Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 11736

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Caudium</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Instalação em sistemas Unix"
HREF="install.unix.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Apache 2.0 em sistemas Unix"
HREF="install.unix.apache2.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Notas relacionadas à fhttpd"
HREF="install.unix.fhttpd.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="install.unix.apache2.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Capítulo 4. Instalação em sistemas Unix</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="install.unix.fhttpd.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="install.unix.caudium"
>Caudium</A
></H1
><P
>&#13;    O PHP 4 pode ser compilado como um módulo do Pike para o
    <A
HREF="http://caudium.net/"
TARGET="_top"
>servidor web Caudium</A
>.
    Note que isso não é suportado para o PHP 3. Siga as instruções
    abaixo para instalar o PHP 4 para o Caudium.
   </P
><TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="install.unix.caudium.instructions"
></A
><P
><B
>Exemplo 4-5. Instruções de Instalação para o Caudium</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="screen"
>1.  Verifique que você tem o Caudium instalado antes de tentar
    instalar o PHP 4. Para que o PHP funcione corretamente, você precisará do Pike
    7.0.268 ou superior. Nesse exemplo, presumiremos que
    o Caudium foi instalado no diretório /opt/caudium/server/.
2.  Mude para o diretório php-x.y.z (onde x.y.z é o número da versão).
3.  ./configure --with-caudium=/opt/caudium/server
4.  make
5.  make install
6.  Reinicie o Caudium se ele estiver sendo executado.
7.  Entre na interface gráfica de configuração e vá no
    servidor virtual (virtual server) onde você adicionará suporte ao PHP 4.
8.  Clique em Adicionar Módulo (Add Module) e localize e depois adicione o módulo PHP 4 Script Support.
9.  Se a documentação disser que o 'O interpretador do PHP não está
    disponível', verifique que você reiniciou o servidor. Se você
    verificou, procure em /opt/caudium/logs/debug/default.1 por algum erro relacionado à
    &#60;filename&#62;PHP4.so&#60;/filename&#62;. Também certifique-se que o arquivo
    &#60;filename&#62;caudium/server/lib/[pike-version]/PHP4.so&#60;/filename&#62;
    está presente.
10. Configure o módulo do PHP se necessário.</PRE
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
><P
>&#13;    Você pode, é claro, compilar o módulo do Caudium com suporte para as
    várias extensões disponíveis no PHP 4. Veja as páginas de referência
    por opções específicas para a extensão que você deseja.
   </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
     Quando compilar o PHP 4 com suporte ao MySQL, você deve verificar que
     o código normal de cliente MySQL é usado. Caso contrário, pode haver
     conflitos se seu Pike já tiver suporte ao MySQL. Você faz isso
     especificando um diretório de instalação do MySQL com a
     opção <CODE
CLASS="option"
>--with-mysql</CODE
>.
    </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="install.unix.apache2.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="install.unix.fhttpd.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Apache 2.0 em sistemas Unix</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="install.unix.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Notas relacionadas à fhttpd</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>