<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Applications vidéo</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guide de démarrage"><link rel="up" href="audio-apps.html" title="Chapitre 12. Applications audio et vidéo"><link rel="previous" href="audio-apps-section.html" title="Introduction"><link rel="next" href="cd-burning.html" title="Graver des CD"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Applications vidéo</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="audio-apps-section.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 12. Applications audio et vidéo</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="cd-burning.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="movie-apps"></a>Applications vidéo</h2></div></div><div></div></div><div class="abstract"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p><a name="BId-movie-apps-pa1"></a>Cette section aborde les
applications vidéo disponibles sous <span class="application">Mandrakelinux</span>. Elle
introduit le sujet, fait référence aux problèmes qui peuvent
survenir et suggére des ressources pour faire fonctionner ces
applications.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2563665"></a>Introduction</h3></div></div><div></div></div><a class="indexterm" name="BId-movie-apps-it1"></a><a class="indexterm" name="BId-movie-apps-it2"></a><p><a name="BId-movie-apps-pa2"></a>Le problème principal
avec les lecteurs vidéo sous <span class="application">GNU/Linux</span> est que la plupart des
codecs vidéo les plus populaires sont propriétaires. Pour les
implanter dans une application libre, ces codecs doivent être
manipulés par ingénierie inversée (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">reverse
engineering</i></span>). Ceci est assez complexe à réaliser
et, parfois, illégal, ce qui limite la disponibilité de ces
codecs.</p><p><a name="BId-movie-apps-pa3"></a>Par exemple, vous aurez
beaucoup de difficultés à lire certains fichiers vidéo numériques
compressés ou des <span class="acronym">DVD</span> si vous ne téléchargez pas le codec
approprié depuis Internet.</p><div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="images/warning.png"></td><th align="left">Avertissement</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-movie-apps-pa4"></a>Dans certains pays, le
statut de la reproduction <span class="acronym">DVD</span> (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">DVD
playback</i></span>) et l'ingénierie inversée des codecs est
toujours à l'étude. Voilà pourquoi <span class="application">Mandrakesoft</span> n'inclut pas
tous les greffons pour ces codecs<sup>[<a name="id2563778" href="#ftn.id2563778">13</a>]</sup>. Le but de
cette section est d'aider les utilisateurs de <span class="application">Mandrakelinux</span> qui
savent que, dans leur pays, leur utilisation est
légale. <span class="emphasis"><em>Mandrakesoft ne vous encourage pas à violer des
lois et vous devriez vérifier auprès des autorités locales
compétentes du pays où vous habiter avant de télécharger ces
codecs et greffons.</em></span></p></td></tr></table></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2563816"></a>Xine</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-movie-apps-pa5"></a><a class="indexterm" name="BId-movie-apps-it3"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it4"></a> <a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it5"></a>Voici une des plus
intéressantes applications vidéo sous <span class="application">GNU/Linux</span>. Elle prend en
charge un grand nombre de formats. Elle est rapide, flexible et
extensible. La dernière version est assez stable et est apte à
lire tous les formats populaires.</p><p><a name="BId-movie-apps-pa6"></a>Assurez-vous que le
paquetage <tt class="literal">xine-ui</tt> est installé (référez-vous à
<a href="software-management.html" title="Chapitre 20. Rpmdrake :
gestion des paquetages">Chapitre 20, <i>Rpmdrake :
gestion des paquetages</i></a> pour plus de renseignements
sur l'installation de paquetages). Pour lancer <span class="application">Xine</span>,
sélectionnez le sous-menu <span class="guimenu">Multimédia</span>+<span class="guimenu">Vidéo</span>-><span class="guimenuitem">Xine</span>. Vous pouvez également
lancer <span class="application">Xine</span> depuis la ligne de commande. Tapez <tt class="literal">xine
--help</tt> pour voir les options disponibles.</p><p><a name="BId-movie-apps-pa7"></a>Lorsque vous lancez
<span class="application">Xine</span> pour la première fois, la fenêtre de configuration
s'ouvre en avant-plan et attend que vous confirmiez les réglages
suggérés, ou que vous les changiez. Faites vos choix et cliquez sur
<span class="guibutton">OK</span>. La fenêtre « <span class="quote">vide</span> » (sauf le
nom de l'application et l'<span class="acronym">URL</span> du site Web) sera utilisée pour
regarder les films (à moins que vous n'utilisiez le mode plein
écran).</p><p><a name="BId-movie-apps-pa8"></a>La deuxième fenêtre est
celle qui abrite les commandes. Son interface peut être modifiée en
choisissant un thème (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">skin</i></span>)
différent. Dans notre exemple, nous utilisons celui par défaut, tel
qu'illustré dans <a href="movie-apps.html#movie-xine-main" title="Figure 12.11. Fenêtre des commandes de Xine">Figure 12.11, « Fenêtre des commandes de Xine »</a>.</p><div class="figure"><a name="movie-xine-main"></a><p class="title"><b>Figure 12.11. Fenêtre des commandes de Xine</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/movie-xine-main.png" align="middle" alt="Fenêtre des commandes de Xine"></div></div><p><a name="BId-movie-apps-pa9"></a>Si la signification d'un
des boutons ne vous est pas claire immédiatement, laissez le
pointeur de votre souris sur celui-ci pendant quelques secondes et
une bulle d'aide vous expliquera la fonction de ce
bouton. L'interface en tant que telle ressemble beaucoup à celle
d'un lecteur <span class="acronym">CD</span>, donc plusieurs commandes parlent
d'elles-mêmes. Pour regarder un <span class="acronym">DVD</span> (déchiffré seulement) ou un
disque <span class="acronym">VCD</span>, insérez le médium dans le lecteur,
cliquez sur le bouton <span class="guilabel">DVD</span> ou
<span class="guilabel">VCD</span>, puis sur le bouton
<span class="guilabel">Play</span>. Pour choisir un fichier, cliquez sur le
bouton <span class="guilabel">MRL Browser</span> (celui représenté par le
label <tt class="literal">://</tt>), situé en bas à gauche à côté du
bouton <span class="guilabel">Quitter</span>) pour ouvrir une fenêtre qui
vous permettra de naviguer à même votre arborescence et de choisir
un film à visionner.
</p><p><a name="BId-movie-apps-pa10"></a>Pour déplacer la fenêtre
de commandes, cliquez dessus tou en déplaçant votre curseur. En
mode plein écran, vous serez en mesure de cacher et de faire
ré-apparaître la fenêtre de commandes en cliquant une fois sur le
bouton droit de la souris et en enlevant (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">to
hide</i></span>) ou en ajoutant (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">to
show</i></span>) la marque dans le menu <span class="guilabel">GUI
visibility</span>. C'est une fonctionnalité utile lorsque vous
ne voulez pas que les commandes recouvrent une partie du film ou de
la vidéo.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2564191"></a>MPlayer</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-movie-apps-pa11"></a>
<a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it6"></a>
<a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it7"></a>
<a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it8"></a>
<span class="application">MPlayer</span> se veut une autre application intéressante. Elle
possède l'avantage de prendre en charge plusieurs pilotes de
sortie, même les vieilles cartes vidéo. Elle prend aussi en charge,
entre autres les <span class="acronym">DVD</span>, les <span class="application">AVI</span> et les
<span class="application">VideoCD</span>. Malheureusement, vous devrez
probablement télécharger et installer des
<span class="application">winDLLs</span> et des codecs propriétaires pour
la faire fonctionner correctement. De prime abord ceci peut sembler
malheureux, mais d'un autre côté, l'installation de ces composants
propriétaires vous permet de lire ou d'écouter tous les formats
pris en charge sous <span class="application">Windows</span>
</p><p><a name="BId-movie-apps-pa12"></a>Installez le paquetage
<tt class="literal">mplayer-gui</tt> (référez-vous à <a href="software-management.html" title="Chapitre 20. Rpmdrake :
gestion des paquetages">Chapitre 20, <i>Rpmdrake :
gestion des paquetages</i></a> pour plus de renseignements au
sujet de l'installation de paquetages). Ensuite accédez au menu
<span class="guimenu">Multimédia</span>+<span class="guimenu">Vidéo</span>-><span class="guimenuitem">MPlayer</span> pour le lancer.
</p><p><a name="BId-movie-apps-pa13"></a>L'interface est très
similaire à celle de <span class="application">Xine</span>, à moins que vous n'ayez choisi un
des thèmes plus « <span class="quote">exotiques</span> ». Toutefois, <span class="application">MPlayer</span>
est moins convivial et ne propose pas toutes les fonctionnalités
auxquelles vous pourriez vous attxendre (telles que les bulles d'aide
pour tous les boutons) mais heureusement, il est facile d'accéder à
son menu contextuel : vous n'avez qu'à faire un clic droit
n'importe où sur l'interface de <span class="application">MPlayer</span> et vous pourrez
utiliser la plupart des options importantes.</p><div class="figure"><a name="movie-mplayer-main"></a><p class="title"><b>Figure 12.12. Fenêtre des commandes de MPlayer</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/movie-mplayer-main.png" align="middle" alt="Fenêtre des commandes de MPlayer"></div></div><p><a name="BId-movie-apps-pa14"></a>Vous pouvez facilement
alterner entre le mode normal et plein écran en appuyant sur la
touche <span><b class="keycap">F</b></span>. En mode plein écran, la fenêtre
principale peut être facilement cachée en déplaçant votre souris sur
celle-ci puis à côté de cette dernière. En cliquant sur l'écran,
vous retrouverez l'interface principale de <span class="application">MPlayer</span>.
</p><p><a name="BId-movie-apps-pa15"></a>Pour regarder un film,
que ce soit un disque <span class="acronym">DVD</span> ou <span class="acronym">VCD</span>, sélectionnez
le médium approprié depuis le menu contextuel, par exemple
<span class="guimenu">Ouvrir</span> <span class="guimenuitem">Jouer un
VCD...</span> : il sera automatiquement lancé. Utilisez
le bouton « <span class="quote">VCR</span> » pour arrêter, redémarrer, faire une
avance rapide (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">forward</i></span>) ou
rembobiner (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">rewind</i></span>) le film que
vous êtes en train de regarder.
</p><p><a name="BId-movie-apps-pa16"></a>Souvenez-vous de visiter le
<a href="http://www.mplayerhq.hu/" target="_top">site Web</a> de
<span class="application">MPlayer</span> de temps à autre. Vous serez en
mesure de suivre sa progression et de télécharger des versions du
logiciel, revêtements et greffons actualisés, etc.
</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2564619"></a>Autres applications vidéo sous
Linux</h3></div></div><div></div></div><a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it9"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it10"></a><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BId-movie-apps-te1"></a><span class="application">XMovie</span> </span></dt><dd><p><a name="BId-movie-apps-pa17"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it11"></a>Le but de ce logiciel
est de reproduire des films à haute résolution tels que les
fichiers <span class="application">MPEG1</span>,
<span class="application">MPEG2</span> et
<span class="application">AVI</span>. Il n'a pas été conçu pour
reproduire des fichiers compressés tels que les
<span class="application">Quicktime</span>, mais il prend en charge la
lecture de flux <span class="application">MPEG2</span>.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-movie-apps-te2"></a><span class="application">Totem</span> </span></dt><dd><p><a name="BId-movie-apps-pa18"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it12"></a><span class="application">Totem</span>
(que vous pouvez télécharger depuis son <a href="http://www.hadess.net/totem.php3" target="_top">site Web</a>) fait
partie de la famille d'applications <span class="application">GNOME</span> 2 et s'appuie
sur les librairies de <span class="application">Xine</span>. Ces
fonctionnalités sont fort similaires à celles de son
« <span class="quote">parent</span> », mais il est mieux intégré dans
l'environnement <span class="application">GNOME</span>.
</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-movie-apps-te3"></a><span class="application">KMPlayer</span></span></dt><dd><p><a name="BId-movie-apps-pa20"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-movie-apps-it13"></a><span class="application">KMPlayer</span>
(téléchargeable depuis son <a href="http://www.xs4all.nl/~jjvrieze/kmplayer.html" target="_top">site
Web</a>) est une application de la famille <span class="application">KDE</span> qui
s'appuie sur les librairies de <span class="application">MPlayer</span> et
<span class="application">Xine</span>. Ses capacités sont très similaires à celle de ses
« <span class="quote">parents</span> » mais elle est mieux intégrée dans
l'environnement <span class="application">KDE</span>.</p></dd></dl></div><p><a name="BId-movie-apps-pa19"></a>Enfin, d'autres
applications vidéo existent sous <span class="application">GNU/Linux</span>, telles que <a href="http://www.videolan.org" target="_top"><span class="application">vlc</span></a>
(un lecteur de fichiers et de lecture en flux MPEG2 et DVD), <a href="http://www.dtek.chalmers.se/~dvd/" target="_top"><span class="application">Ogle</span></a>
et <a href="http://www.real.com/" target="_top"><span class="application">RealPlayer</span></a>
(qui est un logiciel propriétaire). Nous vous encourageons à
découvrir ces applications : elles pourraient répondre à vos
besoins.</p></div><div class="footnotes"><br><hr width="100" align="left"><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2563778" href="#id2563778">13</a>] </sup>Les éditions commerciales de <span class="application">Mandrakelinux</span>
contiennent certains de ces codecs.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="audio-apps-section.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="audio-apps.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="cd-burning.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Introduction </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Graver des CD</td></tr></table></div></body></html>
