<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Funções de IRC Gateway</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Referência das Funções"
HREF="funcref.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="ingres_rollback"
HREF="function.ingres-rollback.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="ircg_channel_mode"
HREF="function.ircg-channel-mode.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="reference"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.ingres-rollback.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.ircg-channel-mode.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="reference"
><A
NAME="ref.ircg"
></A
><DIV
CLASS="TITLEPAGE"
><H1
CLASS="title"
>LXXI. Funções de IRC Gateway</H1
><DIV
CLASS="PARTINTRO"
><A
NAME="AEN98681"
></A
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="ircg.intro"
>Introdução</A
></H1
><P
> Com IRCG você pode passar rapidamente dados XML para milhares de usuários conectados
simultaneamente. Isso pode ser usado para desenvolver poderosos,
plataformas interativas semelhante à jogos online e chats.
IRCG também tem recursos que suportam modo non-streaming onde uma aplicação ajudante
reformata dados de entrada e fornecendo fragmentos de arquivos estáticos em
um formato especial como o cHTML (i-mode) ou WML (WAP). Esses arquivos estáticos
são então entregues com alta performance ao servidor web.
</P
><P
> Acima da v3, IRCG roda somente sobre estas plataformas:
<P
></P
><UL
><LI
><P
>AIX</P
></LI
><LI
><P
>FreeBSD</P
></LI
><LI
><P
>HP-UX</P
></LI
><LI
><P
>Irix</P
></LI
><LI
><P
>Linux</P
></LI
><LI
><P
>Solaris</P
></LI
><LI
><P
>Tru64</P
></LI
></UL
>
</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="ircg.install"
>Instalação</A
></H1
><P
> Detalhes sobre instalação podem ser encontrados
<A
HREF="http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-src/ext/ircg/README.txt?view=co"
TARGET="_top"
>aqui</A
>. Nós desejamos que você
forneça o script de instalação.
</P
><P
> Isto não é recomendado, mas você pode testar habilitar o suporte à IRCG por sua conta. Disponibilizando
o path para o script ircg-config,
<CODE
CLASS="option"
>--with-ircg-config=path/to/irc-config</CODE
>
e outras adições em <CODE
CLASS="option"
>--with-ircg</CODE
> no seu configure.
</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="ircg.configuration"
>Configurações em execução</A
></H1
><P
>Esta extensão não define nenhum parâmetro de configuração no <TT
CLASS="filename"
>php.ini</TT
>.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="ircg.resources"
>Tipos Resource</A
></H1
><P
>
</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="ircg.constants"
>Constantes pré-definidas</A
></H1
><P
>Esta extensão não possui nenhuma constante.</P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>Índice</B
></DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-channel-mode.html"
>ircg_channel_mode</A
> --
Seta configurações de canal para o usuário
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-disconnect.html"
>ircg_disconnect</A
> --
Fecha a conexão com o servidor
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-eval-ecmascript-params.html"
>ircg_eval_ecmascript_params</A
> -- Decodes a list of JS-encoded parameters</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-fetch-error-msg.html"
>ircg_fetch_error_msg</A
> --
Retorna o erro de uma operação IRCG anterior
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-get-username.html"
>ircg_get_username</A
> --
Get username for connection
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-html-encode.html"
>ircg_html_encode</A
> --
Codifica HTML preservando o output
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-ignore-add.html"
>ircg_ignore_add</A
> --
Adiciona um usuário à sua ignore list no servidor
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-ignore-del.html"
>ircg_ignore_del</A
> --
Remove um usuário da sua ignore list no servidor
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-invite.html"
>ircg_invite</A
> -- Invites nickname to channel</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-is-conn-alive.html"
>ircg_is_conn_alive</A
> --
Verifica status da conexão
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-join.html"
>ircg_join</A
> --
Entra em um canal especificado do servidor
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-kick.html"
>ircg_kick</A
> --
Chuta um usuário para fora de um canal especificado
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-list.html"
>ircg_list</A
> -- List topic/user count of channel(s)</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-lookup-format-messages.html"
>ircg_lookup_format_messages</A
> --
Verifica a existência de uma configuração para o formato de mensagem
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-lusers.html"
>ircg_lusers</A
> -- IRC network statistics</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-msg.html"
>ircg_msg</A
> --
Envia uma mensagem ao canal ou um usuário no servidor
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-names.html"
>ircg_names</A
> -- Query visible usernames</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-nick.html"
>ircg_nick</A
> --
Altera o nickname no servidor
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-nickname-escape.html"
>ircg_nickname_escape</A
> --
Codifica caracteres especiais em um nickname para ser IRC-compliant
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-nickname-unescape.html"
>ircg_nickname_unescape</A
> --
Decodifica nickname previamente codificados
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-notice.html"
>ircg_notice</A
> --
Envia uma notice para o usuário no servidor
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-oper.html"
>ircg_oper</A
> -- Elevates privileges to IRC OPER</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-part.html"
>ircg_part</A
> --
Deixa um canal no servidor
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-pconnect.html"
>ircg_pconnect</A
> --
Conecta à um servidor de IRC
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-register-format-messages.html"
>ircg_register_format_messages</A
> --
Registra um formato de configuração de mensagem
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-set-current.html"
>ircg_set_current</A
> --
Seta conexão atual para saída de dados
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-set-file.html"
>ircg_set_file</A
> --
Seta um arquivo de log para a conexão
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-set-on-die.html"
>ircg_set_on_die</A
> --
Seta acção para ser executada quando a conexão fechar
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-topic.html"
>ircg_topic</A
> --
Seta o tópico para o canal no servidor
</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-who.html"
>ircg_who</A
> -- Queries server for WHO information</DT
><DT
><A
HREF="function.ircg-whois.html"
>ircg_whois</A
> --
Pergunta ao servidor informações sobre um usuário
</DT
></DL
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.ingres-rollback.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.ircg-channel-mode.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>ingres_rollback</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="funcref.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>ircg_channel_mode</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>
