Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 10.0-com > i586 > by-pkgid > 664c05250964d29fcf1d0bb310959fbc > files > 438

mandrake-doc-fr-10.0-5.1.100mdk.noarch.rpm

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Configuration de KMail</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guide de démarrage"><link rel="up" href="kmail-mail.html" title="Chapitre 9. Écrire du courrier
    électronique avec KMail"><link rel="previous" href="kmail-mail.html" title="Chapitre 9. Écrire du courrier
    électronique avec KMail"><link rel="next" href="ch09s02.html" title="L'interface de KMail"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Configuration de KMail</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="kmail-mail.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 9. Écrire du courrier
    électronique avec KMail</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch09s02.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="internet-kmail-setup"></a>Configuration de KMail</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-kmail-mail-pa2"></a><a name="BId-kmail-mail-im13"></a><img src="images/internet-kmail-button.png">Vous pouvez lancer
    <span class="application">KMail</span> en cliquant sur cette icône de la barre des tâches ou
    en sélectionnant <span class="guimenu">Réseau</span>+<span class="guimenu">Courrier</span>-&gt;<span class="guimenuitem">K Mail</span> depuis le menu principal. Notez que nous
    n'expliquerons que les étapes minimales nécessaires au bon
    fonctionnement du logiciel. Vous pourrez explorer les autres
    options de configuration pendant l'utilisation du logiciel.</p><p><a name="BId-kmail-mail-pa3"></a>En cliquant sur
      <span class="guimenu">Configuration</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Configuration
	  KMail</span>, vous afficherez la fenêtre de
      configuration. Elle est constituée d'une liste de catégories
      (sur la gauche) et d'options de configuration pour chacune de
      ces catégories (sur la droite). Premièrement, une
      identité<sup>[<a name="id2550054" href="#ftn.id2550054">5</a>]</sup> doit être définie dans la catégorie
      <span class="guilabel">Identités</span>. <span class="application">KMail</span> vous offre un
      « <span class="quote">squelette</span> » contenant une identité par défaut créée
      à partir des données de votre compte (login, nom, etc.). Cliquez
      sur le bouton <span class="guibutton">Modifier</span> et dans l'onglet
      <span class="guilabel">Général</span>, remplissez les champs
      <span class="guilabel">Votre nom</span>,
      <span class="guilabel">Organisation</span> et <span class="guilabel">Adresse
	électronique</span> (voir <a href="internet-kmail-setup.html#internet-kmail-edit-identity-general" title="Figure 9.1. Réglage des paramètres
	généraux d'un utilisateur">Figure 9.1, « Réglage des paramètres
	généraux d'un utilisateur »</a>).
    </p><div class="figure"><a name="internet-kmail-edit-identity-general"></a><p class="title"><b>Figure 9.1. Réglage des paramètres
	généraux d'un utilisateur</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/internet-kmail-edit-identity-general.png" alt="Réglage des paramètres généraux d'un utilisateur"></div></div><p><a name="BId-kmail-mail-pa25"></a>Utilisez les onglets
      <span class="guilabel">Options avancées</span> et
      <span class="guilabel">Signature</span> pour régler d'autres paramètres
      tels qu'une <span class="guilabel">Adresse de réponse</span>
      différente, une clé <span class="acronym">GPG</span> pour sécuriser la
      transmission de vos messages, et ainsi de suite. Une fois que
      vos réglages vous satisfont, cliquez sur
      <span class="guibutton">OK</span> puis sur
      <span class="guibutton">Appliquer</span> : vous venez tout juste
      de créer votre identité par défaut.</p><p><a name="BId-kmail-mail-pa4"></a>Pour configurer les
      serveurs de courrier électronique, sélectionnez la catégorie
      <span class="guilabel">Réseau</span>. Dans l'onglet <span class="guilabel">Envoi des
      messages</span>, cliquez sur le bouton
      <span class="guilabel">Ajouter...</span>, choisissez le transport
      <span class="guibutton">SMTP</span> et cliquez sur
      <span class="guibutton">OK</span>. Dans l'onglet
      <span class="guilabel">Général</span>, remplissez le champ
      <span class="guilabel">Nom</span> et le champ
      <span class="guilabel">Serveur</span> avec le nom du serveur <span class="acronym">SMTP</span> ou
      son adresse <span class="acronym">IP</span> (voir <a href="internet-kmail-setup.html#internet-kmail-setup-smtp" title="Figure 9.2. Configuration du serveur de sortie du
	courrier électronique">Figure 9.2, « Configuration du serveur de sortie du
	courrier électronique »</a>). Les autres champs
      peuvent demeurer tel quel, avec leur valeur par défaut.</p><div class="figure"><a name="internet-kmail-setup-smtp"></a><p class="title"><b>Figure 9.2. Configuration du serveur de sortie du
	courrier électronique</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/internet-kmail-setup-smtp.png" alt="Configuration du serveur de sortie du courrier électronique"></div></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BIdNEW-kmail-mail-pa41"></a>Pour des raisons de sécurité,
	il se peut que le serveur de courrier sortant que vous
	utilisez aie besoin d'une identification. Si c'est le cas,
	cochez l'option <span class="guilabel">Le serveur exige une
	identification</span> et remplissez les champs utilisateur
	et mot de passe avec les renseignements que votre fournisseur
	d'accès vous a donnés.</p></td></tr></table></div><p><a name="BId-kmail-mail-pa5"></a>Pour recevoir votre
      courrier, vous devez créer au moins un compte. Dans l'onglet
      <span class="guilabel">Réception des messages</span>, cliquez sur le
      bouton <span class="guibutton">Ajouter...</span>, choisissez
      <span class="guilabel">POP3</span> comme type de compte<sup>[<a name="id2550407" href="#ftn.id2550407">6</a>]</sup> et cliquez sur
      <span class="guibutton">OK</span>. Dans l'onglet
      <span class="guilabel">Général</span>, donnez un <span class="guilabel">Nom</span>
      approprié au compte puis remplissez le champ
      <span class="guilabel">Serveur</span> avec le nom du serveur <span class="acronym">POP3</span> ou
      son adresse <span class="acronym">IP</span>. Votre <span class="acronym">FAI</span> devrait vous avoir donné un nom
      d'utilisateur et un mot de passe qui doivent être entrés dans
      les champs respectifs. Cochez l'entrée <span class="guilabel">Enregistrer le
      mot de passe POP dans le fichier de configuration</span>
      pour éviter d'avoir à entrer votre mot de passe à chaque fois
      que vous voulez récupérer vos messages (voir <a href="internet-kmail-setup.html#internet-kmail-setup-pop" title="Figure 9.3. Configuration d'un compte POP3">Figure 9.3, « Configuration d'un compte POP3 »</a>). Cliquez sur
      <span class="guibutton">OK</span> pour ajouter le compte.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BIdNEW-kmail-mail-pa42"></a>Le fait d'enregistrer votre
	mot de passe dans le fichier de configuration peut affaiblir
	la sécurité de votre système. Si vous choisissez cette option,
	quiconque accédant à votre ordinateur alors que vous êtes
	connecté (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">logged in</i></span>) pourra
	lire (ou pis encore, effacer) votre courrier :
	<span class="emphasis"><em>utilisez cette option à vos propres
	risques</em></span>.</p></td></tr></table></div><div class="figure"><a name="internet-kmail-setup-pop"></a><p class="title"><b>Figure 9.3. Configuration d'un compte POP3</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/internet-kmail-setup-pop.png" alt="Configuration d'un compte POP3"></div></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Astuce</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-kmail-mail-pa27"></a>Si vous possédez une connexion
	permanente à Internet (comme <span class="acronym">DSL</span> ou modem-câble), le fait de
	cocher l'option <span class="guilabel">Activer la vérification régulière du
	  courrier</span> et de sélectionner une intervalle de
	vérification (en minutes) (<span class="guilabel">Activer la vérification
	  régulière du courrier</span>) indiquera à <span class="application">KMail</span> de
	récupérer vos messages périodiquement.</p></td></tr></table></div><p><a name="BId-kmail-mail-pa10"></a>Si vous voulez que
      <span class="application">KMail</span> gère plus d'un compte de courrier, vous n'avez qu'à
      répéter la procédure susmentionnée pour chacun des comptes
      supplémentaires. Une fois que vos réglages vous conviennent,
      cliquez sur <span class="guibutton">OK</span> et <span class="application">KMail</span> est maintenant
      prêt à envoyer et à recevoir du courrier depuis
      Internet.</p><div class="footnotes"><br><hr width="100" align="left"><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2550054" href="#id2550054">5</a>] </sup>Si vous
	  possédez plus d'une adresse de courriel, par exemple une pour le
	  travail et une autre pour votre correspondance personnelle, il
	  est utile de créer une identité pour chacune d'entre
	  elles.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2550407" href="#id2550407">6</a>] </sup>Vu que la plupart des <span class="acronym">FAI</span> proposent
      des comptes <span class="acronym">POP3</span> pour récupérer votre courrier, nous l'avons
      utilisé dans notre exemple. Si vous avez un autre type de
      compte, comme <span class="acronym">IMAP</span> (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Internet Mail Access
      Protocol</i></span>), la configuration est un peu
      différente.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="kmail-mail.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="kmail-mail.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch09s02.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre 9. Écrire du courrier
    électronique avec KMail </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> L'interface de KMail</td></tr></table></div></body></html>