<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Petite introduction à la ligne de commande</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de référence"><link rel="up" href="unix-basics.html" title="Chapitre 1. Concepts UNIX de base"><link rel="previous" href="basics-process.html" title="Les processus"><link rel="next" href="disks-and-partitions-chapter.html" title="Chapitre 2. Disques et partitions"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Petite introduction à la ligne de commande</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="basics-process.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 1. Concepts UNIX de base</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="disks-and-partitions-chapter.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="id2531314"></a>Petite introduction à la ligne de commande</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-unix-basics-pa52"></a>La ligne de commande est le moyen le
plus direct pour donner des ordres à la machine. Si vous utilisez la
ligne de commande de <span class="application">GNU/Linux</span>, vous découvrirez vite qu'elle est
bien plus puissante et polyvalente que d'autres lignes de commande que
vous avez déjà pu utiliser. La raison en est que vous avez non
seulement accès à toutes les applications de <span class="application">X</span>, mais aussi à
des milliers d'utilitaires en mode console (par opposition au mode
graphique) qui n'ont pas d'équivalents graphiques, ou dont les
nombreuses options et combinaisons possibles seront difficilement
accessibles sous la forme de boutons ou de menus.</p><p><a name="BId-unix-basics-pa53"></a>Mais, il faut bien
l'admettre, cette ligne de commande nécessite un peu d'aide pour
débuter. Si vous n'êtes pas déjà en mode console et utilisez
l'interface graphique, la première chose à faire est de lancer
un émulateur de terminal. En accédant au menu <span class="application">GNOME</span> ou
<span class="application">KDE</span> ou tout autre gestionnaire de fenêtres, vous
trouverez ceux-ci dans le sous-menu <span class="guimenu">Système</span>+<span class="guimenu">Terminaux</span>. Ensuite, choisissez celui que vous voulez, par
exemple, <span class="guimenuitem">Konsole</span> ou
<span class="guimenuitem">XTerm</span>. Tout dépendant de l'interface
graphique que vous utilisez, une icône identifiant l'émulateur
de terminal se trouve peut-être sur le tableau de bord (<a href="ch01s04.html#konsole" title="Figure 1.2. L'icône de l'émulateur de terminal
sur le tableau de bord de KDE">Figure 1.2, « L'icône de l'émulateur de terminal
sur le tableau de bord de KDE »</a>).</p><div class="figure"><a name="konsole"></a><p class="title"><b>Figure 1.2. L'icône de l'émulateur de terminal
sur le tableau de bord de KDE</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/konsole.png" align="middle" alt="L'icône de l'émulateur de terminal sur le tableau de bord de KDE"></div></div><p><a name="BId-unix-basics-pa54"></a>
Le <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">shell</i></span><a class="indexterm" name="BId-unix-basics-it14"></a> est le nom du programme avec
lequel vous entrez en relation.
Vous êtes devant cette <a name="BId-unix-basics-gt20" href="glossary.html#term-prompt"><i class="glossterm">invite</i></a>
(<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">prompt</i></span> en anglais) :
<a class="indexterm" name="BId-unix-basics-it15"></a>
<a name="BId-unix-basics-sc1"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">[reine@localhost reine]$</pre></td></tr></table><p>
Ceci suppose que votre nom d'utilisateur soit reine et que votre nom
de machine soit <tt class="literal">localhost</tt> (ce qui est le cas si
votre machine ne fait pas partie d'un réseau). L'espace après
l'invite est disponible pour taper votre commande. Notez que quand
vous êtes <tt class="literal">root</tt>, le <tt class="literal">$</tt> de l'invite devient un
<tt class="literal">#</tt> (ceci est vrai dans la configuration par défaut,
chacun de ces éléments pouvant être personnalisé). Lorsque vous avez
lancé un <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">shell</i></span> en tant qu'utilisateur et que vous désirez
« <span class="quote">devenir</span> » <tt class="literal">root</tt>, utilisez la commande
<span><b class="command">su</b></span> :
<a name="BId-unix-basics-sc2"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen"># Entrez le mot de passe root ; il n'apparaîtra pas à l'écran
[reine@localhost reine]$ su
Password:
# exit (ou Ctrl-D) vous fera revenir à votre compte utilisateur normal
[root@localhost reine] # exit
[reine@localhost reine]$</pre></td></tr></table><p>
Partout ailleurs dans cette documentation, l'invite sera représentée
symboliquement par un <tt class="literal">$</tt>, que vous soyez un
utilisateur normal ou <tt class="literal">root</tt>. Il vous sera indiqué quand vous
devez être <tt class="literal">root</tt>, alors n'oubliez pas <span><b class="command">su</b></span>. Un
<tt class="literal">#</tt> en début de ligne de code représentera un
commentaire.</p><p><a name="BId-unix-basics-pa55"></a>
Quand vous <a name="BId-unix-basics-gt21" href="glossary.html#term-launch"><i class="glossterm">lancez</i></a> le <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">shell</i></span> pour la
première fois, vous vous retrouvez normalement dans votre répertoire
personnel. Pour savoir, à tout moment, dans quel répertoire vous vous
situez, tapez la commande <span><b class="command">pwd</b></span>
<a class="indexterm" name="BId-unix-basics-it16"></a> (pour <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Print Working
Directory</i></span>, soit afficher le répertoire de
travail) :</p><p><a name="BId-unix-basics-pa56"></a>
<a name="BId-unix-basics-sc3"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">$ pwd
/home/reine</pre></td></tr></table><p>
</p><p><a name="BId-unix-basics-pa57"></a>Nous allons maintenant examiner
quelques commandes de base, et vous verrez bientôt que vous ne pourrez plus
rien faire sans elles.</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2531757"></a>cd : changer de
répertoire</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-unix-basics-pa58"></a><a class="indexterm" name="BId-unix-basics-it17"></a>La commande <span><b class="command">cd</b></span> est
exactement la même que celle sous <span class="application">DOS</span>, avec quelques
fonctionnalités en plus. Elle fait exactement ce qu'énonce son
acronyme : elle change le répertoire de travail. Vous pouvez
utiliser <tt class="filename">.</tt> et <tt class="filename">..</tt>, qui
sont respectivement le répertoire courant et son répertoire
parent. Taper simplement <span><b class="command">cd</b></span> vous ramènera à votre
répertoire personnel. Taper <span><b class="command">cd -</b></span> vous renverra
dans le dernier répertoire visité. Et enfin, vous pouvez
spécifier le répertoire de l'utilisateur pierre en tapant
<span><b class="command">cd ~pierre</b></span> (<tt class="option">~</tt> seul signifie
votre propre répertoire personnel). Notez qu'en tant
qu'utilisateur normal, vous ne pouvez pas accéder au répertoire
d'un autre utilisateur (à moins qu'il ne l'ait explicitement
autorisé ou que tel soit le réglage de la configuration par
défaut du système), sauf si vous êtes <tt class="literal">root</tt>, donc soyons
<tt class="literal">root</tt> et pratiquons un peu :</p><p><a name="BId-unix-basics-pa59"></a>
<a name="BId-unix-basics-sc4"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">$ pwd
/root
$ cd /usr/share/doc/HOWTO
$ pwd
/usr/share/doc/HOWTO
$ cd ../FAQ-Linux
$ pwd
/usr/share/doc/FAQ-Linux
$ cd ../../../lib
$ pwd
/usr/lib
$ cd ~pierre
$ pwd
/home/pierre
$ cd
$ pwd
/root</pre></td></tr></table><p>
</p><p><a name="BId-unix-basics-pa60"></a>Maintenant, redevenons un
utilisateur ordinaire.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2531909"></a>Quelques variables d'environnement et
la commande echo</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-unix-basics-pa61"></a><a class="indexterm" name="BId-unix-basics-it18"></a>Tous les processus ont en fait leurs
<a name="BId-unix-basics-gt22" href="glossary.html#term-environment-variables"><i class="glossterm">variables
d'environnement</i></a>. Le <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">shell</i></span> vous permet de les
visualiser directement avec la commande <span><b class="command">echo</b></span>.
Voici quelques variables intéressantes :</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p><a name="BId-unix-basics-pa62"></a><tt class="varname">HOME</tt> : cette
variable d'environnement contient une chaîne de caractères
désignant votre répertoire personnel.</p></li><li><p><a name="BId-unix-basics-pa63"></a><tt class="varname">PATH</tt> : elle
contient la liste de tous les répertoires dans lesquels le
<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">shell</i></span> doit chercher des exécutables quand vous tapez une
commande (notez que, contrairement à <span class="application">DOS</span>, par défaut, le
<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">shell</i></span> n'ira <span class="emphasis"><em>pas</em></span> chercher les
commandes dans le répertoire courant !).</p></li><li><p><a name="BId-unix-basics-pa64"></a><tt class="varname">USERNAME</tt> :
cette variable contient votre nom de login.</p></li><li><p><a name="BId-unix-basics-pa65"></a><tt class="varname">UID</tt> : elle
contient votre identifiant utilisateur.</p></li><li><p><a name="BId-unix-basics-pa66"></a><tt class="varname">PS1</tt> : cette
variable abrite la définition de votre invite. C'est souvent une
combinaison de séquences spécifiques, et vous pouvez lire
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle"><a name="BId-unix-basics-rt1"></a>bash</span>(1)</span> dans les
<a name="BId-unix-basics-gt23" href="glossary.html#term-manual-page"><i class="glossterm">pages de manuel</i></a> pour plus
de renseignements.</p></li></ol></div><p><a name="BId-unix-basics-pa67"></a>Pour que le <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">shell</i></span> affiche la
valeur d'une variable, vous devez mettre un <tt class="literal">$</tt>
devant son nom. Ici, <span><b class="command">echo</b></span> va vous être
utile :
</p><p><a name="BId-unix-basics-pa68"></a>
<a name="BId-unix-basics-sc5"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">$ echo Bonjour
Bonjour
$ echo $HOME
/home/pierre
$ echo $USERNAME
pierre
$ echo Bonjour $USERNAME
Bonjour pierre
$ cd /usr
$ pwd
/usr
$ cd $HOME
$ pwd
/home/pierre
</pre></td></tr></table><p>
</p><p><a name="BId-unix-basics-pa69"></a>Vous constaterez que
le <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">shell</i></span> substitue la valeur de la variable avant
d'exécuter la commande. Sinon notre
<span><b class="command">cd $HOME</b></span> n'aurait pas fonctionné. En
premier lieu, le <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">shell</i></span> a remplacé, <tt class="literal">$HOME</tt>
par sa valeur, soit <tt class="literal">/home/reine</tt> ; la
ligne de commande est donc devenue <span><b class="command">cd
/home/reine</b></span>, ce que nous recherchions. La même chose
s'est produite pour <span><b class="command">echo $USERNAME</b></span>,
etc.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2532209"></a>cat : afficher le contenu d'un ou de plusieurs fichiers à l'écran</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-unix-basics-pa70"></a>
<a class="indexterm" name="BId-unix-basics-it19"></a>
Peu de choses à dire, si ce n'est que cette commande fait simplement
et littéralement ce qu'elle énonce : afficher le contenu d'un ou
de plusieurs fichiers sur la sortie standard, donc l'écran en temps
normal :
</p><p><a name="BId-unix-basics-pa71"></a>
<a name="BId-unix-basics-sc6"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">$ cat /etc/fstab
/dev/hda5 / ext2 defaults 1 1
/dev/hda6 /home ext2 defaults 1 2
/dev/hda7 swap swap defaults 0 0
/dev/hda8 /usr ext2 defaults 1 2
/dev/fd0 /mnt/floppy auto sync,user,noauto,nosuid,nodev 0 0
none /proc proc defaults 0 0
none /dev/pts devpts mode=0620 0 0
/dev/cdrom /mnt/cdrom auto user,noauto,nosuid,exec,nodev,ro 0 0
$ cd /etc
$ cat modules.conf shells
alias parport_lowlevel parport_pc
pre-install plip modprobe parport_pc ; echo 7 > /proc/parport/0/irq
#pre-install pcmcia_core /etc/rc.d/init.d/pcmcia start
#alias char-major-14 sound
alias sound esssolo1
keep
/bin/zsh
/bin/bash
/bin/sh
/bin/tcsh
/bin/csh
/bin/ash
/bin/bsh
/usr/bin/zsh</pre></td></tr></table><p>
</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="less"></a>less : un pager</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-unix-basics-pa72"></a>
<a class="indexterm" name="BId-unix-basics-it20"></a>
Son nom est un jeu de mots sur le premier
<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">pager</i></span> existant sous <span class="application">UNIX</span>, qui se
nommait <span><b class="command">more</b></span><sup>[<a name="id2532342" href="#ftn.id2532342">1</a>]</sup>. Un
<a name="BId-unix-basics-gt24" href="glossary.html#term-pager"><i class="glossterm">pager</i></a> est un
programme dont le but est d'autoriser la visualisation de longs
fichiers page par page (plus précisément, écran par écran). Nous
parlons de <span><b class="command">less</b></span> plutôt que de <span><b class="command">more</b></span> car son utilisation
est beaucoup plus intuitive. Utilisez donc <span><b class="command">less</b></span> pour voir des
gros fichiers, qui sont trop longs pour l'écran. Par exemple :
</p><p><a name="BId-unix-basics-pa73"></a>
<a name="BId-unix-basics-sc7"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">less /etc/termcap</pre></td></tr></table><p>
</p><p><a name="BId-unix-basics-pa74"></a>Pour naviguer dans
le fichier, utilisez simplement les touches fléchées haut et
bas, et <span><b class="keycap">Q</b></span> pour quitter. En fait, <span><b class="command">less</b></span>
peut faire bien plus : tapez simplement
<span><b class="keycap">H</b></span> pour avoir de l'aide (en anglais), et
lisez.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2532454"></a>ls : dresser la liste des fichiers</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-unix-basics-pa75"></a>
<a class="indexterm" name="BId-unix-basics-it21"></a>
Cette commande est équivalente à celle nommée <span><b class="command">dir</b></span>
sous <span class="application">DOS</span>, mais elle peut accomplir beaucoup plus de choses.
Ceci est dû en grande partie au fait que les fichiers, eux-mêmes, font
nettement plus ! La syntaxe de la commande <span><b class="command">ls</b></span>
est comme suit :
</p><p><a name="BId-unix-basics-pa76"></a>
<a name="BId-unix-basics-sc8"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">ls [options] [fichier|répertoire] [fichier|répertoire...]</pre></td></tr></table><p>
</p><p><a name="BId-unix-basics-pa77"></a>
Si aucun fichier ou répertoire n'est mentionné sur la ligne de
commande, <span><b class="command">ls</b></span> dressera la liste des fichiers du répertoire courant.
Ses options sont très nombreuses, et nous n'en citerons que
quelques-unes :
</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p><a name="BId-unix-basics-pa78"></a><tt class="option">-a</tt> : donne
une liste de tous les fichiers, y compris les
<a name="BId-unix-basics-gt25" href="glossary.html#term-hidden-file"><i class="glossterm">fichiers cachés</i></a>
(rappelons que sous <span class="application">UNIX</span>, les fichiers cachés sont ceux
dont le nom commence par un point
(<tt class="literal">.</tt>)) ; l'option <tt class="option">-A</tt>
dresse une liste de « <span class="quote">presque</span> » tous les fichiers, à
savoir tous les fichiers qu'afficherait l'option
<tt class="option">-a</tt> sauf « <span class="quote">.</span> » et
« <span class="quote">..</span> ».
</p></li><li><p><a name="BId-unix-basics-pa79"></a><tt class="option">-R</tt> : établit une liste récursivement, par exemple,
tous les fichiers et sous-répertoires des répertoires mentionnés sur
la ligne de commande.
</p></li><li><p><a name="BId-unix-basics-pa80"></a><tt class="option">-s</tt> : affiche la taille en
kilo-octets à côté de chaque fichier.</p></li><li><p><a name="BId-unix-basics-pa81"></a><tt class="option">-l</tt> : affiche des
informations supplémentaires sur les fichiers telles que
les permissions associées, le propriétaire et le groupe
propriétaire, la taille du fichier et l'heure à laquelle
le fichier a été accédé en dernier.</p></li><li><p><a name="BId-unix-basics-pa82"></a><tt class="option">-i</tt> : affiche le numéro
d'inœud (le numéro unique du fichier sur un système
de fichiers, voir <a href="ext2fs.html" title="Chapitre 9. Le système de fichiers Linux">Chapitre 9, <i>Le système de fichiers Linux</i></a>) en face de
chaque fichier.</p></li><li><p><a name="BId-unix-basics-pa83"></a><tt class="option">-d</tt> : traite les répertoires
comme des fichiers normaux au lieu de lister leur
contenu.</p></li></ol></div><p><a name="BId-unix-basics-pa84"></a>Quelques exemples :</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p><a name="BId-unix-basics-pa85"></a><span><b class="command">ls -R</b></span> : fait une liste
récursive des fichiers du répertoire courant.</p></li><li><p><a name="BId-unix-basics-pa86"></a><span><b class="command">ls -is images/ ..</b></span> : fait
une liste des fichiers du répertoire <tt class="filename">images/</tt> et
du répertoire parent, avec pour chaque fichier son numéro
d'inœud et sa taille en kilo-octets.</p></li><li><p><a name="BId-unix-basics-pa87"></a><span><b class="command">ls -l
images/*.png</b></span> : liste tous les
fichiers du répertoire <tt class="filename">images/</tt> dont le nom
se termine par <tt class="literal">.png</tt>. Notez que cela comprend
aussi le fichier <tt class="filename">.png</tt>, si celui-ci existe.
</p></li></ol></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2532814"></a>Raccourcis clavier utiles</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-unix-basics-pa88"></a>Beaucoup de
combinaisons de touches sont disponibles, lesquelles peuvent
vous faire gagner un temps précieux. Nous supposons que vous
utilisez le <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">shell</i></span> par défaut de <span class="application">Mandrakelinux</span>, soit
<span class="application">bash</span>. Toutefois, ces séquences de touches pourraient
aussi fonctionner avec d'autres <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">shells</i></span>.
</p><p><a name="BId-unix-basics-pa89"></a>D'abord, les touches fléchées : <span class="application">bash</span> maintient un
historique des commandes que vous tapez, dans lequel vous pouvez vous
déplacer avec les flèches haut et bas. Vous pouvez remonter jusqu'à un
nombre de lignes définies dans la variable d'environnement
<tt class="varname">HISTSIZE</tt>. De plus, l'historique est persistant
d'une session à l'autre, donc vous ne perdrez pas les commandes que
vous avez tapées lors d'une session précédente.
</p><p><a name="BId-unix-basics-pa90"></a>Les flèches gauche
et droite déplacent le curseur dans le sens indiqué. Vous
pouvez ainsi éditer vos lignes de cette façon. Mais il y a
plus en matière d'édition :
<span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">A</b></span>
et <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">E</b></span>, par exemple, vous amèneront
respectivement au début et à la fin de la ligne
courante. <span><b class="keycap">Backspace</b></span> et
<b class="userinput"><tt>Suppr</tt></b> fonctionneront comme on s'y
attend. Un équivalent de <b class="userinput"><tt>Backspace</tt></b> est
<span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">H</b></span>,
tandis que la combinaison de touches
<span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">D</b></span>
et la touche <b class="userinput"><tt>Suppr</tt></b> peuvent être
interchangées. <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">K</b></span> effacera toute la ligne depuis
la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne, et
<span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">W</b></span>
effacera le mot qui précède la position du curseur.</p><p><a name="BId-unix-basics-pa91"></a>Taper
<span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">D</b></span> sur
une ligne vide fermera la session actuelle, ce qui est un vrai
raccourci par rapport à la commande
<span><b class="command">exit</b></span>. <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">C</b></span> interrompra la commande en cours
d'exécution, sauf si vous étiez en train d'éditer une ligne. Dans
ce cas, ce sera l'édition en cours qui sera interrompue et vous
serez ramené à l'invite. <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">L</b></span> nettoie
l'écran. <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">Z</b></span> arrête une tâche de façon
temporaire, elle est suspendue. Ce raccourci clavier est très
pratique lorsque vous oubliez de taper le caractère
« <span class="quote">&</span> » après avoir tapé une commande. Par
exemple :
<a name="BIdNEW-unix-basics-sc9"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">$ xpdf MonDocument.pdf</pre></td></tr></table><p>
Donc, vous ne pouvez plus utiliser votre <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">shell</i></span> puisque la
tâche en avant-plan est allouée au processus
<span class="application">xpdf</span> process. Pour placer cette tâche
en arrière-plan et récupérer votre <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">shell</i></span>, tapez simplement
<span><b class="command">bg</b></span>.</p><p><a name="BId-unix-basics-pa92"></a>Enfin, parlons un peu
de <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">S</b></span>
and <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">Q</b></span> : ces combinaisons de touches
servent respectivement à suspendre et à restaurer le flux de
caractères sur un <tt class="systemitem">Terminal</tt>. Elles sont très peu utilisées,
mais il peut arriver que vous tapiez
<span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">S</b></span> par
inadvertance (après tout, les touches <span><b class="keycap">S</b></span> et
<span><b class="keycap">D</b></span> sont très proches l'une de l'autre sur un
clavier...). Donc, si vous appuyez sur des touches mais ne voyez
rien apparaître dans votre <tt class="systemitem">Terminal</tt>, essayez
<span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">Q</b></span>
d'abord et faites attention : tous les caractères que vous
aurez tapés entre le
<span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">S</b></span> non
désiré et le
<span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">Q</b></span>
apparaîtront alors à l'écran.</p></div><div class="footnotes"><br><hr width="100" align="left"><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2532342" href="#id2532342">1</a>] </sup> <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">More</i></span> signifie
« <span class="quote">plus</span> » et <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">less</i></span> signifie
« <span class="quote">moins</span> »</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="basics-process.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="unix-basics.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="disks-and-partitions-chapter.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Les processus </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 2. Disques et partitions</td></tr></table></div></body></html>
