<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>UserDrake : gestion
des utilisateurs et des groupes</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guide de démarrage"><link rel="up" href="mcc-system.html" title="Chapitre 19. Configuration : système"><link rel="previous" href="logdrake.html" title="Faire une recherche dans les fichiers
journaux (log files)"><link rel="next" href="drakbackup.html" title="Drakbackup :
sauvegarder et restaurer vos fichiers"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">UserDrake : gestion
des utilisateurs et des groupes</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="logdrake.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 19. Configuration : système</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakbackup.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="userdrake"></a>UserDrake : gestion
des utilisateurs et des groupes</h2></div></div><div></div></div><div class="abstract"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p><a name="BId-userdrake-pa1"></a>
<a class="indexterm" name="BId-userdrake-it1"></a>
<a class="indexterm" name="BId-userdrake-it2"></a><a class="indexterm" name="BId-userdrake-it3"></a>
<span class="application">UserDrake</span> est un
utilitaire évolué qui permet à l'administrateur système d'y
ajouter facilement des utilisateurs, d'en enlever, d'assigner les
utilisateurs aux groupes, et de manipuler les groupes de la même
manière.
</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-userdrake-pa2"></a>Nous nous concentrerons
uniquement sur les utilisateurs ; la manipulation des
groupes est très similaire.</p></td></tr></table></div><p>
</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2582568"></a>L'interface</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-userdrake-pa3"></a>Au lancement,
<span class="application">UserDrake</span> affichera la fenêtre principale (<a href="userdrake.html#userdrake-main" title="Figure 19.10. La liste des utilisateurs dans
UserDrake">Figure 19.10, « La liste des utilisateurs dans
UserDrake »</a>), qui liste les utilisateurs
qui ont été créés sur le système. Vous pouvez passer des utilisateurs
aux groupes en activant l'onglet <span class="guilabel">Groupes</span> à
droite de celui des <span class="guilabel">Utilisateurs</span>.</p><div class="figure"><a name="userdrake-main"></a><p class="title"><b>Figure 19.10. La liste des utilisateurs dans
UserDrake</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/userdrake-main.png" align="middle" alt="La liste des utilisateurs dans UserDrake"></div></div><p><a name="BId-userdrake-pa4"></a>De haut en bas : un
menu, les boutons d'actions, un outil de recherche, et les onglets
utilisateurs/groupes.</p><p><a name="BId-userdrake-pa5"></a>Tous les changements ont
un effet immédiat sur la base des utilisateurs locaux. Si la
liste des utilisateurs est modifiée en dehors de
<span class="application">UserDrake</span>, vous pouvez relire la nouvelle configuration
en cliquant sur le bouton
<span class="guibutton">Rafraîchir</span>.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-userdrake-pa9"></a>Si vous faites des modifications
concernant un utilisateur connecté, ces changements ne
prendront effet qu'à la déconnexion de celui-ci.</p></td></tr></table></div><p><a name="BId-userdrake-pa10"></a>Les actions disponibles
sont :</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te1"></a><span class="guibutton">Ajouter
utilisateur</span></span></dt><dd><p><a name="BId-userdrake-pa11"></a>Ajoute un nouvel utilisateur
au système. Nous détaillons la procédure dans <a href="userdrake.html#userdrake-useradd" title="Ajouter un nouvel utilisateur">la section intitulée « Ajouter un nouvel utilisateur »</a></p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te2"></a><span class="guibutton">Ajouter
groupe</span></span></dt><dd><p><a name="BId-userdrake-pa12"></a>Ajoute un nouveau groupe
d'utilisateurs au système.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te3"></a><span class="guibutton">Éditer</span></span></dt><dd><p><a name="BId-userdrake-pa13"></a>Permet de
modifier les paramètres de l'utilisateur ou du groupe
sélectionné. Nous détaillons les paramètres utilisateur
dans <a href="userdrake.html#userdrake-useradd" title="Ajouter un nouvel utilisateur">la section intitulée « Ajouter un nouvel utilisateur »</a>. Dans le cas
d'un groupe, vous pourrez ajouter des utilisateurs à ce
groupe.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te4"></a><span class="guibutton">Supprimer</span></span></dt><dd><p><a name="BId-userdrake-pa14"></a>Supprime du système l'utilisateur ou le
groupe sélectionné. Un message de confirmation
s'affiche et dans le cas d'un utilisateur vous pourrez
choisir de supprimer aussi le répertoire de cet
utilisateur ainsi que ses éventuels messages en
attente.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="userdrake-useradd"></a>Ajouter un nouvel utilisateur</h3></div></div><div></div></div><a class="indexterm" name="BId-userdrake-it4"></a><p><a name="BId-userdrake-pa6"></a>
Lors de l'installation, nous avons créé l'utilisateur standard, <span class="author"><span class="othername"><a name="BId-userdrake-ot1"></a>Reine Pingusa</span></span>, et
maintenant nous devons créer un nouvel utilisateur, <a class="indexterm" name="BId-userdrake-it5"></a> <span class="author"><span class="othername"><a name="BId-userdrake-ot2"></a>Pierre Pingus</span></span>. Ils
doivent appartenir au groupe <tt class="literal">fileshare</tt> (partage de fichiers) de
manière à partager des dossiers sur le réseau avec les autres
utilisateurs (<a href="diskdrake-fileshare.html" title="Partage de partition : autoriser les utilisateurs
à partager des données">la section intitulée « Partage de partition : autoriser les utilisateurs
à partager des données »</a>).</p><p><a name="BId-userdrake-pa7"></a>Cliquez sur le bouton
<span class="guibutton">Ajouter utilisateur</span> pour ajouter un nouvel
utilisateur (<a href="userdrake.html#userdrake-add" title="Figure 19.11. Ajouter un nouvel utilisateur au système">Figure 19.11, « Ajouter un nouvel utilisateur au système »</a>). Le seul champ
obligatoire est <span class="guilabel">Utilisateur</span>. De façon
générale, c'est le nom de l'utilisateur, mais vous pouvez entrer ce
que vous voulez. Il est également important d'assigner un mot de
passe à cet utilisateur : remplissez les champs <span class="guilabel">Mot
de passe</span> et <span class="guilabel">Confirmation du mot de
passe</span>.</p><div class="figure"><a name="userdrake-add"></a><p class="title"><b>Figure 19.11. Ajouter un nouvel utilisateur au système</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/userdrake-add.png" align="middle" alt="Ajouter un nouvel utilisateur au système"></div></div><p><a name="BId-userdrake-pa8"></a><a class="indexterm" name="BId-userdrake-it6"></a>Notre liste contient
maintenant deux utilisateurs. Sélectionner un des deux par un
simple clic de souris puis cliquer sur le bouton
<span class="guibutton">Éditer</span>. La fenêtre d'attributs
<a href="userdrake.html#userdrake-group-apply" title="Figure 19.12. Affectation des utilisateurs à un
groupe">Figure 19.12, « Affectation des utilisateurs à un
groupe »</a> s'affichera.
Elle vous permet de modifier la plupart des paramètres de l'utilisateur.</p><div class="figure"><a name="userdrake-group-apply"></a><p class="title"><b>Figure 19.12. Affectation des utilisateurs à un
groupe</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/userdrake-group-apply.png" align="middle" alt="Affectation des utilisateurs à un groupe"></div></div><p><a name="BId-userdrake-pa15"></a>La fenêtre est composée de 4 onglets:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te5"></a><span class="guilabel">Données utilisateur</span></span></dt><dd><p><a name="BId-userdrake-pa16"></a>Permet de modifier les
informations fournies lors de la création du compte utilisateur.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te6"></a><span class="guilabel">Info sur le compte</span></span></dt><dd><p><a name="BId-userdrake-pa17"></a>Permet d'entrer une date d'expiration du compte au delà de laquelle
l'utilisateur ne peut plus se connecter, utile pour les
comptes temporaires. Il est aussi possible de
verrouiller temporairement un compte afin d'empêcher un
utilisateur de se connecter. Cet onglet vous permet
aussi de changer l'icône associé à l'utilisateur.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te7"></a><span class="guilabel">Information sur le
mot de passe</span></span></dt><dd><p><a name="BId-userdrake-pa18"></a>Permet d'entrer un délai
d'expiration du mot de passe au delà duquel l'utilisateur
est tenu de changer de mot de passe.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-userdrake-te8"></a><span class="guilabel">Groupes</span></span></dt><dd><p><a name="BId-userdrake-pa19"></a>Affiche la liste des
groupes disponibles et permet de sélectionner les groupes
auxquels l'utilisateur peut appartenir.</p></dd></dl></div><p><a name="BId-userdrake-pa20"></a>Pour revenir à l'exemple des deux
utilisateurs du haut, il suffit de rechercher l'entrée
<tt class="literal">fileshare</tt> et de la sélectionner.
Cliquer sur le bouton <span class="guibutton">OK</span> pour rendre vos
modifications effectives.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="logdrake.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakbackup.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Faire une recherche dans les fichiers
journaux (log files) </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Drakbackup :
sauvegarder et restaurer vos fichiers</td></tr></table></div></body></html>
