Sophie: php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1 noarch

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Comentários</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Sintaxe Básica"
HREF="language.basic-syntax.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Separação de instruções"
HREF="language.basic-syntax.instruction-separation.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Tipos"
HREF="language.types.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="language.basic-syntax.instruction-separation.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Capítulo 10. Sintaxe Básica</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="language.types.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="language.basic-syntax.comments"
>Comentários</A
></H1
><P
>&#13;    O PHP suporta comentários no estilo 'C', 'C++' e shell do Unix shell (estilo Perl). Por exemplo:
    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN2749"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#007700">echo </font><font color="#DD0000">'Isto é um teste'</font><font color="#007700">; </font><font color="#FF8000">// Estilo de comentário de uma linha em&nbsp;&nbsp;c++<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;/* Este é um comentário de múltiplas linhas<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ainda outra linha de comentário */<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#007700">echo </font><font color="#DD0000">'Isto é ainda outro teste'</font><font color="#007700">;<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo </font><font color="#DD0000">'Um teste final'</font><font color="#007700">; </font><font color="#FF8000"># Este é um comentário de uma linha no estilo shell<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   </P
><P
>&#13;    Os comentários de estilo "uma linha" apenas comentam até o final da linha
    ou do bloco PHP de código corrente, o que chegar primeiro.
    Isto significa que código HTML após <TT
CLASS="literal"
>// ... ?&#62;</TT
>
    ou <TT
CLASS="literal"
># ...  ?&#62;</TT
> SERÁ exibido:
    ?&#62; interompe o modo PHP e retorna para o modo HTML, e
    <TT
CLASS="literal"
>//</TT
> ou <TT
CLASS="literal"
>#</TT
> não podem influenciar isto.
    Se a diretiva de configuração <A
HREF="ini.core.html#ini.asp-tags"
>asp_tags</A
>
    estiver ativa, ela funciona da mesma maneira que <TT
CLASS="literal"
>// %&#62;</TT
> e
    <TT
CLASS="literal"
># %&#62;</TT
>.
    Entretando, a tag <TT
CLASS="literal"
>&#60;/script&#62;</TT
> não interrompe o modo PHP
    em um comentário de uma linha.
   </P
><P
>&#13;    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN2761"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
&lt;h1&gt;Isto é um <font color="#0000BB">&lt;?php </font><font color="#FF8000"># echo 'simples';</font><font color="#0000BB">?&gt;</font> exemplo.&lt;/h1&gt;<br />&lt;p&gt;O cabeçalho acima irá dizer 'Isto é um exemplo'.&lt;/p&gt;</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   </P
><P
>&#13;    Comentários no estilo 'C' termina ao primeiro <TT
CLASS="literal"
>*/</TT
> encontrado.
    Tenha certesa de não aninhar comentários no estilo 'C'. É fácil fazer este
    engano se você esta tentando comentar grandes blocos de código.
   </P
><P
>&#13;    <DIV
CLASS="informalexample"
><P
></P
><A
NAME="AEN2766"
></A
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><code><font color="#000000">
<font color="#0000BB">&lt;?php<br /> </font><font color="#FF8000">/*<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;echo 'Isto é um teste'; /* Este comentário irá causar um problema */<br /> </font><font color="#007700">*/<br /></font><font color="#0000BB">?&gt;</font>
</font>
</code></TD
></TR
></TABLE
><P
></P
></DIV
>
   </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.basic-syntax.instruction-separation.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.types.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Separação de instruções</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.basic-syntax.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Tipos</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>