<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Gettext</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Referência das Funções"
HREF="funcref.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="geoip_region_by_name"
HREF="function.geoip-region-by-name.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="bind_textdomain_codeset"
HREF="function.bind-textdomain-codeset.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="reference"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.geoip-region-by-name.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.bind-textdomain-codeset.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="reference"
><A
NAME="ref.gettext"
></A
><DIV
CLASS="TITLEPAGE"
><H1
CLASS="title"
>XLIX. Gettext</H1
><DIV
CLASS="PARTINTRO"
><A
NAME="AEN59751"
></A
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="gettext.intro"
>Introdução</A
></H1
><P
> A função gettext adiciona uma API de
NLS (Native Language Support ou Suporte Nativo de Linguagem)
que pode ser usada para internacionalizar seus aplicativos PHP.
Por favor veja a documentação do gettext para o seu sistema
para uma explicação mais clara de suas funções ou veja os
documentos em
<A
HREF="http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html"
TARGET="_top"
>http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html</A
>.
</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="gettext.requirements"
>Dependências</A
></H1
><P
> Para usar estas funções você deve baixar e instalar o pacote
do GNU gettext em <A
HREF="http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html"
TARGET="_top"
>http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html</A
>
</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="gettext.installation"
>Instalação</A
></H1
><P
> Para incluir o suporte ao GNU gettext na sua instalação PHP você deve adicionar
a opção <CODE
CLASS="option"
>--with-gettext[=DIR]</CODE
> onde DIR é o diretório
de instalação do gettext, o diretório padrão é <TT
CLASS="filename"
>/usr/local</TT
>.
</P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota para usuários do Win32: </B
>
Para habilitar este módulo no seu ambiente Windows, você deve copiar
a DLL <SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>gnu_gettext.dll</I
></SPAN
> do diretório DLL do seu pacote
binário PHP/Win32 para a pasta SYSTEM32 do windows. (Ex: C:\WINNT\SYSTEM32 ou
C:\WINDOWS\SYSTEM32). Nas versõs superiores ao PHP 4.2.3 o nome do arquivo mudou para
<SPAN
CLASS="emphasis"
><I
CLASS="emphasis"
>libintl-1.dll</I
></SPAN
>, também é
necessário que <TT
CLASS="filename"
>iconv.dll</TT
> seja copiado.
</P
></BLOCKQUOTE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="gettext.configuration"
>Configurações em execução</A
></H1
><P
>Esta extensão não define nenhum parâmetro de configuração no <TT
CLASS="filename"
>php.ini</TT
>.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="gettext.resources"
>Tipos Resource</A
></H1
><P
>Esta extensão não possui nenhum tipo resource.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="gettext.constants"
>Constantes pré-definidas</A
></H1
><P
>Esta extensão não possui nenhuma constante.</P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>Índice</B
></DT
><DT
><A
HREF="function.bind-textdomain-codeset.html"
>bind_textdomain_codeset</A
> --
Define qual caracter de codificação será retornado
pelas mensagens do catálogo do DOMÍNIO especificado.
</DT
><DT
><A
HREF="function.bindtextdomain.html"
>bindtextdomain</A
> -- Configura o caminho para um domínio</DT
><DT
><A
HREF="function.dcgettext.html"
>dcgettext</A
> -- Substitui o domínio por um lookup</DT
><DT
><A
HREF="function.dcngettext.html"
>dcngettext</A
> -- O mesmo que dcgettext, porém permite que você especifique mais de uma mensagem</DT
><DT
><A
HREF="function.dgettext.html"
>dgettext</A
> -- Sobreescreve o domínio atual</DT
><DT
><A
HREF="function.dngettext.html"
>dngettext</A
> -- O mesmo que dgettext, porém você pode escrever mais de uma mensagem</DT
><DT
><A
HREF="function.gettext.html"
>gettext</A
> -- Procura por uma mensagem no domínio atual</DT
><DT
><A
HREF="function.ngettext.html"
>ngettext</A
> -- O mesmo que gettext, mas você pode especificar mais de uma mensagem</DT
><DT
><A
HREF="function.textdomain.html"
>textdomain</A
> -- Seta o domínio padrão</DT
></DL
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.geoip-region-by-name.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.bind-textdomain-codeset.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>geoip_region_by_name</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="funcref.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>bind_textdomain_codeset</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>
