Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 11841

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Variáveis Predefinidas</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Variáveis"
HREF="language.variables.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Variáveis"
HREF="language.variables.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Escopo de variáveis"
HREF="language.variables.scope.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="language.variables.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Capítulo 12. Variáveis</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="language.variables.scope.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="language.variables.predefined"
>Variáveis Predefinidas</A
></H1
><P
>&#13;    O PHP oferece um grande número de variáveis predefinidas para qualquer script
    que ele execute. Muitas destas variáveis, entretanto, não podem ser completamente
    documentadas uma vez dependem de diversos fatores, como o servidor no qual scripts são executados, a
    versão e configuração deste servidor e outros. Algumas destas
    variáveis não estarão disponíveis quando o PHP for executado na
    <A
HREF="features.commandline.html"
>linha de comando</A
>.
    Para uma lista destas variáveis, veja a seção
    <A
HREF="reserved.variables.html"
>Variáveis reservadas</A
>.
   </P
><DIV
CLASS="warning"
><P
></P
><TABLE
CLASS="warning"
BORDER="1"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
ALIGN="CENTER"
><B
>Atenção</B
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
><P
>&#13;     No PHP 4.2.0 e posteriores, o valor default da diretiva <A
HREF="ini.core.html#ini.register-globals"
>register_globals</A
> é
     <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>off</I
></SPAN
>. Esta é a maior modificação no PHP. Tendo
     register_globals <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>off</I
></SPAN
> afeta o conjunto de variáveis
     predefinidas disponíveis no escopo global. POr exemplo, para ler
     <CODE
CLASS="varname"
>DOCUMENT_ROOT</CODE
> você usará
     <CODE
CLASS="varname"
>$_SERVER['DOCUMENT_ROOT']</CODE
> em vez de
     <CODE
CLASS="varname"
>$DOCUMENT_ROOT</CODE
>, ou <CODE
CLASS="varname"
>$_GET['id']</CODE
> da
     URL <TT
CLASS="literal"
>http://www.example.com/test.php?id=3</TT
> em vez
     de <CODE
CLASS="varname"
>$id</CODE
>, or <CODE
CLASS="varname"
>$_ENV['HOME']</CODE
> em vez de
     <CODE
CLASS="varname"
>$HOME</CODE
>.
    </P
><P
>&#13;     Para informações relacionadas desta modificação, veja detalhes da diretiva
     <A
HREF="ini.core.html#ini.register-globals"
>register_globals</A
>, no capítulo de
     segurança em <A
HREF="missing-stuff.html#security.registerglobals"
>Usando register_globals
     </A
>, assim como o detalhamento de lançamento das versões do PHP
     <A
HREF="http://www.php.net/releases/4_1_0.php"
TARGET="_top"
>4.1.0</A
> e
     <A
HREF="http://www.php.net/releases/4_2_0.php"
TARGET="_top"
>4.2.0</A
>.
    </P
><P
>&#13;     Utilizar as Variáveis Predefinidas do PHP, como os
     <A
HREF="language.variables.predefined.html#language.variables.superglobals"
>arrays superglobais</A
>,
     é muito mais preferível.
    </P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
><P
>&#13;    Desde a versão 4.1.0, o PHP fornece um conjunto adicional de arrays predefinidos
    contendo as variáveis do servidor web (se aplicável), as
    variáveis ambiente e as entradas do usuário. Esses novos arrays são especiais
    pelo motivo que são automaticamente globais (significa que são automaticamente
    disponíveis em qualquer escopo. Por causa disso, são também conhecidas como
    'autoglobais' ou 'superglobais' (Não há um mecanismo no PHP para
    superglobais definidas pelo usuário) As superglobais são listadas abaixo.
    Entretanto, para uma explicação de seu conteúdo e detalhes sobre
    as variáveis predefinidas do PHP e sua natureza, veja a seção
    <A
HREF="reserved.variables.html"
>Variáveis Predefinidas</A
>.
    Veja também que todas as outras variáveis predefinidas antigas
    (<CODE
CLASS="varname"
>$HTTP_*_VARS</CODE
>) ainda existem.

    A partir do PHP 5.0.0, os grandes
 <A
HREF="language.variables.predefined.html"
>arrays de variáveis pré-definidos</A
>
 podem ser desativados através da diretiva
 <A
HREF="ini.core.html#ini.register-long-arrays"
>register_long_arrays</A
>
 .
   </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Variáveis variáveis: </B
>
     Superglobais não podem ser utilizadas como
     <A
HREF="language.variables.variable.html"
>variáveis variáveis</A
>.
    </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
>&#13;    Se todos os indicadores não estiverem configurados no <A
HREF="ini.core.html#ini.variables-order"
>variables_order</A
>, seus
    arrays superglobais predefinidos respectivos estarão vazios.
   </P
><P
></P
><DIV
CLASS="variablelist"
><P
><B
>Superglobais do PHP</B
></P
><DL
><DT
><A
HREF="reserved.variables.html#reserved.variables.globals"
>$GLOBALS</A
></DT
><DD
><P
>&#13;       Contém um referência para todas as variáveis que são atualmente
       disponíveis dentro do escopo global do script. As chaves
       desse array são os nomes das variáveis globais.
       <CODE
CLASS="varname"
>$GLOBALS</CODE
> existe desde o PHP 3.
      </P
></DD
><DT
><A
HREF="reserved.variables.html#reserved.variables.server"
>$_SERVER</A
></DT
><DD
><P
>&#13;       Variáveis criadas pelo servidor web ou diretamente relacionadas
       ao ambiente de execução do script atual. Análogo
       ao antigo array <CODE
CLASS="varname"
>$HTTP_SERVER_VARS</CODE
> (que
       ainda continua disponível, mas em decadência).
      </P
></DD
><DT
><A
HREF="reserved.variables.html#reserved.variables.get"
>$_GET</A
></DT
><DD
><P
>&#13;       Variáveis postadas para o script via método HTTP GET. Análogo ao
       antigo array <CODE
CLASS="varname"
>$HTTP_GET_VARS</CODE
> (que
       ainda continua disponível, mas em decadência).
      </P
></DD
><DT
><A
HREF="reserved.variables.html#reserved.variables.post"
>$_POST</A
></DT
><DD
><P
>&#13;       Variáveis postadas para o script via método HTTP POST. Análogo ao
       antigo array <CODE
CLASS="varname"
>$HTTP_POST_VARS</CODE
> (que
       ainda continua disponível, mas em decadência).
      </P
></DD
><DT
><A
HREF="reserved.variables.html#reserved.variables.cookies"
>$_COOKIE</A
></DT
><DD
><P
>&#13;       Variáveis postadas para o script via cookies HTTP. Análogo ao
       antigo array <CODE
CLASS="varname"
>$HTTP_COOKIE_VARS</CODE
> (que
       ainda continua disponível, mas em decadência).
      </P
></DD
><DT
><A
HREF="reserved.variables.html#reserved.variables.files"
>$_FILES</A
></DT
><DD
><P
>&#13;       Variáveis postadas para o script via transferência de arquivos HTTP.
       Análogo ao antigo array
       <CODE
CLASS="varname"
>$HTTP_POST_FILES</CODE
> (que ainda
       continua disponível, mas em decadência). Veja <A
HREF="features.file-upload.html#features.file-upload.post-method"
>uploads via
       método POST</A
> para maiores informações.
      </P
></DD
><DT
><A
HREF="reserved.variables.html#reserved.variables.environment"
>$_ENV</A
></DT
><DD
><P
>&#13;       Variáveis disponíveis no script do ambiente de execução. Análogo ao
       antigo array <CODE
CLASS="varname"
>$HTTP_ENV_VARS</CODE
> (que
       ainda continua disponível, mas em decadência).
      </P
></DD
><DT
><A
HREF="reserved.variables.html#reserved.variables.request"
>$_REQUEST</A
></DT
><DD
><P
>&#13;       Variáveis postadas para o script por todas os mecanismos de input
       GET, POST, e COOKIE não podem ter seu conteúdo garantido de qualquer forma. A presença 
       e a ordem de inclusão das variáveis nesse array é definida de acordo 
       com a diretiva de configuração <A
HREF="ini.core.html#ini.variables-order"
>variables_order</A
>.
       Este array não tem um equivalente nas
       versões anteriores do PHP 4.1.0. Veja também
       <A
HREF="function.import-request-variables.html"
><B
CLASS="function"
>import_request_variables()</B
></A
>.
      </P
><DIV
CLASS="caution"
><P
></P
><TABLE
CLASS="caution"
BORDER="1"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
ALIGN="CENTER"
><B
>Cuidado</B
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
><P
>&#13;        Desde o PHP 4.3.0, informações do array <CODE
CLASS="varname"
>$_FILES</CODE
> não
        existem mais no array <CODE
CLASS="varname"
>$_REQUEST</CODE
>.
       </P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
        Quando executando na <A
HREF="features.commandline.html"
>linha de comando
        </A
>, isto <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>não inclui</I
></SPAN
> as entradas
        <CODE
CLASS="varname"
>argv</CODE
> e <CODE
CLASS="varname"
>argc</CODE
>; elas estão
        presentes no array <CODE
CLASS="varname"
>$_SERVER</CODE
>.
       </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
></DD
><DT
><A
HREF="reserved.variables.html#reserved.variables.session"
>$_SESSION</A
></DT
><DD
><P
>&#13;       Variáveis que estão atualmente registradas na sessão do
       script. Análogo ao antigo array
       <CODE
CLASS="varname"
>$HTTP_SESSION_VARS</CODE
> (que ainda
       continua disponível, mas em decadência). Veja a sessão <A
HREF="ref.session.html"
>funções de manipulação de Sessões</A
>
       para maiores informações.
      </P
></DD
></DL
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.variables.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.variables.scope.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Variáveis</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.variables.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Escopo de variáveis</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>

Perl :: Catalyst :: PostgreSQL :: RPM Valid HTML 4.01 Transitional