<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Programas, Funções de Execução</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Referência das Funções"
HREF="funcref.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="printer_write"
HREF="function.printer-write.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="escapeshellarg"
HREF="function.escapeshellarg.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="reference"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.printer-write.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.escapeshellarg.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="reference"
><A
NAME="ref.exec"
></A
><DIV
CLASS="TITLEPAGE"
><H1
CLASS="title"
>CXXX. Programas, Funções de Execução</H1
><DIV
CLASS="PARTINTRO"
><A
NAME="AEN184449"
></A
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="exec.intro"
>Introdução</A
></H1
><P
> Estas funções prôvem meios para executar comandos no sistema
em si, e meios de tornar seguros estes comandos.
</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="exec.requirements"
>Dependências</A
></H1
><P
>Nenhuma biblioteca externa é necessária para compilar esta extensão.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="exec.installation"
>Instalação</A
></H1
><P
>Não há nenhuma instalação necessária para utilizar estas
funções, elas fazem parte do núcleo do PHP.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="exec.configuration"
>Configurações em execução</A
></H1
><P
>Esta extensão não define nenhum parâmetro de configuração no <TT
CLASS="filename"
>php.ini</TT
>.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="exec.resources"
>Tipos Resource</A
></H1
><P
>Esta extensão não possui nenhum tipo resource.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="exec.constants"
>Constantes pré-definidas</A
></H1
><P
>Esta extensão não possui nenhuma constante.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="exec.seealso"
>Veja também</A
></H1
><P
> Estas funções estão muito relacionadas com
<A
HREF="language.operators.execution.html"
>backtick operator</A
>.
Também, quando em <A
HREF="features.safe-mode.html#ini.safe-mode"
>safe mode</A
> você deverá considerar
a diretiva <A
HREF="features.safe-mode.html#ini.safe-mode-exec-dir"
> safe_mode_exec_dir</A
>.
</P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>Índice</B
></DT
><DT
><A
HREF="function.escapeshellarg.html"
>escapeshellarg</A
> -- Escapa uma string para usar como um argumento shell</DT
><DT
><A
HREF="function.escapeshellcmd.html"
>escapeshellcmd</A
> -- escapa metacaracteres shell</DT
><DT
><A
HREF="function.exec.html"
>exec</A
> -- Executa um programa externo</DT
><DT
><A
HREF="function.passthru.html"
>passthru</A
> --
Executa um programa externo e mostra a saída crúa
</DT
><DT
><A
HREF="function.proc-close.html"
>proc_close</A
> --
Fecha um processo aberto por <A
HREF="function.proc-open.html"
><B
CLASS="function"
>proc_open()</B
></A
> e retorna o código de
saída do processo.
</DT
><DT
><A
HREF="function.proc-get-status.html"
>proc_get_status</A
> --
Obtem informação sobre um processo aberto por <A
HREF="function.proc-open.html"
><B
CLASS="function"
>proc_open()</B
></A
>
</DT
><DT
><A
HREF="function.proc-nice.html"
>proc_nice</A
> --
Muda a prioridade do processo atual
</DT
><DT
><A
HREF="function.proc-open.html"
>proc_open</A
> --
Executa um comando e abre ponteiros de arquivos para entrada/saída
</DT
><DT
><A
HREF="function.proc-terminate.html"
>proc_terminate</A
> --
Mata um processo aberto por proc_open
</DT
><DT
><A
HREF="function.shell-exec.html"
>shell_exec</A
> --
Executa um comando via shell e retorna a saída inteira
</DT
><DT
><A
HREF="function.system.html"
>system</A
> -- Executa um programa externo e mostra a saída</DT
></DL
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.printer-write.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.escapeshellarg.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>printer_write</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="funcref.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>escapeshellarg</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>
