Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2008.1 > i586 > by-pkgid > 703d980c580707c382b4e43e25965bc5 > files > 10592

php-manual-pt_BR-5.2.4-1mdv2008.1.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML
><HEAD
><TITLE
>Funções internas (built-in)</TITLE
><META
NAME="GENERATOR"
CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.79"><LINK
REL="HOME"
TITLE="Manual do PHP"
HREF="index.html"><LINK
REL="UP"
TITLE="Funções"
HREF="language.functions.html"><LINK
REL="PREVIOUS"
TITLE="Funções variáveis"
HREF="functions.variable-functions.html"><LINK
REL="NEXT"
TITLE="Classes e Objetos(PHP 4)"
HREF="language.oop.html"><META
HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html; charset=UTF-8"></HEAD
><BODY
CLASS="sect1"
BGCOLOR="#FFFFFF"
TEXT="#000000"
LINK="#0000FF"
VLINK="#840084"
ALINK="#0000FF"
><DIV
CLASS="NAVHEADER"
><TABLE
SUMMARY="Header navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TH
COLSPAN="3"
ALIGN="center"
>Manual do PHP</TH
></TR
><TR
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="left"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="functions.variable-functions.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="80%"
ALIGN="center"
VALIGN="bottom"
>Capítulo 17. Funções</TD
><TD
WIDTH="10%"
ALIGN="right"
VALIGN="bottom"
><A
HREF="language.oop.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
></TABLE
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"></DIV
><DIV
CLASS="sect1"
><H1
CLASS="sect1"
><A
NAME="functions.internal"
>Funções internas (built-in)</A
></H1
><P
>&#13;    O PHP padrão vem com várias funções e construtores. Eles podem ser
    funções que dependem de extensões específicas do PHP compiladas, ou de outra forma
    você obterá erros fatais "undefined function". Por exemplo, para usar
    <A
HREF="ref.image.html"
>funções imagem</A
> como a
    <A
HREF="function.imagecreatetruecolor.html"
><B
CLASS="function"
>imagecreatetruecolor()</B
></A
>, você precisa que seu PHP seja compilado
    com suporte ao <SPAN
CLASS="productname"
>GD</SPAN
>. Ou, para utilizar <A
HREF="function.mysql-connect.html"
><B
CLASS="function"
>mysql_connect()</B
></A
> você
    precisará ter seu PHP compilado com  suporte ao <A
HREF="ref.mysql.html"
>MySQL</A
>.
    Há várias funções centrais que são incluídas em cada
    versão do PHP como funções de <A
HREF="ref.strings.html"
>strings</A
> e
    <A
HREF="missing-stuff.html#ref.var"
>variáveis</A
>. Uma chamada a
    <A
HREF="function.phpinfo.html"
><B
CLASS="function"
>phpinfo()</B
></A
> ou
    <A
HREF="function.get-loaded-extensions.html"
><B
CLASS="function"
>get_loaded_extensions()</B
></A
> mostrará que
    extensões estão carregadas em seu PHP. Note também que várias extensões são
    ativadas por padrão e que o manual do PHP está separado por extensões.
    Veja os capítulos <A
HREF="configuration.html"
>configuração</A
>,
    <A
HREF="install.html"
>instalação</A
> e os capítulos das
    extensões para maiores informações de como compilar seu PHP.
   </P
><P
>&#13;    A leitura e entendimento de um protótipo de função é explicado na
    seção do manual entitulada
    <A
HREF="about.prototypes.html"
>como ler uma definição de função</A
>.
    É importante perceber o que a função retorna ou se a função trabalha
    diretamente no valor passado como argumento. Por exemplo,
    <A
HREF="function.str-replace.html"
><B
CLASS="function"
>str_replace()</B
></A
> irá retornar a string modificada enquanto
    <A
HREF="function.usort.html"
><B
CLASS="function"
>usort()</B
></A
> trabalha na própria variável passada no
    argumento. Cada página do manual também contém informações específicas de cada
    função, como: parâmetros da função, mudanças de comportamento,
    valores de retorno tanto para sucesso e erros, como outras informações disponíveis.
    O conhecimento destas diferenças importantes é crucial para
    escrever corretamente seu código PHP.
   </P
><DIV
CLASS="note"
><BLOCKQUOTE
CLASS="note"
><P
><B
>Nota: </B
>
     Se os parâmetros dados a uma função não forem o que ela espera, como
     passar um <A
HREF="language.types.array.html"
><B
CLASS="type"
>array</B
></A
> aonde um <A
HREF="language.types.string.html"
><B
CLASS="type"
>string</B
></A
> é esperado,
     o valor de retorno da função é indefinido. Neste caso provavelmente
     irá retornar <TT
CLASS="constant"
><B
>NULL</B
></TT
> mas isto é apenas uma convenção, e
     você não pode depender disso.
    </P
></BLOCKQUOTE
></DIV
><P
>&#13;    Veja também <A
HREF="function.function-exists.html"
><B
CLASS="function"
>function_exists()</B
></A
>,
    <A
HREF="funcref.html"
>a referência de funções</A
>,
    <A
HREF="function.get-extension-funcs.html"
><B
CLASS="function"
>get_extension_funcs()</B
></A
> e
    <A
HREF="function.dl.html"
><B
CLASS="function"
>dl()</B
></A
>.
   </P
></DIV
><DIV
CLASS="NAVFOOTER"
><HR
ALIGN="LEFT"
WIDTH="100%"><TABLE
SUMMARY="Footer navigation table"
WIDTH="100%"
BORDER="0"
CELLPADDING="0"
CELLSPACING="0"
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
><A
HREF="functions.variable-functions.html"
ACCESSKEY="P"
>Anterior</A
></TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="index.html"
ACCESSKEY="H"
>Principal</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.oop.html"
ACCESSKEY="N"
>Próxima</A
></TD
></TR
><TR
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="left"
VALIGN="top"
>Funções variáveis</TD
><TD
WIDTH="34%"
ALIGN="center"
VALIGN="top"
><A
HREF="language.functions.html"
ACCESSKEY="U"
>Acima</A
></TD
><TD
WIDTH="33%"
ALIGN="right"
VALIGN="top"
>Classes e Objetos(PHP 4)</TD
></TR
></TABLE
></DIV
></BODY
></HTML
>