Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 11020

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Palavras reservadas do PHP</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Apêndices"
HREF="appendices.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Lista de funções sinônimas (aliases)"
HREF="aliases.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Variáveis predefinidas"
HREF="reserved.variables.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="appendix"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="aliases.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="reserved.variables.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="appendix"
><H1
><A
NAME="reserved"
>Apêndice L. Palavras reservadas do PHP</A
></H1
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>Índice</B
></DT
><DT
><A
HREF="reserved.html#reserved.keywords"
>Lista de palavras-chave (keywords)</A
></DT
><DT
><A
HREF="reserved.variables.html"
>Variáveis predefinidas</A
></DT
><DT
><A
HREF="reserved.classes.html"
>Classes pre-definidas</A
></DT
><DT
><A
HREF="reserved.constants.html"
>Constantes Predefinidas</A
></DT
></DL
></DIV
><P
>&#13;   Esta é uma lista de identificadores predefinidos do PHP. Nenhum
   dos nomes listados aqui pode ser utilizado como seus identificadores em nenhum
   script. Esta lista inclui palavras-chave e variáveis predefinidas,
   constantes e nomes de classes. Esta lista ainda não está
   completa.
  </P
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="reserved.keywords"
>Lista de palavras-chave (keywords)</A
></H1
><P
>&#13;    Estas palavras tem um significado especial no PHP. Algumas delas representam coisas
    que parecem funções, algumas parecem constantes mas na verdade não o são
    realmente: elas são construtores de linguagem. Você não pode usar nenhuma
    das seguintes palavras como constantes, nomes de classes, de funções ou de métodos.
    Utilizar como nome de variáveis geralmente não causa erros, mas pode levar a confusão.
   </P
><DIV
CLASS="table"
><A
NAME="AEN284100"
></A
><P
><B
>Tabela L-1. Palavras-chave do PHP</B
></P
><TABLE
BORDER="1"
CLASS="CALSTABLE"
><COL><COL><COL><COL><TBODY
><TR
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.operators.logical.html"
>and</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.operators.logical.html"
>or</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.operators.logical.html"
>xor</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.constants.predefined.html"
>__FILE__</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="reserved.classes.html#reserved.classes.php5"
>exception</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="reserved.classes.html#reserved.classes.php5"
>php_user_filter</A
>
       </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.constants.predefined.html"
>__LINE__</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.array.html"
><B
CLASS="function"
>array()</B
></A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.foreach.html"
>as</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.break.html"
>break</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.switch.html"
>case</A
>
       </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;        <A
HREF="migration.old-function.html"
>cfunction</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.oop.html#keyword.class"
>class</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        const
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.continue.html"
>continue</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.declare.html"
>declare</A
>
       </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.switch.html"
>default</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.die.html"
><B
CLASS="function"
>die()</B
></A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.do.while.html"
>do</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.echo.html"
><B
CLASS="function"
>echo()</B
></A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.else.html"
>else</A
>
       </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.elseif.html"
>elseif</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.empty.html"
><B
CLASS="function"
>empty()</B
></A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.declare.html"
>enddeclare</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.alternative-syntax.html"
>endfor</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.alternative-syntax.html"
>endforeach</A
>
       </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.alternative-syntax.html"
>endif</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.alternative-syntax.html"
>endswitch</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.alternative-syntax.html"
>endwhile</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.eval.html"
><B
CLASS="function"
>eval()</B
></A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.exit.html"
><B
CLASS="function"
>exit()</B
></A
>
       </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.oop.html#keyword.class"
>extends</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.for.html"
>for</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.foreach.html"
>foreach</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.functions.html#functions.user-defined"
>function</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.variables.scope.html"
>global</A
>
       </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.control-structures.html#control-structures.if"
>if</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.include.html"
><B
CLASS="function"
>include()</B
></A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.include-once.html"
><B
CLASS="function"
>include_once()</B
></A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.isset.html"
><B
CLASS="function"
>isset()</B
></A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.list.html"
><B
CLASS="function"
>list()</B
></A
>
       </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.oop.html#keyword.class"
>new</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="migration.old-function.html"
>old_function</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.print.html"
><B
CLASS="function"
>print()</B
></A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.require-once.html"
><B
CLASS="function"
>require_once()</B
></A
>
       </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.return.html"
><B
CLASS="function"
>return()</B
></A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.variables.scope.html"
>static</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.switch.html"
>switch</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="function.unset.html"
><B
CLASS="function"
>unset()</B
></A
>
       </TD
><TD
>&#13;        use
       </TD
></TR
><TR
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.oop.html#keyword.class"
>var</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="control-structures.while.html"
>while</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.constants.predefined.html"
>__FUNCTION__</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.constants.predefined.html"
>__CLASS__</A
>
       </TD
><TD
>&#13;        <A
HREF="language.constants.predefined.html"
>__METHOD__</A
>
       </TD
></TR
></TBODY
></TABLE
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="aliases.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="reserved.variables.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Lista de funções sinônimas (aliases)</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="appendices.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Variáveis predefinidas</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>