<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Utiliser votre environnement
graphique</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guide de démarrage"><link rel="up" href="linux4beginner.html" title="Chapitre 5. Linux pour les débutants"><link rel="previous" href="login.html" title="Débuter votre
session"><link rel="next" href="ch05s06.html" title="Fermer votre session"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Utiliser votre environnement
graphique</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="login.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Linux pour les débutants</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s06.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="lin4begin-use-kde-gnome"></a>Utiliser votre environnement
graphique</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa28"></a>Ce chapitre présente quelques
concepts et techniques de base concernant l'utilisation de votre
ordinateur.</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2542126"></a>Le bureau
Mandrakelinux</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa29"></a>Tous les
environnements graphiques modernes partagent un ensemble de
fonctionnalités : menu principal, surface de bureau et
icônes, bandeau, etc. Nous décrirons dans les paragraphes qui
suivent les éléments constitutifs d'un environnement de
bureau.<a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it11"></a></p><div class="figure"><a name="dia-kde-first-time-balloons"></a><p class="title"><b>Figure 5.4. Le bureau KDE</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/dia-kde-first-time-balloons.png" alt="Le bureau KDE"></div></div><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa30"></a>Sur la gauche de
l'écran se trouvent des icônes. Elles sont agrémentées d'un
court texte (le titre ou le nom de l'icône). En cliquant sur une
icône, vous pourrez lancer un programme ou ouvrir un
dossier. Dans les deux cas une fenêtre apparaîtra sur le
bureau.</p></li><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa31"></a>En bas de l'écran
figure le <span class="emphasis"><em>tableau de bord</em></span>. Il permet
d'accéder rapidement à certains outils comme le
<span class="application">Terminal</span>, le système d'aide,
etc. Chacune des icônes représente une application (ou un
programme). Déplacez le curseur de votre souris sur l'une
d'elles et laissez le pointeur sur cette icône pendant quelques
secondes. Une bulle d'aide jaune apparaîtra et décrira la
fonction de l'icône.
</p></li><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa32"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it14"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it15"></a> <a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it16"></a>Les icônes et le tableau de bord ne flottent pas
simplement sur l'écran : ils sont « <span class="quote">accrochés</span> »
à quelque chose, le <a name="BId-linux4beginner-gt3" href="glossary.html#term-desktop"><i class="glossterm">bureau</i></a>, aussi appelé
l'arrière-plan. D'une certaine façon, le bureau est le lieu où
tout ce que vous voyez ou utilisez vit. Portez votre curseur sur
le bureau (c'est-à-dire, là où il n'y a rien), et faites un clic
droit : un menu apparaîtra vous donnant accès à plusieurs
fonctionnalités.</p></li></ol></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2542368"></a>Accès aux logiciels</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa33"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it18"></a>Comme il y a peu
d'icônes sur le bureau ou sur le tableau de bord, peut-être vous
demandez-vous comment accéder à tous les programmes installés
durant le processus d'installation. C'est très simple : sur
la gauche du tableau de bord se trouve une icône comme
ceci :</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa34"></a><img src="images/menu-mdk.png">Cliquez simplement sur
cette icône et un menu déroulant (vers le haut cette fois)
contenant vos logiciels apparaîtra. Ils sont organisés par
catégories donc il est aisé de trouver le logiciel que vous
cherchez.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa35"></a>Pour lancer une
application ou un outil, cliquez sur l'icône du menu principal,
naviguez dans l'arborescence jusqu'à l'entrée de menu cherchée et
cliquez dessus. Si vous avez un doute quant au programme se
trouvant sous une entrée du menu, laissez le curseur immobile au
dessus de celle-ci et un message d'aide apparaîtra.
</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2542475"></a>Ouvrir une fenêtre
sur le bureau</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa36"></a><img src="images/kde-desktop-icon-home.png">Si vous
cliquez sur l'icône du bureau intitulée <span class="guilabel">Dossier
personnel</span><span><a name="BId-linux4beginner-ph15"></a> ou <span class="guilabel">Rép. perso de
[votre_identifiant]</span></span>, cette fenêtre
apparaîtra :</p><div class="figure"><a name="dia-kde-file-manager2"></a><p class="title"><b>Figure 5.5. Gestionnaire de fichiers
KDE</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dia-kde-file-manager.png" align="middle" alt="Gestionnaire de fichiers KDE"></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa37"></a>Vous venez de
lancer un gestionnaire de fichiers nommé <span class="application">Konqueror</span>. La fenêtre
qui apparaît montre le contenu de votre <tt class="filename">dossier
personnel</tt>. C'est le dossier où tous vos documents
personnels et fichiers sont stockés : vous êtes le seul
utilisateur pouvant y accéder. Si vous commencez à y enregistrer
un grand nombre de fichiers (textes, <span class="acronym">MP3</span>, etc.) il est
préférable de créer des sous-dossiers (par exemple Musique,
Photos, Comptabilité, etc.).</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa38"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it19"></a>Une fenêtre se compose
de différentes parties. Tout en haut figure la <span class="emphasis"><em>barre de
titre</em></span> : cette partie vous indique le nom du
programme que vous utilisez, et éventuellement, le document sur
lequel vous travaillez. Cette barre peut montrer deux états
différents :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa39"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it20"></a><span class="emphasis"><em>actif</em></span>, qui signifie que c'est
la fenêtre que vous utilisez actuellement, ou</p></li><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa40"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it21"></a><span class="emphasis"><em>inactif</em></span>, qui signifie que le
programme fonctionne toujours, mais que vous n'êtes pas en
interaction avec celui-ci.</p></li></ul></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa41"></a>En général, la
barre de titre active est colorée, alors que la barre de titre
inactive est grise ou estompée.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa42"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it22"></a>Juste sous la barre de
titre se trouve la <span class="emphasis"><em>barre de menu</em></span>. Dans notre
exemple, vous y trouvez les menus <span class="guilabel">Édition</span>,
<span class="guilabel">Affichage</span>, et ainsi de suite. Une liste
d'options apparaîtra, chacune vous donnant accès à une fonction
du programme.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa43"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it23"></a> <a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it24"></a>Sous la
barre de menu, vous trouvez la <span class="emphasis"><em>barre
d'outils</em></span>. C'est simplement une ou plusieurs lignes
d'icônes, chacune équivalant à une option dans un menu
déroulant : vous pouvez les voir comme un accès rapide à
certaines fonctions du programme, que vous trouveriez également
quelque part dans la barre de menu.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa44"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it25"></a>Dans le bas de la
fenêtre réside souvent une <span class="emphasis"><em>barre d'état</em></span>. À
cet endroit, le programme affiche différentes informations
concernant son état, ou ce qu'il fait. Tous les programmes ne le
proposent pas, mais si vous avez une barre d'état, pensez à la
consulter de temps en temps.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2542890"></a>Gérer fenêtres et
bureaux</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa45"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it26"></a>Nous vous avons
présenté le mot « <span class="quote">bureau</span> » pour désigner la zone de
l'écran où tous les objets (panneau, icônes fenêtres) sont
placés. Maintenant, regardez la barre d'outils en bas de
l'écran. Vous y voyez un groupe de <span class="emphasis"><em>quatre
boutons</em></span> :</p><div class="figure"><a name="dia-kde-virtual-desktops-buttons1"></a><p class="title"><b>Figure 5.6. Boutons des bureaux virtuels
de KDE</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dia-kde-virtual-desktops-buttons.png" align="middle" alt="Boutons des bureaux virtuels de KDE"></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa46"></a>Ces boutons donnent
accès à des <a name="BId-linux4beginner-gt5" href="glossary.html#term-virtual-desktops"><i class="glossterm">bureaux virtuels</i></a>
identiques au premier bureau que vous avez vu en vous
connectant.<span><a name="BIdNEW-linux4beginner-ph21"></a> Pour plus de renseignements sur
ceux-ci, consultez <a href="kde.html" title="Chapitre 7. Utiliser KDE">Chapitre 7, <i>Utiliser KDE</i></a></span>.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa47"></a>Cliquez sur celui
intitulé <span class="guilabel">2</span> : vous constaterez que la
fenêtre que vous aviez ouverte disparaît. Vous n'avez pas fermé la
fenêtre, vous avez simplement changé de bureau, comme si vous
changiez de table de travail.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa48"></a>Cliquez sur le bouton nommé
<span class="guilabel">1</span>, la fenêtre précédente revient : vous
êtes de retour dans votre premier bureau.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa49"></a>Cette
fonctionnalité, appelée bureaux virtuels (ou encore <a name="BId-linux4beginner-gt7" href="glossary.html#term-workspace-switcher"><i class="glossterm">espace de travail</i></a>),
est très pratique : elle vous permet d'ouvrir plusieurs
fenêtres, et de les organiser comme vous voulez dans les
différents bureaux.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa50"></a>Vous pouvez
également déplacer une fenêtre d'un bureau virtuel à l'autre. Très
utile, cette fonction permet d'organiser logiquement votre travail
par bureau, en déplaçant toutes les fenêtres en rapport avec
Internet sur le bureau 2, applications multimédia sur le bureau 3,
etc.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa51"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it27"></a>Vous devrez
utiliser votre souris à nouveau. Avec <span class="application">KDE</span>, cliquez avec le
bouton droit sur la barre de titre de la fenêtre et un menu
déroulant apparaîtra. Vous y verrez l'item <span class="guilabel">Vers le
bureau</span>. Pointez simplement vers cet item et une liste
de vos bureaux virtuels sera affichée. Choisissez ensuite le
bureau virtuel vers lequel vous voulez déplacer la
fenêtre.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa54"></a>Souvent, sans
doute, vous trouverez que votre fenêtre est au bon endroit, mais
qu'elle est trop grande ou trop petite. Cliquez sur ce bouton de
la barre de titres :<a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it29"></a></p><div class="figure"><a name="l4b-maximize-button"></a><p class="title"><b>Figure 5.7. Agrandir les
fenêtres</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/l4b-maximize-button.png" alt="Agrandir les fenêtres"></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa55"></a>Cette opération
s'appelle <span class="emphasis"><em>agrandir</em></span> ou
<span class="emphasis"><em>maximiser</em></span> une fenêtre. Cliquez de nouveau sur
le même bouton pour retrouver la taille initiale.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa56"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it30"></a>Au contraire, si vous
voulez masquer votre fenêtre mais conserver le programme, cliquez
sur ce bouton :</p><div class="figure"><a name="l4b-minimize-button"></a><p class="title"><b>Figure 5.8. Réduire les fenêtres</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/l4b-minimize-button.png" alt="Réduire les fenêtres"></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa57"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it31"></a>La fenêtre semble
disparaître. En fait, vous l'avez réduite à sa taille
minimale : celle d'une icône. Cette opération s'appelle
<span class="emphasis"><em>réduire</em></span> ou <span class="emphasis"><em>minimiser</em></span> une
fenêtre : vous libérez l'espace d'affichage qu'elle
utilisait, mais le programme fonctionne toujours. Vous pouvez
toujours le voir sur le panneau, dans la zone appelée
<span class="emphasis"><em>barre des tâches</em></span> pour <span class="application">KDE</span> :</p><div class="figure"><a name="id2543399"></a><p class="title"><b>Figure 5.9. La barre des tâches sous KDE</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dia-kde-task-bar.png" align="middle" alt="La barre des tâches sous KDE"></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa58"></a>Pour restaurer la fenêtre,
cliquez simplement sur l'icône associée.
</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa59"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it33"></a>Dans la plupart
des cas, vous ne voulez ni agrandir ni réduire votre
fenêtre. Vous voudrez une sorte d'intermédiaire, où vous pouvez
ajuster la taille de la fenêtre exactement selon vos
besoins. Vous pouvez faire cela avec votre souris, et l'un des
bords de la fenêtre.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa60"></a><img src="images/horizontal-resize-arrow.png">Placez
le pointeur de la souris à la limite droite entre le bureau et le
programme en fonctionnement : votre pointeur se change en
double-flèche. Pressez le bouton gauche, maintenez-le enfoncé
tout en bougeant la souris. Vous pouvez voir la fenêtre changer
de taille, son contenu se réarranger. Lorsque vous êtes satisfait
de la nouvelle taille, relâchez simplement le bouton.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa61"></a>Nous avons effectué cela avec le
bord droit de la fenêtre. Vous pouvez effectuer la même opération
avec les autres bords. Vous pouvez même utiliser les coins de
fenêtre, et dans ce cas vous pouvez redimensionner la fenêtre dans
deux directions différentes.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-linux4beginner-pa62"></a>Notez que toutes
les fenêtres ne peuvent pas être redimensionnées de cette
façon, et souvent, les tailles minimale et maximale sont
prédéfinies.</p></td></tr></table></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa63"></a>Dernière note à
propos des boutons dans la barre de titre. Considérez
celui-ci :</p><div class="figure"><a name="l4b-close-button"></a><p class="title"><b>Figure 5.10. Fermer une fenêtre</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/l4b-close-button.png" alt="Fermer une fenêtre"></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa64"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it34"></a>En cliquant sur ce bouton (le <span class="emphasis"><em>bouton de
fermeture</em></span>), vous quittez le programme en cours
d'exécution.
</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2543646"></a>Personnalisez votre bureau</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa65"></a>L'aspect général de
votre environnement graphique peut être personnalisé selon vos
goûts. Entre autres, vous pouvez modifier le fond d'écran, les
couleurs des fenêtres et d'arrière-plan, les thèmes, la façon dont
se comportent les fenêtres et les icônes, etc. Référez-vous au
<span><a name="BIdNEW-linux4beginner-ph23"></a><a href="kde-personalize.html" title="Personnaliser le bureau">la section intitulée « Personnaliser le bureau »</a></span>.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="login.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="linux4beginner.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s06.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Débuter votre
session </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Fermer votre session</td></tr></table></div></body></html>
