Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 10675

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Estruturas de Controle</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Referência da Linguagem"
HREF="langref.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Operadores de Arrays"
HREF="language.operators.array.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="else"
HREF="control-structures.else.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="chapter"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="language.operators.array.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
></TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="control-structures.else.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="chapter"
><H1
><A
NAME="language.control-structures"
>Capítulo 16. Estruturas de Controle</A
></H1
><DIV
CLASS="TOC"
><DL
><DT
><B
>Índice</B
></DT
><DT
><A
HREF="language.control-structures.html#control-structures.if"
><TT
CLASS="literal"
>if</TT
></A
></DT
><DT
><A
HREF="control-structures.else.html"
><TT
CLASS="literal"
>else</TT
></A
></DT
><DT
><A
HREF="control-structures.elseif.html"
><TT
CLASS="literal"
>elseif</TT
></A
></DT
><DT
><A
HREF="control-structures.alternative-syntax.html"
>Sintaxe alternativa para estruturas de controle</A
></DT
><DT
><A
HREF="control-structures.while.html"
><TT
CLASS="literal"
>while</TT
></A
></DT
><DT
><A
HREF="control-structures.do.while.html"
><TT
CLASS="literal"
>do-while</TT
></A
></DT
><DT
><A
HREF="control-structures.for.html"
><TT
CLASS="literal"
>for</TT
></A
></DT
><DT
><A
HREF="control-structures.foreach.html"
><TT
CLASS="literal"
>foreach</TT
></A
></DT
><DT
><A
HREF="control-structures.break.html"
><TT
CLASS="literal"
>break</TT
></A
></DT
><DT
><A
HREF="control-structures.continue.html"
><TT
CLASS="literal"
>continue</TT
></A
></DT
><DT
><A
HREF="control-structures.switch.html"
><TT
CLASS="literal"
>switch</TT
></A
></DT
><DT
><A
HREF="control-structures.declare.html"
><TT
CLASS="literal"
>declare</TT
></A
></DT
><DT
><A
HREF="function.return.html"
>return</A
></DT
><DT
><A
HREF="function.require.html"
><A
HREF="function.require.html"
><B
CLASS="function"
>require()</B
></A
></A
></DT
><DT
><A
HREF="function.include.html"
><A
HREF="function.include.html"
><B
CLASS="function"
>include()</B
></A
></A
></DT
><DT
><A
HREF="function.require-once.html"
><A
HREF="function.require-once.html"
><B
CLASS="function"
>require_once()</B
></A
></A
></DT
><DT
><A
HREF="function.include-once.html"
><A
HREF="function.include-once.html"
><B
CLASS="function"
>include_once()</B
></A
></A
></DT
></DL
></DIV
><P
>&#13;   Qualquer script PHP é construído por uma série de instruções. Uma instrução
   pode ser uma atribuição, uma chamada de função, um 'loop', uma instrução
   condicional, ou mesmo uma instrução que não faz nada(um comando vazio).
   Instruções geralmente terminam com um ponto e vírgula. Além disso, as
   instruções podem ser agrupados em um grupo de comandos através do encapsulamento
   de um grupo de comandos com chaves. Um grupo de comandos é uma instrução
   também. Os vários tipos de instruções são
   descritos neste capítulo.
  </P
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="control-structures.if"
><TT
CLASS="literal"
>if</TT
></A
></H1
><P
>&#13;    A construção <TT
CLASS="literal"
>if</TT
> é uma das mais importantes implementações de
    muitas linguagens, incluindo o PHP. Ela permite a execução condicional de fragmentos
    de código. O PHP implementa uma estrutura <TT
CLASS="literal"
>if</TT
>
    que é similar àquela do C:
    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN4520"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="programlisting"
>if (expressao)
    instrucoes</PRE
></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   </P
><P
>&#13;    Como descrita na <A
HREF="language.expressions.html"
>seção sobre
    expressões </A
>, <TT
CLASS="replaceable"
><I
>expressao</I
></TT
> é avaliado por seu
    contexto Booleano. Se <TT
CLASS="replaceable"
><I
>expressao</I
></TT
> for avaliado como <TT
CLASS="constant"
><B
>TRUE</B
></TT
>,
    o PHP executará <TT
CLASS="replaceable"
><I
>instrucoes</I
></TT
>, e se for avaliado
    como <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
>, ele será ignorado. Maiores informações sobre a avaliação
    para <TT
CLASS="constant"
><B
>FALSE</B
></TT
> podem ser encontradas na seção <A
HREF="language.types.boolean.html#language.types.boolean.casting"
>Convertendo para Booleanos</A
>
    .
   </P
><P
>&#13;    Os exemplos a seguir mostrariam que <SAMP
CLASS="computeroutput"
>a é maior que
    b</SAMP
> se <CODE
CLASS="varname"
>$a</CODE
> for maior que
    <CODE
CLASS="varname"
>$b</CODE
>:
    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN4535"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">if (</font><font color="#0000BB">$a </font><font color="#007700">&gt; </font><font color="#0000BB">$b</font><font color="#007700">)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"a é maior que b"</font><font color="#007700">;<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   </P
><P
>&#13;    Freqüentemente você vai querer ter mais que uma instrução seja executado
    condicionalmente. E é claro, não há necessidade de englobar cada instrução
    com uma cláusula <TT
CLASS="literal"
>if</TT
>. Em vez disso, você pode colocar
    várias instruções em um agrupamento de comandos. Por exemplo, este código
    mostraria <SAMP
CLASS="computeroutput"
>a é maior que b</SAMP
>
    se <CODE
CLASS="varname"
>$a</CODE
> for maior que
    <CODE
CLASS="varname"
>$b</CODE
>, e então atribuiria o valor de
    <CODE
CLASS="varname"
>$a</CODE
> para <CODE
CLASS="varname"
>$b</CODE
>:
    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN4544"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /></font><font color="#007700">if (</font><font color="#0000BB">$a </font><font color="#007700">&gt; </font><font color="#0000BB">$b</font><font color="#007700">) {<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">"a é maior que b"</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#0000BB">$b </font><font color="#007700">= </font><font color="#0000BB">$a</font><font color="#007700">;<br />}<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   </P
><P
>&#13;    Comandos <TT
CLASS="literal"
>if</TT
> podem ser aninhados indefinidamente dentro de outros comandos
    <TT
CLASS="literal"
>if</TT
>, o que faz com que você complete a flexibilidade para a
    execução condicional de várias partes do seu
    programa.
   </P
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.operators.array.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="control-structures.else.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Operadores de Arrays</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="langref.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><TT
CLASS="literal"
>else</TT
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>