Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 10826

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Bzip2</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Referência das Funções"
HREF="funcref.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="bcompiler_write_included_filename"
HREF="function.bcompiler-write-included-filename.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="bzclose"
HREF="function.bzclose.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="reference"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.bcompiler-write-included-filename.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="function.bzclose.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="reference"
><A
NAME="ref.bzip2"
></A
><DIV
CLASS="TITLEPAGE"
><H1
CLASS="title"
>IX. Bzip2</H1
><DIV
CLASS="PARTINTRO"
><A
NAME="AEN14233"
></A
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="bzip2.intro"
>Introdução</A
></H1
><P
>&#13;     As funções para bzip2 são usadas para ler e escrever, de forma
     transparente, arquivos compactados do tipo bzip2 (.bz2).
    </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="bzip2.requirements"
>Dependências</A
></H1
><P
>&#13;     Este módulo utiliza as funções da biblioteca <A
HREF="http://www.bzip.org/"
TARGET="_top"
>bzip2</A
> desenvolvida por Julian Seward 
    </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="bzip2.installation"
>Instalação</A
></H1
><P
>&#13;     O suporte às funções para Bzip2 no PHP não é habilitado por padrão.
     Você precisa usar a opção de configuração <A
HREF="missing-stuff.html#install.configure.with-bz2"
>--with-bz2</A
>
     quando for compilar o PHP para habilitar o suporte a bzip2. Este módulo
     requer bzip2/libbzip2, versão &#62;= 1.0.x.
    </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="bzip2.configuration"
>Configurações em execução</A
></H1
><P
>Esta extensão não define nenhum parâmetro de configuração no <TT
CLASS="filename"
>php.ini</TT
>.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="bzip2.resources"
>Tipos Resource</A
></H1
><P
>&#13;     Esta extensão define um tipo de recurso (resource): um ponteiro para
     arquivo que identifica o arquivo bzip2 que está sendo usado.
    </P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="bzip2.constants"
>Constantes pré-definidas</A
></H1
><P
>Esta extensão não possui nenhuma constante.</P
></DIV
><DIV
CLASS="section"
><H1
CLASS="section"
><A
NAME="bzip2.examples"
>Exemplos</A
></H1
><P
>&#13;     Este exemplo abre um arquivo temporário e escreve uma string de test
     nele, e então mostra o conteúdo do arquivo.
    </P
><TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN14258"
></A
><P
><B
>Exemplo 1. Um exemplo simples de  bzip2</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /><br />$arquivo </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">"/tmp/testfile.bz2"</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">$str </font><font color="#007700">= </font><font color="#DD0000">"This is a test string.\n"</font><font color="#007700">;<br /><br /></font><font color="#FF8000">// abre o arquivo para escrita<br /></font><font color="#0000BB">$bz </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">bzopen</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$arquivo</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">"w"</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// escreve a string no arquivo<br /></font><font color="#0000BB">bzwrite</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$bz</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">$str</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// fecha o arquivo<br /></font><font color="#0000BB">bzclose</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$bz</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// abre o arquivo para leitura<br /></font><font color="#0000BB">$bz </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">bzopen</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$arquivo</font><font color="#007700">, </font><font color="#DD0000">"r"</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// lê 10 caracteres<br /></font><font color="#007700">echo </font><font color="#0000BB">bzread</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$bz</font><font color="#007700">, </font><font color="#0000BB">10</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// imprime até o final do arquivo (ou os próximos 1024 caracteres)&nbsp;&nbsp;<br /></font><font color="#007700">echo </font><font color="#0000BB">bzread</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$bz</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#FF8000">// fecha o arquivo<br /></font><font color="#0000BB">bzclose</font><font color="#007700">(</font><font color="#0000BB">$bz</font><font color="#007700">);<br /><br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>Índice</B
></DT
><DT
><A
HREF="function.bzclose.html"
>bzclose</A
>&nbsp;--&nbsp;Fecha um ponteiro de arquivo bzip2</DT
><DT
><A
HREF="function.bzcompress.html"
>bzcompress</A
>&nbsp;--&nbsp;Comprime uma string em dados no formato bzip2</DT
><DT
><A
HREF="function.bzdecompress.html"
>bzdecompress</A
>&nbsp;--&nbsp;Descomprime dados no formato bzip2</DT
><DT
><A
HREF="function.bzerrno.html"
>bzerrno</A
>&nbsp;--&nbsp;Retorna um número de erro do bzip2</DT
><DT
><A
HREF="function.bzerror.html"
>bzerror</A
>&nbsp;--&nbsp;Retorna o número e string de erro do bzip2 como um array</DT
><DT
><A
HREF="function.bzerrstr.html"
>bzerrstr</A
>&nbsp;--&nbsp;Retorna a string de erro do bzip2</DT
><DT
><A
HREF="function.bzflush.html"
>bzflush</A
>&nbsp;--&nbsp;Força a escrita de todos os dados que estão no buffer</DT
><DT
><A
HREF="function.bzopen.html"
>bzopen</A
>&nbsp;--&nbsp;Abre um arquivo comprimido com bzip2</DT
><DT
><A
HREF="function.bzread.html"
>bzread</A
>&nbsp;--&nbsp;Leitura binary-safe de um arquivo bzip2</DT
><DT
><A
HREF="function.bzwrite.html"
>bzwrite</A
>&nbsp;--&nbsp;Escrita binary-safe em um arquivo bzip2</DT
></DL
></DIV
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.bcompiler-write-included-filename.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="function.bzclose.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>bcompiler_write_included_filename</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="funcref.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>bzclose</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>