Sophie: php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1 noarch

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>OpenAL Audio Bindings</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Referência das Funções"
HREF="funcref.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Usage"
HREF="oggvorbis.usage.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="openal_buffer_create"
HREF="function.openal-buffer-create.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="reference"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="oggvorbis.usage.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.openal-buffer-create.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="reference"
><A
NAME="ref.openal"
></A
><DIV
CLASS="TITLEPAGE"
><H1
CLASS="title"
>CXI. OpenAL Audio Bindings</H1
><DIV
CLASS="PARTINTRO"
><A
NAME="AEN157786"
></A
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="openal.intro"
>Introdução</A
></H1
><P
>&#13;     Platform independent audio bindings.
     Requires the <A
HREF="http://www.openal.org/"
TARGET="_top"
>OpenAL library</A
>.
    </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="openal.installation"
>Instalação</A
></H1
><P
>&#13;  Esta estensão <A
HREF="http://pecl.php.net"
TARGET="_top"
>PECL</A
>
 não vem compilada com o PHP.
 </P
><P
>&#13;  Informações para a instalação desta extensão PECL
 podem ser encontradas no manual no capitulo entitulado <A
HREF="install.pecl.html"
>Instalação
 de extensões PECL</A
>. Informações adicionais como novas versões,
 downloads, arquivos fontes, manutenções, e um Changelog, podem ser
 obtidos aqui: 
  <A
HREF="http://pecl.php.net/package/openal"
TARGET="_top"
>http://pecl.php.net/package/openal</A
>.
 </P
><P
>&#13;  Você pode baixar esta extensão <ACRONYM
CLASS="acronym"
>PECL</ACRONYM
>
 <ACRONYM
CLASS="acronym"
>DLL</ACRONYM
> a apartir de <A
HREF="http://www.php.net/downloads.php"
TARGET="_top"
>&#13; downloads PHP</A
> ou em <A
HREF="http://snaps.php.net/"
TARGET="_top"
>&#13; http://snaps.php.net/</A
>.
 </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="openal.configuration"
>Configurações em execução</A
></H1
><P
>Esta extensão não define nenhum parâmetro de configuração no <TT
CLASS="filename"
>php.ini</TT
>.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="openal.resources"
>Tipos Resource</A
></H1
><P
>&#13;  This extension defines four resource types:
  <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>Open AL(Device)</I
></SPAN
> - Returned by <A
HREF="function.openal-device-open.html"
><B
CLASS="function"
>openal_device_open()</B
></A
>,
  <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>Open AL(Context)</I
></SPAN
> - Returned by <A
HREF="function.openal-context-create.html"
><B
CLASS="function"
>openal_context_create()</B
></A
>,
  <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>Open AL(Buffer)</I
></SPAN
> - Returned by <A
HREF="function.openal-buffer-create.html"
><B
CLASS="function"
>openal_buffer_create()</B
></A
>,
  and <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>Open AL(Source)</I
></SPAN
> - Returned by <A
HREF="function.openal-source-create.html"
><B
CLASS="function"
>openal_source_create()</B
></A
>.
 </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="openal.constants"
>Constantes pré-definidas</A
></H1
><P
>&#13;As contantes abaixo são definidas por esta extensão e somente
 estarão disponíveis quando a extensão foi compilada com o PHP
 ou carregada dinamicamente durante a execução.
</P
><P
></P
><DIV
CLASS="variablelist"
><DL
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>ALC_FREQUENCY</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Context Attribute
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>ALC_REFRESH</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Context Attribute
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>ALC_SYNC</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Context Attribute
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_FREQUENCY</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Buffer Setting
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_BITS</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Buffer Setting
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_CHANNELS</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Buffer Setting
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_SIZE</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Buffer Setting
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_BUFFER</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Integer)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_SOURCE_RELATIVE</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Integer)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_SOURCE_STATE</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Integer)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_PITCH</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Float)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_GAIN</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Float)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_MIN_GAIN</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Float)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_MAX_GAIN</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Float)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_MAX_DISTANCE</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Float)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_ROLLOFF_FACTOR</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Float)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_CONE_OUTER_GAIN</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Float)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_CONE_INNER_ANGLE</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Float)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_CONE_OUTER_ANGLE</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Float)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_REFERENCE_DISTANCE</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Float)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_POSITION</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Float Vector)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_VELOCITY</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Float Vector)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_DIRECTION</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Float Vector)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_ORIENTATION</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source/Listener Setting (Float Vector)
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_FORMAT_MONO8</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     PCM Format
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_FORMAT_MONO16</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     PCM Format
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_FORMAT_STEREO8</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     PCM Format
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_FORMAT_STEREO16</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     PCM Format
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_INITIAL</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source State
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_PLAYING</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source State
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_PAUSED</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source State
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_STOPPED</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source State
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_LOOPING</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Source State
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_TRUE</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Boolean value recognized by OpenAL
    </P
></DD
><DT
><TT
CLASS="constant"
><B
>AL_FALSE</B
></TT
>
     (<A
HREF="language.types.integer.html"
><B
CLASS="type"
>integer</B
></A
>)</DT
><DD
><P
>&#13;     Boolean value recognized by OpenAL
    </P
></DD
></DL
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>Índice</B
></DT
><DT
><A
HREF="function.openal-buffer-create.html"
>openal_buffer_create</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Generate OpenAL buffer
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-buffer-data.html"
>openal_buffer_data</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Load a buffer with data
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-buffer-destroy.html"
>openal_buffer_destroy</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Destroys an OpenAL buffer
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-buffer-get.html"
>openal_buffer_get</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Retrieve an OpenAL buffer property
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-buffer-loadwav.html"
>openal_buffer_loadwav</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Load a .wav file into a buffer
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-context-create.html"
>openal_context_create</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Create an audio processing context 
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-context-current.html"
>openal_context_current</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Make the specified context current
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-context-destroy.html"
>openal_context_destroy</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Destroys a context
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-context-process.html"
>openal_context_process</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Process the specified context
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-context-suspend.html"
>openal_context_suspend</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Suspend the specified context
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-device-close.html"
>openal_device_close</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Close an OpenAL device
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-device-open.html"
>openal_device_open</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Initialize the OpenAL audio layer
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-listener-get.html"
>openal_listener_get</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Retrieve a listener property
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-listener-set.html"
>openal_listener_set</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Set a listener property
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-source-create.html"
>openal_source_create</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Generate a source resource
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-source-destroy.html"
>openal_source_destroy</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Destroy a source resource
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-source-get.html"
>openal_source_get</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Retrieve an OpenAL source property
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-source-pause.html"
>openal_source_pause</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Pause the source
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-source-play.html"
>openal_source_play</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Start playing the source
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-source-rewind.html"
>openal_source_rewind</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Rewind the source
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-source-set.html"
>openal_source_set</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Set source property
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-source-stop.html"
>openal_source_stop</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Stop playing the source
  </DT
><DT
><A
HREF="function.openal-stream.html"
>openal_stream</A
>&nbsp;--&nbsp;
   Begin streaming on a source
  </DT
></DL
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="oggvorbis.usage.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.openal-buffer-create.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Usage</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="funcref.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>openal_buffer_create</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>