<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Apache 2.0 em sistemas Unix</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Instalação em sistemas Unix"
HREF="install.unix.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Instalação em sistemas Unix"
HREF="install.unix.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Caudium"
HREF="install.unix.caudium.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="install.unix.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Capítulo 4. Instalação em sistemas Unix</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="install.unix.caudium.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="install.unix.apache2"
>Apache 2.0 em sistemas Unix</A
></H1
><P
> Essa seção contem notas e dicas específicas para a instalação do Apache 2.0
com o PHP em sistemas Unix.
</P
><DIV
CLASS="warning"
><P
></P
><TABLE
CLASS="warning"
BORDER="1"
WIDTH="100%"
><TR
><TD
ALIGN="CENTER"
><B
>Atenção</B
></TD
></TR
><TR
><TD
ALIGN="LEFT"
><P
>Nós não recomendamos a utilização de um threaded MPM
em produção com o Apache2. Use ao invés prefork MPM, ou use Apache1. para informações sobre
o motivo, leia este faq sobre usando
<A
HREF="faq.installation.html#faq.installation.apache2"
>Apache2 com um threaded MPM</A
></P
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
><P
> Você é fortemente encorajado a ler a
<A
HREF="http://httpd.apache.org/docs/2.0/"
TARGET="_top"
>Documentação do Apache</A
> para obter
um entendimento básico do servidor Apache 2.0.
</P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Notas de compatibilidade do PHP e Apache 2.0.x: </B
>
As seguintes versões do PHP são compatíveis com a versão mais
recente do Apache 2.0.x:
<P
></P
><UL
COMPACT="COMPACT"
><LI
><SPAN
> PHP 4.3.0 ou superior, disponível em
<A
HREF="http://www.php.net/downloads.php"
TARGET="_top"
>http://www.php.net/downloads.php</A
>.
</SPAN
></LI
><LI
><SPAN
> A última versão estável de desenvolvimento.
Pegue o código fonte <A
HREF="http://snaps.php.net/php5-latest.tar.gz"
TARGET="_top"
> http://snaps.php.net/php5-latest.tar.gz</A
> ou baixe os binários
para o Windows <A
HREF="http://snaps.php.net/win32/php5-win32-latest.zip"
TARGET="_top"
> http://snaps.php.net/win32/php5-win32-latest.zip</A
>.
</SPAN
></LI
><LI
><SPAN
> Uma versão pre-release disponível para download em
<A
HREF="http://qa.php.net/"
TARGET="_top"
>http://qa.php.net/</A
>.
</SPAN
></LI
><LI
><SPAN
> Você sempre tem a opção de obter o PHP através da conta
<A
HREF="http://www.php.net/anoncvs.php"
TARGET="_top"
>anônima do CVS</A
>.
</SPAN
></LI
></UL
>
Essas versões do PHP são compatíveis com Apache 2.0.40 ou superior.
</P
><P
> Suporte a SAPI do Apache 2.0 começou no PHP 4.2.0.
PHP 4.2.3 funciona com Apache 2.0.39, não use qualquer outra versão de Apache com
PHP 4.2.3. No entando, a configuração recomendada é usar o 4.3.0 ou superior com
a versão mais recente do Apache2.
</P
><P
> Todas as versões mencionadas do PHP ainda funcionarão com
Apache 1.3.x.
</P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
> Baixe a versão mais recente do <A
HREF="http://www.apache.org/"
TARGET="_top"
> Apache 2.0</A
> e uma versão adequada do PHP dos lugares mencionados acima.
Esse guia rápido cobre apenas o básico para para começar a usar o Apache 2.0
e o PHP. Para mais informação, leia a
<A
HREF="http://httpd.apache.org/docs/2.0/"
TARGET="_top"
>Documentação do Apache</A
>
Os número de versão foram omitidos para assegurar que
as instruções não estejam incorretas. Você precisará substituir o
'NN' com os valores corretos dos seus arquivos.
</P
><TABLE
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
CLASS="EXAMPLE"
><TR
><TD
><DIV
CLASS="example"
><A
NAME="AEN505"
></A
><P
><B
>Exemplo 4-4.
Instruções de Instalação (Versão de Módulo Compartilhado do Apache 2)
</B
></P
><TABLE
BORDER="0"
BGCOLOR="#E0E0E0"
CELLPADDING="5"
><TR
><TD
><PRE
CLASS="screen"
>1. gzip -d httpd-2_0_NN.tar.gz
2. tar xvf httpd-2_0_NN.tar
3. gunzip php-NN.tar.gz
4. tar -xvf php-NN.tar
5. cd httpd-2_0_NN
6. ./configure --enable-so
7. make
8. make install
Agora você tem o Apache 2.0.NN disponível no diretório /usr/local/apache2,
configurado com suporte a módulo compartilhado e o prefork MPM padrão.
Para testar a instalação use o procedimento normal para iniciar
o servidor Apache, ex.:
/usr/local/apache2/bin/apachectl start
e pare o servidor para ir para a configuração do PHP:
/usr/local/apache2/bin/apachectl stop.
9. cd ../php-NN
10. Agora, configure o seu PHP. É aqui que você personaliza seu PHP
com várias opções, como quais extensões serão habilitadas. Execute o
comando ./configure --help para uma lista das opções disponíveis. No nosso exemplo
nós faremos uma simples configuração com Apache 2 e suporte ao MySQL. Seu caminho
para o arquivo apxs pode ser diferente do exemplo. De fato, o binário pode até ser
chamado de apxs2 no seu sistema.
./configure --with-apxs2=/usr/local/apache2/bin/apxs --with-mysql
11. make
12. make install
Se você decidir mudar as opções de seu configure depois da instalação
você precisará somente repetir os últimos 3 passos. Você somente precisará
reiniciar o Apache para o novo módulo funcionar. Não será necessário recompilar
o Apache.
Note que, por padrão, 'make install' também instalará PEAR, além
de várias ferramentas do PHP como phpize, instalar o CLI do PHP e mais.
13. Configurando seu arquivo php.ini:
cp php.ini-dist /usr/local/lib/php.ini
Você pode editar o seu arquivo .ini para configurar as opções do PHP. Se
você preferir que este arquivo fique em outro lugar, use a opção
--with-config-file-path=/caminho no passo 10.
Se ao invés de escolher o arquivo php.ini-dist, você escolher o arquivo php.ini-recommended,
leia a lista de mudanças dentro do mesmo, uma vez que elas afetam a maneira como o PHP se comporta.
14. Edite o seu arquivo httpd.conf para carregar o módulo do PHP. O caminho no lado direito
do comando LoadModule deve apontar para para o caminho do módulo PHP no seu sistema.
O comando make install acima já deve ter adicionado estas linhas, mas tenha certeza
de que as linhas abaixo foram adicionadas ao arquivo.
Para o PHP 4:
LoadModule php4_module libexec/libphp4.so
Para o PHP 5:
LoadModule php5_module libexec/libphp5.so
15. Diga ao Apache para avaliar certas extensões como PHP. Por exemplo,
vamos fazer o Apache interpretar a extensão .php como um script PHP. Você poderia
ter qualquer extensão(ões) avaliadas como PHP simplesmente adicionando-as, com
cada uma separada por um espaço. Vamos adicionar .phtml para demonstrar.
AddType application/x-httpd-php .php .phtml
Também é comum configurar a extensão .phps para mostrar o código-fonte
do script PHP com highlight, isso pode ser feito com:
AddType application/x-httpd-php-source .phps
16. Use seu procedimento normal para iniciar o servidor Apache ex.:
/usr/local/apache2/bin/apachectl start</PRE
></TD
></TR
></TABLE
></DIV
></TD
></TR
></TABLE
><P
> Seguindo os passos acima você terá rodando o Apache 2.0 com
suporte para o PHP como um módulo <TT
CLASS="literal"
>SAPI</TT
>.
Claro que existem muitas outras opções de configuração disponível para ambos,
Apache e o PHP. Para mais informações use o comando
<B
CLASS="command"
>./configure --help</B
> na árvore de arquivos fontes
correspondente. Caso você desejar compilar uma versão multithreaded do Apache 2.0,
você deve sobrescrever o Módulo-MPM padrão <TT
CLASS="filename"
>prefork</TT
>
ou com o módulo <TT
CLASS="filename"
>worker</TT
> ou com o <TT
CLASS="filename"
>perchild</TT
>.
Para fazer isso, acrescente ao comando configure no passo 6 acima a opção
<CODE
CLASS="option"
>--with-mpm=worker</CODE
> ou
<CODE
CLASS="option"
>--with-mpm=perchild</CODE
>. Tome cuidado com
as consequências e entenda o que está fazendo. Para mais informações,
leia a documentação do Apache sobre os <A
HREF="http://httpd.apache.org/docs/2.0/mpm.html"
TARGET="_top"
> Módulos-MPM</A
>.
</P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
Se você quiser usar negociação de conteúdo, leia o
<A
HREF="faq.installation.html#faq.installation.apache.multiviews"
>FAQ relacionado à
MultiViews</A
>.
</P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
Para compilar uma versão multithreaded do Apache, seu sistema deve suportar threads.
Isso também implica compilar o PHP com o Zend Thread Safety (ZTS)
experimental. Portanto, nem todas as extensões podem estar disponíveis.
A configuração recomendada para compilar o Apache é com o Módulo-MPM
<TT
CLASS="filename"
>prefork</TT
> padrão.
</P
></BLOCKQUOTE
></DIV
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="install.unix.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="install.unix.caudium.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Instalação em sistemas Unix</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="install.unix.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Caudium</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>
