<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Sybase</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Referência das Funções"
HREF="funcref.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="SwishSearch->setStructure"
HREF="function.swishsearch-setstructure.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="sybase_affected_rows"
HREF="function.sybase-affected-rows.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="reference"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.swishsearch-setstructure.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.sybase-affected-rows.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="reference"
><A
NAME="ref.sybase"
></A
><DIV
CLASS="TITLEPAGE"
><H1
CLASS="title"
>CLXIV. Sybase</H1
><DIV
CLASS="PARTINTRO"
><A
NAME="AEN225752"
></A
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="sybase.intro"
>Introdução</A
></H1
><P
> </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="sybase.requirements"
>Dependências</A
></H1
><P
> </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="sybase.installation"
>Instalação</A
></H1
><P
>
Para ativar o suporte a Sybase configure o PHP
<CODE
CLASS="option"
>--with-sybase[=DIR]</CODE
>. DIR é o
diretório home do Sybase, o padrão é <TT
CLASS="filename"
>/home/sybase</TT
>.
Para ativar o suporte o Sybase-CT configure o PHP
<CODE
CLASS="option"
>--with-sybase-ct[=DIR]</CODE
>. DIR é o
diretório home do Sybase, o padrão é <TT
CLASS="filename"
>/home/sybase</TT
>.
</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="sybase.configuration"
>Configurações em execução</A
></H1
><P
> O comportamento dessas funções podem ser modificado pelas configurações do <TT
CLASS="filename"
>php.ini</TT
>.
</P
><P
> <DIV
CLASS="table"
><A
NAME="AEN225771"
></A
><P
><B
>Tabela 1. Opções de configuração do Sybase</B
></P
><TABLE
BORDER="1"
CLASS="CALSTABLE"
><COL><COL><COL><THEAD
><TR
><TH
>Nome</TH
><TH
>Padrão</TH
><TH
>Modificável</TH
></TR
></THEAD
><TBODY
><TR
><TD
>sybase.allow_persistent</TD
><TD
>"On"</TD
><TD
>PHP_INI_SYSTEM</TD
></TR
><TR
><TD
>sybase.max_persistent</TD
><TD
>"-1"</TD
><TD
>PHP_INI_SYSTEM</TD
></TR
><TR
><TD
>sybase.max_links</TD
><TD
>"-1"</TD
><TD
>PHP_INI_SYSTEM</TD
></TR
><TR
><TD
>sybase.interface_file </TD
><TD
>"/usr/sybase/interfaces"</TD
><TD
>PHP_INI_SYSTEM</TD
></TR
><TR
><TD
>sybase.min_error_severity</TD
><TD
>"10"</TD
><TD
>PHP_INI_ALL</TD
></TR
><TR
><TD
>sybase.min_message_severity</TD
><TD
>"10"</TD
><TD
>PHP_INI_ALL</TD
></TR
><TR
><TD
>sybase.compatability_mode</TD
><TD
>"Off"</TD
><TD
>PHP_INI_SYSTEM</TD
></TR
><TR
><TD
>magic_quotes_sybase</TD
><TD
>"Off"</TD
><TD
>PHP_INI_ALL</TD
></TR
></TBODY
></TABLE
></DIV
>
</P
><P
>Breve descrição das
diretivas de configuração.</P
><P
> <P
></P
><DIV
CLASS="variablelist"
><DL
><DT
><A
NAME="ini.sybase.allow-persistent"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sybase.allow_persistent</CODE
>
<A
HREF="language.types.boolean.html"
><B
CLASS="type"
>boolean</B
></A
></DT
><DD
><P
> Quando permitir conexões Sybase permanentes.
</P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.sybase.max-persistent"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sybase.max_persistent</CODE
>
<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
></DT
><DD
><P
> O número máximo de conexões Sybase persistentes por
processo. -1 indica sem limite.
</P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.sybase.max-links"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sybase.max_links</CODE
>
<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
></DT
><DD
><P
> O número máximo de conexões Sybase por processo,
incluindo as conexões persistentes. -1 indica sem limite.
</P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.sybase.min-error-severity"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sybase.min_error_severity</CODE
>
<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
></DT
><DD
><P
> Severidade minima de erros a serem mostrados.
</P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.sybase.min-message-severity"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sybase.min_message_severity</CODE
>
<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
></DT
><DD
><P
> Severidade minima de mensagem a mostrar.
</P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.sybase.compatability-mode"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sybase.compatability_mode</CODE
>
<A
HREF="language.types.boolean.html"
><B
CLASS="type"
>boolean</B
></A
></DT
><DD
><P
> Modo de compatibilidade com versões antigas do PHP 3.0. Se estiver ativado (on), isto irá
fazer com que o PHP automaticamente defina os tipos para os resultados de acordo com o tipo
Sybase deles, ao invés de trata-los todos como strings. Este modo de compatipilidade
provavelmente não existirá para sempre, então tente aplicar qualquer
modificação necessária ao seu código e desative-o.
</P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.magic-quotes-sybase"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>magic_quotes_sybase</CODE
>
<A
HREF="language.types.boolean.html"
><B
CLASS="type"
>boolean</B
></A
></DT
><DD
><P
> Se <CODE
CLASS="parameter"
>magic_quotes_sybase</CODE
> estiver, uma
aspa simples é escapada com uma aspa simples ao invés de
uma barra invertida se <A
HREF="ref.info.html#ini.magic-quotes-gpc"
>magic_quotes_gpc</A
>
ou <A
HREF="ref.info.html#ini.magic-quotes-runtime"
>magic_quotes_runtime</A
>
estiverem ativados.
</P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
Note que quando <CODE
CLASS="parameter"
>magic_quotes_sybase</CODE
>
esta ON ele sobrescreve completamente <CODE
CLASS="parameter"
>magic_quotes_gpc
</CODE
>. Neste caso mesmo quando
<CODE
CLASS="parameter"
>magic_quotes_gpc</CODE
> esta ativado
as aspas duplas, barras invertidas e NULL's
não serão escapados.
</P
></BLOCKQUOTE
></DIV
></DD
></DL
></DIV
>
</P
><P
> <DIV
CLASS="table"
><A
NAME="AEN225866"
></A
><P
><B
>Tabela 2. Opções de configuração do Sybase-CT</B
></P
><TABLE
BORDER="1"
CLASS="CALSTABLE"
><COL><COL><COL><THEAD
><TR
><TH
>Nome</TH
><TH
>Padrão</TH
><TH
>Modificável</TH
></TR
></THEAD
><TBODY
><TR
><TD
>sybct.allow_persistent</TD
><TD
>"On"</TD
><TD
>PHP_INI_SYSTEM</TD
></TR
><TR
><TD
>sybct.max_persistent</TD
><TD
>"-1"</TD
><TD
>PHP_INI_SYSTEM</TD
></TR
><TR
><TD
>sybct.max_links</TD
><TD
>"-1"</TD
><TD
>PHP_INI_SYSTEM</TD
></TR
><TR
><TD
>sybct.min_server_severity</TD
><TD
>"10"</TD
><TD
>PHP_INI_ALL</TD
></TR
><TR
><TD
>sybct.min_client_severity</TD
><TD
>"10"</TD
><TD
>PHP_INI_ALL</TD
></TR
><TR
><TD
>sybct.hostname</TD
><TD
>NULL</TD
><TD
>PHP_INI_ALL</TD
></TR
><TR
><TD
>sybct.deadlock_retry_count</TD
><TD
>"-1"</TD
><TD
>PHP_INI_ALL</TD
></TR
></TBODY
></TABLE
></DIV
>
</P
><P
>Breve descrição das
diretivas de configuração.</P
><P
> <P
></P
><DIV
CLASS="variablelist"
><DL
><DT
><A
NAME="ini.sybct.allow-persistent"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sybct.allow_persistent</CODE
>
<A
HREF="language.types.boolean.html"
><B
CLASS="type"
>boolean</B
></A
></DT
><DD
><P
> Quando permitir conexões Sybase-CT persistentes.
O padrão é on.
</P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.sybct.max-persistent"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sybct.max_persistent</CODE
>
<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
></DT
><DD
><P
> O número máximo de conexões Sybase-CT persistentes por
processo. O padrão é -1 indicando ilimitado.
</P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.sybct.max-links"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sybct.max_links</CODE
>
<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
></DT
><DD
><P
> O número máximo de conexões Sybase-CT por processo,
incluindo as conexões persistentes. O padrão é -1 indicando
ilimitado.
</P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.sybct.min-server-severity"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sybct.min_server_severity</CODE
>
<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
></DT
><DD
><P
> Mensagens do servidor com severidade maior ou igual a
sybct.min_server_severity serão reportados como warnings. Este
valor também pode ser definido em um script usando
<A
HREF="function.sybase-min-server-severity.html"
><B
CLASS="function"
>sybase_min_server_severity()</B
></A
>. O padrão é
10 o qual reporta erros de severidade informação ou maiores.
</P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.sybct.min-client-severity"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sybct.min_client_severity</CODE
>
<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
></DT
><DD
><P
> Mensagens da biblioteca de cliente com severidade maior ou igual a
sybct.min_client_severity serão repotados como warnings. Este
valor também pode ser definido em um script usando
<A
HREF="function.sybase-min-client-severity.html"
><B
CLASS="function"
>sybase_min_client_severity()</B
></A
>. O padrão
é 10 o que efetivamente desativa os avisos.
</P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.sybct.hostname"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sybct.hostname</CODE
>
<A
HREF="language.types.string.html"
><B
CLASS="type"
>string</B
></A
></DT
><DD
><P
> O nome do servidor apartir do qual você diz estar se conectando, para
mostrar com sp_who. O padrão é none.
</P
></DD
><DT
><A
NAME="ini.sybct.deadlock-retry-count"
></A
><CODE
CLASS="parameter"
>sybct.deadlock_retry_count</CODE
>
<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>int</B
></A
></DT
><DD
><P
> Permite a você definir quão seguidamente os travamentos serão tentados novamente. O padrão
é -1, ou "forever" (para sempre).
</P
></DD
></DL
></DIV
>
</P
><P
> Para maiores detalhes e definições das constantes PHP_INI_* veja
<A
HREF="function.ini-set.html"
><B
CLASS="function"
>ini_set()</B
></A
>.
</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="sybase.resources"
>Tipos Resource</A
></H1
><P
> </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="sybase.constants"
>Constantes pré-definidas</A
></H1
><P
>Esta extensão não possui nenhuma constante.</P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>Índice</B
></DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-affected-rows.html"
>sybase_affected_rows</A
> -- Informa o número de linhas afetadas pela última consulta</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-close.html"
>sybase_close</A
> -- Fecha uma conexão Sybase</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-connect.html"
>sybase_connect</A
> -- Abre uma conexão Sybase</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-data-seek.html"
>sybase_data_seek</A
> -- Move o ponteiro interno das linhas</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-deadlock-retry-count.html"
>sybase_deadlock_retry_count</A
> -- Define o número de tentativas em caso de travamento</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-fetch-array.html"
>sybase_fetch_array</A
> -- Obtém uma linha como uma matriz</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-fetch-assoc.html"
>sybase_fetch_assoc</A
> -- Obtém uma linha do resultado como uma matriz associativa</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-fetch-field.html"
>sybase_fetch_field</A
> -- Obtém informações de um campo do resultado</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-fetch-object.html"
>sybase_fetch_object</A
> -- Obtém uma linha como um objeto</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-fetch-row.html"
>sybase_fetch_row</A
> -- Obtém uma linha do resultado como uma matriz numérica</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-field-seek.html"
>sybase_field_seek</A
> -- Define o índice do campo</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-free-result.html"
>sybase_free_result</A
> -- Libera um resultado da memória</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-get-last-message.html"
>sybase_get_last_message</A
> -- Retorna a última mensagem do servidor</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-min-client-severity.html"
>sybase_min_client_severity</A
> -- Define a severidade mínima do cliente</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-min-error-severity.html"
>sybase_min_error_severity</A
> -- Define o aseveridade mínima de erro</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-min-message-severity.html"
>sybase_min_message_severity</A
> -- Define a severidade mínima para mensagens</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-min-server-severity.html"
>sybase_min_server_severity</A
> -- Define a severidade mínima do servidor</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-num-fields.html"
>sybase_num_fields</A
> -- Obtém o número de campos em um conjunto de resultados</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-num-rows.html"
>sybase_num_rows</A
> -- Obtém o número de linhas em um conjunto de resultados</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-pconnect.html"
>sybase_pconnect</A
> -- Abre uma conexão Sybase persistente</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-query.html"
>sybase_query</A
> -- Envia uma consulta Sybase</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-result.html"
>sybase_result</A
> -- Obtém dados do resultado</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-select-db.html"
>sybase_select_db</A
> -- Seleciona um banco de dados Sybase</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-set-message-handler.html"
>sybase_set_message_handler</A
> -- Define um manipulador para quando uma mensagem do servidor é enviada</DT
><DT
><A
HREF="function.sybase-unbuffered-query.html"
>sybase_unbuffered_query</A
> -- Envia uma consulta Sybase e não bloqueia</DT
></DL
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.swishsearch-setstructure.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.sybase-affected-rows.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>SwishSearch->setStructure</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="funcref.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>sybase_affected_rows</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>
