--- pump-0.8.19/po/no.po.orig	2003-08-15 05:43:44.000000000 +0200
+++ pump-0.8.19/po/no.po	2004-06-02 14:41:03.718664897 +0200
@@ -1,14 +1,16 @@
+# translation of no.po to Norwegian Bokmål
+# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: install 7.1\n"
+"Project-Id-Version: no\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-08-14 23:39-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-10 17:23+0100\n"
-"Last-Translator: Trond Varslot <varslot@math.ntnu.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-12-12 15:44+0100\n"
+"Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Emacs 21.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: ../net.c:173
 msgid "NFS server name:"
@@ -23,7 +25,6 @@ msgid "NFS Setup"
 msgstr "NFS-oppsett"
 
 #: ../net.c:183
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter the following information:\n"
 "\n"
@@ -33,9 +34,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Skriv inn følgende informasjon:\n"
 "\n"
-"    o navnet eller IP-adressen til din %s-tjener\n"
+"    o navnet eller IP-adressen til din NFS-tjener\n"
 "    o katalogen på den tjeneren som inneholder\n"
-"      %s for din arkitektur\n"
+"      Red Hat Linux for din arkitektur"
 
 #: ../net.c:188 ../net.c:275 ../net.c:360 ../net.c:689 ../net.c:722
 msgid "OK"
@@ -178,12 +179,11 @@ msgstr "Ingen DNS-oppslag"
 
 #: ../net.c:789
 msgid "Ethernet hardware address"
-msgstr ""
+msgstr "Ethernet maskinvareadresse"
 
 #: ../net.c:792
-#, fuzzy
 msgid "Description of the device"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgstr "Beskrivelse av enheten"
 
 #: ../net.c:866
 msgid ""
@@ -213,3 +213,4 @@ msgstr "Nei"
 #: ../net.c:871
 msgid "Would you like to set up networking?"
 msgstr "Vil du sette opp nettverk?"
+