<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Configurer une imprimante</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guide de démarrage"><link rel="up" href="mcc-hardware.html" title="Chapitre 15. Configuration : matériel"><link rel="previous" href="mousedrake.html" title="MouseDrake : changer de
souris"><link rel="next" href="mcc-mountpoints.html" title="Chapitre 16. Configuration : points de montage"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Configurer une imprimante</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="mousedrake.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 15. Configuration : matériel</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-mountpoints.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="printerdrake"></a>Configurer une imprimante</h2></div></div><div></div></div><div class="abstract"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p><a name="BId-printerdrake-pa1"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it1"></a><a name="printerdrake-icon"></a><img src="images/printerdrake-icon.png">Cet outil vous permet de configurer
une imprimante nouvellement connectée sur votre machine, ou
configurer votre système pour servir une imprimante réseau
connectée à votre propre réseau local.</p></div><p><a name="BId-printerdrake-pa2"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it19"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-printerdrake-it24"></a>Si vous venez
d'installer une imprimante qui n'était pas disponible lorsque
vous avez installé <span class="application">Mandrakelinux</span>, assurez-vous qu'elle soit
correctement connectée et sous tension. En lançant l'outil
<span class="application">PrinterDrake</span>, la nouvelle imprimante sera détectée et
automatiquement installée. L'outil décrit ci-dessous (<a href="printerdrake.html#printerdrake-main" title="Figure 15.7. Gestion des imprimantes">Figure 15.7, « Gestion des imprimantes »</a>) apparaîtra alors avec la liste
des imprimantes configurées. Vous pourrez alors modifier ou
corriger la configuration par défaut, ou installer les
imprimantes qui n'ont pas été détectées. Si votre ordinateur
fait partie d'un réseau local, vous pourrez alors configurer les
imprimantes réseaux ou partagées.</p><div class="figure"><a name="printerdrake-main"></a><p class="title"><b>Figure 15.7. Gestion des imprimantes</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printerdrake-main.png" align="middle" alt="Gestion des imprimantes"></div></div><div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="images/warning.png"></td><th align="left">Avertissement</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-printerdrake-pa37"></a>Si votre imprimante a été
automatiquement ajoutée, vous devriez maintenant vérifier sa
configuration. Sélectionnez-la dans la liste, cliquez sur le
bouton <span class="guibutton">Éditer</span> et vérifiez les
<span class="guilabel">Options de l'imprimante</span>.</p></td></tr></table></div><p><a name="BId-printerdrake-pa4"></a>L'outil de
configuration des imprimantes <a href="printerdrake.html#printerdrake-main" title="Figure 15.7. Gestion des imprimantes">Figure 15.7, « Gestion des imprimantes »</a>
présente deux onglets : le premier concerne les imprimantes
locales (<span class="guilabel">Configurée(s) sur cette machine</span>),
alors que l'autre liste les imprimantes disponibles sur le réseau
local (<span class="guilabel">Configurée(s) sur d'autres
machines</span>). Au dessus, six boutons donnent accès aux
tâches de maintenance :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-printerdrake-pa5"></a><span class="guilabel">Ajouter
une nouvelle imprimante</span> : <a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it2"></a>pour lancer
l'assistant de configuration des imprimantes décrit
ci-dessous;</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa38"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it20"></a>
<span class="guilabel">Par défaut</span>: marque l'imprimante
sélectionnée comme celle devant être utilisée par défaut,
lorsqu'aucune imprimante particulière n'est
sollicitée. Une croix apparaît dans la colonne
<span class="guilabel">Def.</span> de cette imprimante.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa39"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it21"></a>
<span class="guilabel">Éditer</span>: ouvre le menu de
configuration de l'imprimante (voir <a href="printerdrake.html#printer-reconfigure" title="Reconfigurer une imprimante">la section intitulée « Reconfigurer une imprimante »</a>).</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa40"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it22"></a>
<span class="guilabel">Supprimer</span>: enlève l'imprimante
sélectionnée de la liste des imprimantes
disponibles.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa41"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it23"></a>
<span class="guilabel">Rafraîchir</span>: met à jour la liste des
imprimantes en fonction des imprimantes supprimées ou
rajoutées, notamment pour les imprimantes réseau.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa7"></a><span class="guibutton">Configuration de
CUPS</span> : <a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it4"></a>(s'il y a un
réseau local) par défaut, votre système est complètement
ouvert. Il pourra utiliser toutes les imprimantes accessibles
sur le réseau et partagera de même toutes ses imprimantes
locales. Cliquez sur ce bouton si vous ne souhaitez pas
imprimer sur des imprimantes du réseau, ou si vous voulez
restreindre l'accès à vos propres imprimantes. Vous pouvez
aussi y configurer l'accès à des serveurs d'impression en
dehors du réseau local.</p></li></ul></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left"><a name="printerdrake-note1"></a>Note</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-printerdrake-pa8"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it5"></a>La case à cocher
du menu <span class="guimenu">Options</span>-><span class="guimenuitem">Mode Expert</span> donne
accès à des fonctionnalités avancées. (voir <a href="printerdrake.html#printerdrake-expert" title="Mode Expert">la section intitulée « Mode Expert »</a>).</p></td></tr></table></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="printerdrake-wizard"></a>L'assistant de configuration
d'imprimantes</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa11"></a>Cliquez sur le
bouton <span class="guilabel">Ajouter une imprimante</span> et
l'assistant de configuration apparaît. Pour passer d'une étape à
l'autre, cliquez sur le bouton
<span class="guibutton">Suivant -></span>. Si un bouton
<span class="guibutton"><-Précédent</span> est disponible, vous
pouvez aussi revenir en arrière. Utiliser
<span class="guibutton">Annuler</span> pour annuler
l'installation.</p><div class="figure"><a name="printer-add"></a><p class="title"><b>Figure 15.8. Auto-détection des imprimantes</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-add.png" align="middle" alt="Auto-détection des imprimantes"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa12"></a>Le premier écran
propose d'activer l'auto-détection des imprimantes locales,
réseau, ou servies par un serveur <span class="acronym">SMB</span>
(<span class="application">windows</span>). Essayez d'abord l'auto-détection pour les
types d'imprimantes que vous essayez de configurer, et si cela
marche. L'étape suivante présentera alors la ou les imprimantes
détectées. Si cela vous convient, cliquez sur
<span class="guibutton">OK</span>, confirmez une fois de plus le modèle
de l'imprimante, et passez à l'étape <a href="printerdrake.html#printer-add5" title="Figure 15.14. Tester l'impression">Figure 15.14, « Tester l'impression »</a>. Si l'imprimante détectée n'est pas la
bonne, cochez la case <span class="guilabel">Configuration
manuelle</span> et passez à <a href="printerdrake.html#printer-add2" title="Figure 15.11. Choix d'un nom pour l'imprimante">Figure 15.11, « Choix d'un nom pour l'imprimante »</a>. Si l'auto-détection échoue, décochez
toutes les cases de détection automatique, cliquez sur
<span class="guibutton">Suivant</span> et suivez les instructions
ci-dessous.</p><div class="figure"><a name="printer-add1"></a><p class="title"><b>Figure 15.9. Type de connexion de l'imprimante</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-add1.png" align="middle" alt="Type de connexion de l'imprimante"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa13"></a>Avant tout, vous devez sélectionner
le port sur lequel est branchée l'imprimante : parallèle ou
<span class="acronym">USB</span>.</p><div class="figure"><a name="printer-combo"></a><p class="title"><b>Figure 15.10. Périphériques à fonctions multiples</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-combo.png" align="middle" alt="Périphériques à fonctions multiples"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa14"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it6"></a>Il vous est
alors demandé si votre imprimante est un périphérique
multifonctions fabriqué par <span class="acronym">HP</span>. Si c'est le
cas, des paquetages additionnels seront installés sur le système
et des indications sur comment utiliser le scanner ou d'accéder
aux cartes mémoire seront présentées.</p><div class="figure"><a name="printer-add2"></a><p class="title"><b>Figure 15.11. Choix d'un nom pour l'imprimante</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-add2.png" align="middle" alt="Choix d'un nom pour l'imprimante"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa15"></a>Vous devez ensuite
choisir un nom pour l'imprimante afin de l'identifier aisément,
et si vous le souhaitez, une <span class="guilabel">Description</span> et
un <span class="guilabel">Emplacement</span> physique (<a href="printerdrake.html#printer-add2" title="Figure 15.11. Choix d'un nom pour l'imprimante">Figure 15.11, « Choix d'un nom pour l'imprimante »</a>).</p><div class="figure"><a name="printer-add4"></a><p class="title"><b>Figure 15.12. Choix du modèle d'imprimante</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-add4.png" align="middle" alt="Choix du modèle d'imprimante"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa16"></a>La liste des
imprimantes compatibles est alors présentée. Il s'agit d'une
arborescence avec le nom du fabricant sur le premier niveau,
puis le modèle de l'imprimante. Sélectionnez l'imprimante que
vous possédez, ou une imprimante compatible (<a href="printerdrake.html#printer-add4" title="Figure 15.12. Choix du modèle d'imprimante">Figure 15.12, « Choix du modèle d'imprimante »</a>) si la votre n'est pas nommément
listée.</p><p><a name="BIdNEW-printerdrake-pa42"></a>Si vous souhaitez installer un
gestionnaire (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">driver</i></span>) fourni par
le fabricant de votre imprimante, cliquez sur le bouton
<span class="guibutton">Installer un fichier PPD fourni par le
constructeur</span>, sélectionnez le périphérique qui
contient ce fichier <span class="acronym">PPD</span> et cherchez ce
fichier. Acceptez alors les dialogues qui s'affichent pour
utiliser le fichier <span class="acronym">PPD</span> que vous aurez
sélectionné.</p><div class="figure"><a name="printer-options"></a><p class="title"><b>Figure 15.13. Configuration des options de l'imprimante</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-options.png" align="middle" alt="Configuration des options de l'imprimante"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa17"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it7"></a>Après cela, la liste
des options associées à l'imprimante choisie est présentée
(<a href="printerdrake.html#printer-options" title="Figure 15.13. Configuration des options de l'imprimante">Figure 15.13, « Configuration des options de l'imprimante »</a>). Il est particulièrement
important de choisir la bonne taille de papier, ainsi que le
type d'encre actuellement installé. Si ces paramètres ne sont
pas corrects, l'impression peut échouer.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-printerdrake-pa18"></a>En ce qui concerne
les réglages de qualité d'impression, gardez à l'esprit que
des niveaux de qualité élevés rendent l'impression
sensiblement plus lente, et peuvent consommer plus
d'encre.</p></td></tr></table></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-printerdrake-pa19"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it8"></a>Si vous possédez
déjà d'autres imprimantes configurées, il vous sera demandé si
vous souhaitez que la nouvelle imprimante soit celle par défaut
ou non. Si vous répondez <span class="guimenu">Non</span>, l'ancienne imprimante par
défaut le restera.</p></td></tr></table></div><div class="figure"><a name="printer-add5"></a><p class="title"><b>Figure 15.14. Tester l'impression</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-add5.png" align="middle" alt="Tester l'impression"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa20"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it9"></a>Enfin, il vous est demandé
de tester l'imprimante. Deux pages de test sont disponibles (<a href="printerdrake.html#printer-add5" title="Figure 15.14. Tester l'impression">Figure 15.14, « Tester l'impression »</a>) et il est préférable d'imprimer au moins
une page de test tout de suite afin de modifier éventuellement les
paramètres erronés. Après un court laps de temps, l'imprimante
devrait commencer à imprimer.</p><p><a name="BId-printerdrake-pa21"></a>Félicitations, tout
est prêt pour imprimer ! Si l'impression s'est mal
déroulée, répondez par <span class="guimenu">Non</span> et vous reviendrez au menu de
configuration de l'imprimante (<a href="printerdrake.html#printer-menu" title="Figure 15.15. Modifier une imprimante">Figure 15.15, « Modifier une imprimante »</a>)
de façon à pouvoir modifier ses paramètres. Consultez la section
<a href="printerdrake.html#printer-reconfigure" title="Reconfigurer une imprimante">la section intitulée « Reconfigurer une imprimante »</a>.</p><p><a name="BId-printerdrake-pa22"></a>Votre imprimante
apparaît désormais dans la liste d'imprimantes configurées de la
fenêtre principale (<a href="printerdrake.html#printerdrake-main" title="Figure 15.7. Gestion des imprimantes">Figure 15.7, « Gestion des imprimantes »</a>).</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="printer-reconfigure"></a>Reconfigurer une imprimante</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa23"></a>En faisant un
double-clic sur le nom d'une imprimante, ou en cliquant sur le
bouton <span class="guibutton">Éditer</span>, apparaît un menu
permettant de modifier la configuration de l'imprimante (<a href="printerdrake.html#printer-menu" title="Figure 15.15. Modifier une imprimante">Figure 15.15, « Modifier une imprimante »</a>). Chaque option donne accès à une étape
de l'assistant que nous venons de décrire (<a href="printerdrake.html#printerdrake-wizard" title="L'assistant de configuration
d'imprimantes">la section intitulée « L'assistant de configuration
d'imprimantes »</a>) dans le cas d'une nouvelle
imprimante, mais avec des valeurs prédéfinies que vous pourrez
mettre à jour.</p><div class="figure"><a name="printer-menu"></a><p class="title"><b>Figure 15.15. Modifier une imprimante</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-menu.png" align="middle" alt="Modifier une imprimante"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa24"></a>Il y a deux options
supplémentaires :</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p><a name="BId-printerdrake-pa25"></a><span class="guilabel">Savoir comment utiliser cette
imprimante</span> : affiche des informations
sur la manière d'utiliser l'imprimante. Dans le cas
d'une périphérique multifonctions <span class="acronym">HP</span>
ou autre, l'acquisition ou l'accès aux cartes mémoire
est aussi documenté.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa26"></a><span class="guilabel">Supprimer
l'imprimante</span> : si vous souhaitez supprimer
une imprimante de votre système.</p></li></ol></div><p>Sélectionnez une option dans la liste et cliquez
sur le bouton <span class="guibutton">Faire</span>.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="printerdrake-expert"></a>Mode Expert</h3></div></div><div></div></div><div class="abstract"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p><a name="BId-printerdrake-pa27"></a>Le mode expert
(activé grâce au menu <span class="guimenu">Options</span>-><span class="guimenuitem">Mode
Expert</span>) apporte trois
fonctionnalités additionnelles :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><b>Choix
d'un pilote différent du pilote par défaut pour une
imprimante. </b>Plusieurs
pilotes sont généralement disponibles pour une même
imprimante. En mode expert, un troisième niveau
apparaît dans l'arborescence de sélection de
l'imprimante (<a href="printerdrake.html#printer-add4" title="Figure 15.12. Choix du modèle d'imprimante">Figure 15.12, « Choix du modèle d'imprimante »</a>)
permettant de modifier le pilote associé à une
imprimante.</p></li><li><p><b>Installation d'une imprimante
distante. </b>Cette
fonctionnalité permet d'imprimer sur des imprimantes
distantes utilisant le protocole <span class="acronym">LPD</span>, des
imprimantes sur serveurs <span class="application">Windows</span> avec accès par mot de
passe, ou tout autre type d'imprimante.</p></li></ul></div></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="printerdrake-pa30_1"></a>Si
<span class="application">PrinterDrake</span> est en mode expert, il ne configure pas
automatiquement les nouvelles imprimantes locales au
démarrage. Utilisez le bouton <span class="guibutton">Ajouter une
imprimante</span> pour ajouter une nouvelle
imprimante.</p></td></tr></table></div><p><a name="BId-printerdrake-pa30"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it10"></a>Si vous démarrez
l'assistant d'installation en mode expert, une étape
supplémentaire apparaîtra.</p><div class="figure"><a name="printer-add-remote"></a><p class="title"><b>Figure 15.16. Configurer une
imprimante distante</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/printer-add-remote.png" align="middle" alt="Configurer une imprimante distante"></div></div><p><a name="BId-printerdrake-pa31"></a>Cinq types de connexion sont
disponibles :
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-printerdrake-pa32"></a><span class="guimenu">Imprimante
locale</span> : <a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it11"></a> <a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it12"></a>une imprimante
directement connectée à un port parallèle/<span class="acronym">USB</span> sur votre
machine. Dans la plupart des cas, le modèle de l'imprimante
sera automatiquement détecté.
</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa33"></a><span class="guimenu">Imprimante sur serveur
LPD distant</span> : <a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it13"></a>une imprimante déjà
gérée par un autre serveur <a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it14"></a> <a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it15"></a>
<span class="application">lpd</span> sur le réseau.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa34"></a><span class="guimenu">Imprimante
réseau autonome (TCP/socket)</span> : <a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it16"></a>une imprimante
connectée directement au réseau local. Le réseau sera parcouru,
et le modèle d'imprimante automatiquement détecté, si l'option
<span class="guilabel">Auto-détection d'imprimante</span> est
activée.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa35"></a><a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it17"></a><span class="guimenu">Imprimante sur serveur SMB (Windows
95/98/NT)</span> : pour les imprimantes
connectées à un ordinateur ayant un système
d'exploitation servant les imprimantes avec le protocole
<span class="application">SMB</span> (comme <span class="application">Windows</span>), ceci inclut les
imprimantes <span class="application">Samba</span> (les composants <span class="application">Samba</span>
nécessaires seront alors automatiquement installés). Le
réseau sera parcouru si l'option
<span class="guilabel">Auto-détection d'imprimante</span> est
activée. Le modèle d'imprimante devra néanmoins être
spécifié manuellement.</p></li><li><p><a name="BId-printerdrake-pa36"></a><span class="guimenu">Indiquer l'adresse du
périphérique d'impression</span> : <a class="indexterm" name="BId-printerdrake-it18"></a>cette option permet de
rentrer directement l'Identificateur de Ressource Universel
(<span class="acronym">URI</span>) de l'imprimante sur le réseau. Il peut
être utilisé pour n'importe laquelle des connexions ci-dessus.
Ce procédé est particulièrement utile lorsque votre
administrateur système vous a directement fourni
l'<span class="acronym">URI</span> de l'imprimante.</p></li></ul></div><p>
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mousedrake.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-mountpoints.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">MouseDrake : changer de
souris </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 16. Configuration : points de montage</td></tr></table></div></body></html>
