<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Contrôler la priorité des
processus : nice, renice</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de référence"><link rel="up" href="process-control.html" title="Chapitre 6. Contrôle des processus"><link rel="previous" href="process-signals.html" title="Envoyer des signaux aux
processus : kill, killall, top"><link rel="next" href="ref-linux-depth.html" title="Linux en profondeur"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Contrôler la priorité des
processus : nice, renice</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="process-signals.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 6. Contrôle des processus</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ref-linux-depth.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="process-priority"></a>Contrôler la priorité des
processus : nice, renice</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-process-control-pa24"></a>Chaque processus actif sur le
système s'exécute avec une priorité donnée (aussi appelée valeur
amicale ou <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">nice value</i></span> en
anglais). Cette valeur peut varier de -20 à +20. La priorité
maximale pour un processus est -20. Si elle n'est pas définie, tous
les processus s'exécute avec une priorité de 0 par défaut (la
priorité de planification de « <span class="quote">base</span> »). Les processus
ayant la priorité maximale utilisent plus de ressources système que
les autres. Les processus ayant une priorité inférieure
s'exécuteront lorsque le système sera libéré par les tâches de
priorité plus élevée. Les utilisateurs autres que le
super-utilisateur <tt class="literal">root</tt> ne pourront que diminuer la priorité
de leurs processus dans la fourchette 0 à 20. Le super-utilisateur
pourra quant à lui définir de manière arbitraire la priorité de
n'importe quel processus.</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2549826"></a>renice</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-process-control-pa25"></a>Si un ou plusieurs
processus prennent d'assaut toutes les ressources du système, vous
pouvez changer leur priorité au lieu de les tuer. On utilise alors
la commande <span><b class="command">renice</b></span>. Sa syntaxe est la suivante :
<a name="BId-process-control-sc7"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">renice priorité [[-p] pid ...] [[-g] pgrp ...] [[-u] utilisateur ...]</pre></td></tr></table><p>
La <tt class="literal">priorité</tt> équivaut à la valeur numérique de
la priorité, <span class="acronym">PID</span> (précédé de <tt class="option">-p</tt> pour une liste
de PID) représente l'<span class="acronym">ID</span> du processus,
<tt class="literal">pgrp</tt> indique (<tt class="option">-g</tt> pour
plusieurs) l'<span class="acronym">ID</span> du groupe du processus, et
<tt class="literal">utilisateur</tt> (ou <tt class="option">-u</tt> pour
plusieurs utilisateurs) représente le nom d'utilisateur du
propriétaire du processus.</p><p><a name="BId-process-control-pa26"></a>Supposons que vous veniez de lancer
un processus auquel a été attribué le numéro <span class="acronym">PID</span> 785, lequel
lance une longue opération scientifique, et que vous souhaitiez jouer à
un jeu pendant que ce processus tourne. Vous tapez alors :
<a name="BId-process-control-sc8"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">$ renice +15 785 </pre></td></tr></table><p>
Ainsi, le processus durera sans doute plus longtemps, mais il ne
vous empêchera pas de profiter d'une animation fluide pour votre
jeu en laissant la priorité au jeu lorsqu'il en a besoin.</p><p><a name="BId-process-control-pa27"></a>Si vous êtes l'administrateur d'un
système partagé et constatez qu'un des utilisateurs lance beaucoup
de processus accaparant les ressources du système, vous pouvez
changer la priorité de tous les processus de cet utilisateur avec la
commande :
<a name="BId-process-control-sc9"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen"># renice +20 -u pierre</pre></td></tr></table><p>
Après cela, tous les processus de <tt class="literal">pierre</tt> auront
une priorité plus basse et ne bloqueront pas les processus des
autres utilisateurs.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2549995"></a>nice</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-process-control-pa28"></a>Maintenant que vous savez que vous
pouvez changer la priorité des processus, vous voudrez peut-être
lancer une commande avec une priorité prédéfinie. Cela s'accomplit
grâce à la commande <span><b class="command">nice</b></span>.</p><p><a name="BId-process-control-pa29"></a>Il suffit de
placer votre commande en argument de la commande <span><b class="command">nice</b></span>. Par
défaut, <span><b class="command">nice</b></span> assigne une priorité de 10. Vous pouvez
utiliser l'option <tt class="option">-n</tt> pour assigner une priorité
quelconque dans la fourchette -20 (priorité maximale) à 19
(priorité minimale).</p><p><a name="BId-process-control-pa30"></a>Par exemple, si
vous souhaitez créer une image <span class="acronym">ISO</span> à partir du <span class="acronym">CD-ROM</span>
d'installation de <span class="application">Mandrakelinux</span>, vous utilisez
d'habitude :
<a name="BId-process-control-sc10"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">$ dd if=/dev/cdrom of=~/mdk1.iso</pre></td></tr></table><p>
Mais sur certains systèmes avec un lecteur <span class="acronym">CD-ROM</span> <span class="acronym">IDE</span> standard,
le fait de copier de grands volumes de données peut utiliser
énormément de ressources. Afin que cela n'empêche pas les autres
personnes ou processus de fonctionner correctement, on peut
démarrer le processus de copie avec une priorité affaiblie :
<a name="BId-process-control-sc11"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">$ nice -n 19 dd if=/dev/cdrom of=~/mdk1.iso</pre></td></tr></table><p>
et continuer avec d'autres tâches courantes.</p><p><a name="BId-process-control-pa31"></a>Pour modifier la priorité d'un
processus, vous pouvez aussi utiliser l'utilitaire <span><b class="command">top</b></span>
susmentionné. Utilisez la commande <span><b class="keycap">r</b></span> depuis
l'interface de <span><b class="command">top</b></span> pour changer la priorité du processus
sélectionné.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="process-signals.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="process-control.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ref-linux-depth.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Envoyer des signaux aux
processus : kill, killall, top </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Linux en profondeur</td></tr></table></div></body></html>
