Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 11843

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Variáveis variáveis</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Variáveis"
HREF="language.variables.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Escopo de variáveis"
HREF="language.variables.scope.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Variáveis externas ao PHP"
HREF="language.variables.external.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="language.variables.scope.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Capítulo 12. Variáveis</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="language.variables.external.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="language.variables.variable"
>Variáveis variáveis</A
></H1
><P
>&#13;    As vezes é conveniente poder trabalhar com variáveis
    variáveis. Isto é, nomes de variáveis que pode ser criadas e utilizadas
    dinamicamente. Uma variável normal é criada numa instrução como:
   </P
><DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN3830"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br />$a </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">"hello"</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
><P
>&#13;    Uma variável variável pega o valor de uma variável e a trata como
    o nome de uma variável. No exemplo acima,
    <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>hello</I
></SPAN
> pode ser utilizada como o nome de uma variável
    utilizando dois sinais de cifrão:
   </P
><DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN3834"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">$</font><font color="#0000BB">$a </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">"world"</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
><P
>&#13;    Neste ponto, duas variáveis foram definidas e preservadas na
    árvore de símbolos do PHP: <CODE
CLASS="varname"
>$a</CODE
> contendo "hello" e
    <CODE
CLASS="varname"
>$hello</CODE
> contendo "world". Da mesma forma, esta
    instrução:
   </P
><DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN3839"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">echo </font><font color="#DD0000">"$a </font><font color="#007700">${</font><font color="#DD0000">$a</font><font color="#007700">}</font><font color="#DD0000">"</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
><P
>&#13;    produz a mesma saida que:
   </P
><DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN3842"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">echo </font><font color="#DD0000">"$a $hello"</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
><P
>&#13;    no caso: <SAMP
CLASS="computeroutput"
>hello world</SAMP
>.
   </P
><P
>&#13;    Para poder utilizar variáveis variáveis com arrays, você precisa
    resolver um problema de ambigüidade. Assim, se você escrever
    <CODE
CLASS="varname"
>$$a[1]</CODE
> então o interpretador pode entender que
    você quer usar <CODE
CLASS="varname"
>$a[1]</CODE
> como uma variável ou que
    você quer usar <CODE
CLASS="varname"
>$$a</CODE
> como uma variável e [1]
    como o índice dessa variável. A sintaxe para resolver essa ambigüidade
    é <CODE
CLASS="varname"
>${$a[1]}</CODE
> para o primeiro caso e
    <CODE
CLASS="varname"
>${$a}[1]</CODE
> para o segundo.
   </P
><DIV
CLASS="warning"
><P
></P
><TABLE
CLASS="warning"
BORDER="1"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
ALIGN="CENTER"
><B
>Atenção</B
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
><P
>&#13;     Verifique que variáveis variáveis não podem ser utilizadas com os novos
     <A
HREF="language.variables.predefined.html#language.variables.superglobals"
>arrays superglobais</A
>.
     Isto significa que você não pode fazer coisas como <CODE
CLASS="varname"
>${$_GET}</CODE
>. Se você está
     procurando uma maneira de manipular as superglobais como as antigas
     <CODE
CLASS="varname"
>HTTP_*_VARS</CODE
>, você deve tentar
     <A
HREF="language.references.html"
>referenciá-las</A
>.
    </P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.variables.scope.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.variables.external.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Escopo de variáveis</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.variables.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Variáveis externas ao PHP</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>