Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 10.0-com > i586 > by-pkgid > 664c05250964d29fcf1d0bb310959fbc > files > 446

mandrake-doc-fr-10.0-5.1.100mdk.noarch.rpm

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Gérer vos
      fichiers</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guide de démarrage"><link rel="up" href="office-writer.html" title="Chapitre 11. Bureautique"><link rel="previous" href="office-calc.html" title="Tableurs"><link rel="next" href="printing.html" title="Imprimer et télécopier"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Gérer vos
      fichiers</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="office-calc.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 11. Bureautique</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="printing.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="konqueror"></a>Gérer vos
      fichiers</h2></div></div><div></div></div><div class="abstract"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p><a name="BId-konqueror-pa1"></a>Les gestionnaires de
      fichiers sont devenus des applications multitâches, qui ne
      s'occupent plus simplement de copier ou déplacer des
      fichiers. En effet, avec <span class="application">Konqueror</span>, vous pourrez
      naviguer dans votre réseau local, lire des pistes audio telles
      que les <span class="acronym">Ogg Vorbis</span>, naviguer sur le Web, etc.</p><p><a name="BId-konqueror-pa2"></a>Dans ce chapitre, nous
      prenons pour acquis que vous avez déjà utilisé une telle
      application, et qu'il n'est pas nécessaire de décrire des
      fonctions qui parlent d'elles-mêmes. Nous avons également décidé
      de parler de <span class="application">Konqueror</span> qui est le gestionnaire
      de fichier attitré de <span class="application">KDE</span>.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2557482"></a>Fenêtre principale</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-konqueror-pa3"></a><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it1"></a><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it2"></a> <a class="indexterm" name="BId-konqueror-it3"></a><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it4"></a> <a class="indexterm" name="BId-konqueror-it5"></a><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it6"></a>Vous accéderez à
	  votre gestionnaire de fichiers en cliquant sur l'icône
	  <span class="guilabel">Répertoire perso</span> située en haut à
	  gauche de votre bureau.</p><div class="figure"><a name="kde-file-manager"></a><p class="title"><b>Figure 11.7. Konqueror</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/konqueror.png" align="middle" alt="Konqueror"></div></div><p><a name="BId-konqueror-pa4"></a>La partie à droite de la
      fenêtre affiche le contenu des répertoires (par défaut, votre
      répertoire personnel). À gauche de la fenêtre se trouve le
      panneau latéral (référez-vous à <a href="konqueror.html#konqueror-sidebars" title="Panneaux latéraux">la section intitulée « Panneaux latéraux »</a>).  Chaque fichier ou
      sous-répertoire est représenté par une icône, quoi que vous
      puissiez changer ce type d'affichage  par le menu <span class="guimenu">Affichage</span>+<span class="guimenu">Type
      d'affichage</span>.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-konqueror-pa25"></a>La première fois que
	vous lancerez <span class="application">Konqueror</span> vous ne verrez pas la barre
	latérale. Pour l'afficher, sélectionnez <span class="guimenu">Fenêtre</span>+<span class="guimenu">Afficher Panneau de
	navigation</span>. Vous pouvez aussi afficher
	ou cacher cette dernière à l'aide de la touche
	<span><b class="keycap">F9</b></span>.</p></td></tr></table></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="konqueror-sidebars"></a>Panneaux latéraux</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-konqueror-pa10"></a>Voici quelques
      définitions sommaires des icônes du panneau latéral de
      <span class="application">Konqueror</span> :</p><div class="table"><a name="id2557782"></a><p class="title"><b>Tableau 11.1. Icônes du panneau latéral de Konqueror</b></p><table summary="Icônes du panneau latéral de Konqueror" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th><a name="BId-konqueror-en1"></a>Icône</th><th><a name="BId-konqueror-en2"></a>Signification</th></tr></thead><tbody valign="middle"><tr><td><a name="BId-konqueror-en3"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/filemanagers-tools.png" align="middle"></span></td><td><a name="BId-konqueror-en4"></a><span class="emphasis"><em>Afficher Panneau de
		navigation</em></span>. Permet de changer le mode
		d'affichage du panneau latéral, ajouter de nouveaux
		icônes, etc.</td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-en5"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/filemanagers-bookmarks.png" align="middle"></span></td><td><a name="BId-konqueror-en6"></a><span class="emphasis"><em>Signets</em></span>. Où vous
		pouvez stocker vos sites Web et <span class="acronym">FTP</span>
		préférés.</td></tr><tr><td><a name="BIdNEW-konqueror-en17"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/kcmdf.png" align="middle"></span></td><td><a name="BIdNEW-konqueror-en18"></a><span class="emphasis"><em>Périphériques</em></span>. Donne
       accès au <span class="guilabel">CD-ROM</span>, à la
       <span class="guilabel">Disquette</span>, aux périphériques amovibles
       (comme une clé <span class="acronym">USB</span> sous la dénomination <span class="guilabel">Disque
       dur</span>), et aux dossiers partagés (<span class="guilabel">Volume
       distant</span>), comme les partages <span class="acronym">NFS</span> ou <span class="acronym">SMB</span><span><a name="BIdNEW-konqueror-ph17"></a>(voir <a href="diskdrake-fileshare.html" title="Partage de partition : autoriser les utilisateurs
  à partager des données">la section intitulée « Partage de partition : autoriser les utilisateurs
  à partager des données »</a>)</span>.</td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-en7"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/filemanagers-history.png" align="middle"></span></td><td><a name="BId-konqueror-en8"></a><span class="emphasis"><em>Historique</em></span>.
		Montre la liste des répertoires et des sites réseau (Web, FTP,
		etc.) que vous avez visités durant la session courante.
	      </td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-en9"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/filemanagers-home.png" align="middle"></span></td><td><a name="BId-konqueror-en10"></a><span class="emphasis"><em>Répertoire
		  personnel</em></span>. Votre répertoire personnel,
		  dans lequel vous pouvez organiser vos fichiers audio
		  et de données.</td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-en11"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/filemanagers-network.png" align="middle"></span></td><td><a name="BId-konqueror-en12"></a><span class="emphasis"><em>Réseau</em></span>. Vous donne
		accès aux archives de sites <span class="acronym">FTP</span> ainsi qu'à des sites
		Web spécifiques à <span class="application">Mandrakelinux</span> et <span class="application">KDE</span> (bien
		entendu, vous pouvez ajouter ou supprimer certains
		sites).</td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-en13"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/filemanagers-root.png" align="middle"></span></td><td><a name="BId-konqueror-en14"></a><span class="emphasis"><em>Dossier
		  racine</em></span>. Vous donne accès à l'intégralité
		  de votre arborescence. De manière générale, vous
		  n'avez pas le droit de manipuler les fichiers à
		  l'extérieur de votre répertoire personnel. Seul
		  l'administrateur système (<tt class="literal">root</tt>) possède ces
		  droits.</td></tr><tr><td><a name="BId-konqueror-en15"></a><span class="inlinemediaobject"><img src="images/ascii.png" align="middle"></span></td><td><a name="BId-konqueror-en16"></a><span class="emphasis"><em>Services</em></span>. Vous donne accès au
       <span class="guilabel">Navigateur de CD audio</span>,
       <span class="guilabel">Périphériques</span>,
       <span class="guilabel">Polices</span>, le <span class="guilabel">Navigateur de réseau
       local</span> et le <span class="guilabel">Navigateur dans le système
       d'impression</span>.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2558356"></a>Copier, déplacer, supprimer
      et créer un lien vers un fichier</h3></div></div><div></div></div><p><b>Copier des fichiers. </b><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it10"></a>
	    <a class="indexterm" name="BId-konqueror-it11"></a> <a class="indexterm" name="BId-konqueror-it12"></a> <a class="indexterm" name="BId-konqueror-it13"></a>Imaginons que
	    vous vouliez copier le fichier
	    <tt class="filename">test.png</tt> dans le répertoire
	    <tt class="filename">Documents</tt>. Avec <span class="application">Konqueror</span>,
	    vous devez premièrement accéder au menu <span class="guimenu">Fenêtre</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Diviser l'affichage
	    gauche/droite</span> (ou cliquez sur
	    les touches <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">Shift</b></span>-<span><b class="keycap">L</b></span>) ou
	    le menu <span class="guimenu">Fenêtre</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Diviser l'affichage
	    haut/bas</span> (ou appuyez sur les
	    touches <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">Shift</b></span>-<span><b class="keycap">T</b></span>). Votre fenêtre sera
	    dédoublée et il vous sera facile de déplacer l'image
	    <tt class="filename">test.png</tt> dans le répertoire
	    <tt class="filename">Documents</tt> au moyen de la technique du
	    drag'n'drop (glisser/déposer). Une fois que vous avez
	    déposé le fichier dans un nouveau dossier, un menu
	    apparaîtra, demandant l'action à effectuer; déplacer
	    copier ou lier le fichier.La façon la plus facile demeure
	    la technique du glisser/déposer.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-konqueror-pa12"></a>Il existe plusieurs façons de
	manipuler des fichiers dans un gestionnaire de
	fichiers. Glisser/déposer, combinaison de raccourcis clavier,
	ouverture de deux gestionnaires, etc.  Choisissez celle que vous
	préférez.</p></td></tr></table></div><p><b>Déplacer des fichiers. </b><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it14"></a>
	  Le même principe s'applique
	  pour déplacer des fichiers. Toutefois, pour ce faire,
	  utilisez le raccourci
	  <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">X</b></span> au lieu de <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">C</b></span>. La technique du
	  glisser/déposer fonctionnera aussi.</p><p><b>Créer un lien vers un fichier. </b><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it16"></a> Créer un lien vers un fichier
	permet d'accéder à un fichier sans avoir à le copier à divers
	endroits dans votre répertoire personnel. Imaginons qu'un de
	vos fichiers soit « <span class="quote">enterré</span> » dans le répertoire
	<tt class="filename">/home/reine/Music/Artistes/ArtistePréféré/</tt>
	et que vous vouliez y accéder rapidement. Créer un lien vers
	ce répertoire serait une excellente idée. En effet, l'action
	de créer un lien équivaut à l'idée de raccourci. Voici comment
	procéder. Avec <span class="application">Konqueror</span>
	il suffit de déplacez l'objet que vous voulez lier sur le
	dossier cible et choisir <span class="guimenu">Lier ici</span>.</p><p><b>Supprimer des fichiers. </b><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it18"></a>Pour effacer un fichier,
	  il existe une façon « <span class="quote">sécuritaire</span> » et une autre,
	  « <span class="quote">dangereuse</span> ». La première serait de déplacer
	  l'item voulu dans la <span class="guilabel">Corbeille</span>, tandis
	  que la façon dangereuse consisterait à supprimer
	  immédiatement l'item et vous rendrait incapable de le
	  récupérer. Pour supprimer un fichier,
	  sélectionnez-le et pressez la touche <span><b class="keycap">Suppr</b></span>.
	  Pour le récupérer, double-cliquez sur l'icône de la
	  <span class="guilabel">Corbeille</span> sur votre bureau et déplacez
	  le fichier dans votre gestionnaire de fichiers. Pour
	  supprimer définitivement un fichier, faites un clic droit
	dessus et sélectionnez <span class="guimenu">Supprimer</span>.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2558820"></a>Surfer sur le Web</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-konqueror-pa17"></a><a class="indexterm" name="BId-konqueror-it20"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-konqueror-it21"></a>Si vous parcourez
      fréquemment des dossiers contenant des fichiers au format
      <span class="acronym">HTML</span>, par exemple la documentation de votre distribution, ces
      dossiers contiennent généralement un fichier nommé
      <tt class="filename">index.html</tt>.</p><p><a name="BId-konqueror-pa18"></a>Par exemple,
      rendez-vous dans le dossier
      <tt class="filename">/usr/share/doc/HTML/</tt>. Si vous n'activez pas
      l'option <span class="guimenuitem">Utiliser index.html</span>, vous
      aurez simplement la liste des fichiers et dossiers contenus dans
      ce répertoire. En activant l'option, <span class="application">Konqueror</span> affichera
      le contenu du fichier <tt class="filename">index.html</tt>, et vous
      pourrez parcourir la documentation beaucoup plus facilement,
      comme si vous étiez sur un site Web. Pour l'activer, accédez au
      menu <span class="guimenu">Affichage</span>-&gt;<span class="guisubmenu">Utiliser
      index.html</span>.</p><p><a name="BId-konqueror-pa20"></a>Surfer le Web
   avec <span class="application">Konqueror</span>  est aussi facile
   qu'avec un « <span class="quote">vrai</span> » navigateur<span><a name="BId-konqueror-ph13a"></a> (voir <a href="internet-browsers.html" title="Chapitre 8. Naviguer sur
  Internet avec Mozilla">Chapitre 8, <i>Naviguer sur
  Internet avec Mozilla</i></a>)</span>. Vous n'avez qu'à entrer
   l'adresse du site que vous voulez visiter dans la barre de location
   et surfer.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="konqueror-file-sharing"></a>Partage de fichiers</h3></div></div><div></div></div><div class="abstract"><p class="title"><b>Résumé</b></p><p><a name="BId-konqueror-pa30"></a>Cette fonctionnalité permet de
	partager vos documents avec d'autres utilisateurs du réseau et
	accéder aux documents que les autres utilisateurs
	partagent. Cela permet aussi aux administrateurs système de
	proposer des dossiers communs où tout le monde peut consulter,
	ajouter, ou modifier des documents.</p></div><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2559023"></a>Partager des documents</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-konqueror-pa21"></a>Si le partage de
      fichier est activé dans <span class="application">Centre de contrôle Mandrakelinux</span> <span><a name="BId-konqueror-ph15"></a>(référez-vous à <a href="diskdrake-fileshare.html" title="Partage de partition : autoriser les utilisateurs
  à partager des données">la section intitulée « Partage de partition : autoriser les utilisateurs
  à partager des données »</a>)</span>, cliquez avec le
      bouton droit sur les répertoires de votre fenêtre
      <span class="application">Konqueror</span> et choisissez l'onglet
      <span class="guimenu">Partager</span>. Cela vous permettra de partager un
      ou plusieurs répertoires à travers <span class="acronym">NFS</span>
      <sup>[<a name="id2559086" href="#ftn.id2559086">7</a>]</sup>
      ou <span class="application">Samba</span>
      <sup>[<a name="id2559150" href="#ftn.id2559150">8</a>]</sup>.</p></div><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2559216"></a>Consulter les dossiers partagés
      avec Konqueror</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-konqueror-pa32"></a>Vous pouvez consulter tous les
	dossiers partagés sur le réseau en ouvrant la section
	<span class="guilabel">Navigateur dans le réseau local</span> de
	l'onglet <span class="guilabel">Services</span> de la barre
	latérale. Toutes les machines proposant des partages
	apparaîtront dans cette section. À l'intérieur de chaque
	machine apparaît un dossier par protocole proposé. Ces
	protocoles peuvent être :</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BId-konqueror-te1"></a>FISH</span></dt><dd><p><a name="BId-konqueror-pa33"></a>Ce protocole repose sur
	      les communications <span><b class="command">ssh</b></span>. Ainsi, chaque machine
	      ayant un serveur <span><b class="command">ssh</b></span> vous permettra de vous y
	      connecter avec votre identifiant et naviguer dans tous
	      les répertoires auxquels vous avez accès.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-konqueror-te2"></a>NFS</span></dt><dd><p><a name="BId-konqueror-pa34"></a>Tous les
	      partages proposés par les machines <span class="application">UNIX</span>
	      apparaîtront ici<span><a name="BIdNEW-konqueror-ph19"></a> (voir <a href="diskdrake-nfs.html" title="Importer des répertoires NFS distants">la section intitulée « Importer des répertoires NFS distants »</a>)</span>.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-konqueror-te3"></a>SMB</span></dt><dd><p><a name="BId-konqueror-pa35"></a>Les partages
	      fournis par les machines <span class="application">Windows</span> ou tout au moins
	      supportant le protocole <span class="application">Samba</span>
	      seront affichés ici<span><a name="BIdNEW-konqueror-ph21"></a> (voir <a href="diskdrake-smb.html" title="Importer des répertoires SMB
  distants">la section intitulée « Importer des répertoires SMB
  distants »</a>)</span>.</p></dd></dl></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BIdNEW-konqueror-pa36"></a>Afin que la navigation dans
	  le réseau local fonctionne, assurez vous que le paquetage
	  <tt class="filename">lisa</tt> soit installé. Si ce n'est pas le
	  cas, vous devrez démarrer le service <tt class="literal">lisa</tt>
	  après l'avoir installé.</p></td></tr></table></div></div></div><div class="footnotes"><br><hr width="100" align="left"><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2559086" href="#id2559086">7</a>] </sup><span class="acronym">NFS</span>
	  (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Network File System</i></span>) permet de
	  partager, exporter/importer des fichiers de/vers votre
	  ordinateur dans un environnement réseau. Même si la
	  configuration de <span class="acronym">NFS</span> est plus facile à
	  effectuer que celle de <span class="application">Samba</span>, elle ne
	  peut fonctionner <span class="emphasis"><em>que</em></span> dans un environnement
	  de systèmes <span class="application">UNIX</span> (comme <span class="application">GNU/Linux</span>). De plus, le protocole
	  <span class="acronym">NFS</span> n'est pas sécuritaire et devrait être
	  utilisé exclusivement dans un environnement réseau local
	  sécurisé.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2559150" href="#id2559150">8</a>] </sup>Le protocole <span class="acronym">SMB</span>
	  permet à des <span class="hardware">PC</span> de partager des ressources telles
	  que des fichiers ou des imprimantes. Les systèmes
	  d'exploitation <span class="application">Windows</span>, <span class="application">GNU/Linux</span> et
	  <span class="application">OS/2</span>, entre autres, prennent en
	  charge le protocole <span class="application">Samba</span>. Il
	  peut être considéré comme une alternative à
	  <span class="application">Netware</span> et
	  <span class="application">NFS</span>.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="office-calc.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="office-writer.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="printing.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Tableurs </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Imprimer et télécopier</td></tr></table></div></body></html>