<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Opérations sur les fichiers et filtres</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de référence"><link rel="up" href="cmdutils.html" title="Chapitre 5. Les utilitaires en ligne de commande"><link rel="previous" href="cmdutils.html" title="Chapitre 5. Les utilitaires en ligne de commande"><link rel="next" href="command-find.html" title="find : rechercher des fichiers selon
certains critères"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Opérations sur les fichiers et filtres</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="cmdutils.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Les utilitaires en ligne de commande</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="command-find.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="command-files"></a>Opérations sur les fichiers et filtres</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-cmdutils-pa3"></a>La plupart du travail en ligne de commande
s'applique à des fichiers. Dans cette section nous allons voir comment
surveiller et filtrer l'information dans les fichiers, extraire des
informations spécifiques avec une simple commande, et trier des
fichiers</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="command-cat"></a>cat, tail, head, tee : afficher des
fichiers</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-cmdutils-pa4"></a>Ces commandes ont pratiquement toutes la même
syntaxe :
<a name="BId-cmdutils-sc1"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">commande [option(s)] [fichier(s)]</pre></td></tr></table><p>
et peuvent être utilisées dans un tube. Toutes sont utilisées pour
imprimer une partie d'un fichier selon certains critères.</p><p><a name="BId-cmdutils-pa5"></a>L'utilitaire <span><b class="command">cat</b></span>
agglomère des fichiers et les imprime sur la sortie
standard. C'est une des commandes les plus utilisées. Vous pouvez
utiliser :</p><a name="BId-cmdutils-pl1"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># cat /var/log/mail/info</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdutils-pa139"></a>pour afficher, par exemple, le
contenu du journal (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">log</i></span>) du démon
de courrier sur la sortie standard<sup>[<a name="id2543708" href="#ftn.id2543708">15</a>]</sup>. la
commande <span><b class="command">cat</b></span> a une option très utile (<tt class="option">-n</tt>)
qui permet de numéroter les lignes affichées.</p><p><a name="BId-cmdutils-pa7"></a>Certains fichiers, comme
les fichiers journaux des démons (s'ils sont utilisés), sont
souvent de taille énorme<sup>[<a name="id2543774" href="#ftn.id2543774">16</a>]</sup> et les afficher dans leur
intégralité à l'écran n'a aucun intérêt. Vous voudrez souvent ne
consulter que quelques lignes d'un fichier. Vous pouvez par
exemple utiliser la commande <span><b class="command">tail</b></span> pour n'afficher que les
dernières lignes de
<tt class="filename">/var/log/mail/info</tt> :</p><a name="BId-cmdutils-pl2"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># tail /var/log/mail/info</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdutils-pa140"></a>Elle affichera les
dix dernières lignes du fichier
<tt class="filename">/var/log/mail/info</tt>. Si vous souhaitez
n'afficher que les deux premières lignes vous pouvez utiliser
l'option <tt class="option">-n</tt> :</p><a name="BId-cmdutils-pl3"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># tail -n2 /var/log/mail/info</pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdutils-pa9"></a>La commande <span><b class="command">head</b></span>
est similaire à <span><b class="command">tail</b></span>, mais affiche les premières lignes
d'un fichier. Sans option, elle affiche les 10 premières lignes
du fichier spécifié :</p><a name="BId-cmdutils-pl4"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># head /var/log/mail/info</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdutils-pa141"></a>Cette commande sans option affiche
les 10 premières lignes de
<tt class="filename">/var/log/mail/info</tt>. Comme avec <span><b class="command">tail</b></span>
vous pouvez imprimer les deux dernières lignes à l'aide de
l'option <tt class="option">-n</tt> :</p><a name="BId-cmdutils-pl5"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># head -n2 /var/log/mail/info</pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdutils-pa10"></a>Vous pouvez aussi
utiliser ces commandes de concert. Par exemple, si vous souhaitez
seulement afficher les lignes 9 et 10, vous pouvez lancer la
commande <span><b class="command">head</b></span> qui sélectionnera les 10 premières lignes du
fichier, les passera à la commande <span><b class="command">tail</b></span> au travers d'un tube
(<tt class="literal">|</tt>) :</p><a name="BId-cmdutils-pl6"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># head /var/log/mail/info | tail -n2</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdutils-pa142"></a>La dernière partie
de la commande sélectionnera les 2 dernières lignes et les
imprimera à l'écran. De la même façon vous pouvez sélectionner
toutes les lignes à partir de la ligne 20 :</p><a name="BId-cmdutils-pl7"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># tail -n20 /var/log/mail/info |head -n1</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdutils-pa143"></a>Dans cet exemple,
nous disons à <span><b class="command">tail</b></span> de sélectionner les 20 dernières lignes
du fichier, puis de les passer à <span><b class="command">head</b></span>. Cette dernière en
affiche alors la première ligne.</p><p><a name="BId-cmdutils-pa11"></a>Supposons maintenant que
nous souhaitions à la fois afficher à l'écran et enregistrer le
résultat de la commande précédente dans le fichier
<tt class="filename">resultats.txt</tt>. L'utilitaire <span><b class="command">tee</b></span> va
nous y aider. Sa syntaxe est :</p><a name="BId-cmdutils-sc2"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">tee [option(s)] [file]</pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdutils-pa12"></a>Nous changeons alors la commande
précédente :</p><a name="BId-cmdutils-pl8"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># tail -n20 /var/log/mail/info |head -n1|tee resultats.txt</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdutils-pa144"></a>Prenons un autre
exemple. Nous voulons sélectionner les 20 dernières lignes, les
enregistrer dans <tt class="filename">resultats.txt</tt>, mais afficher
à l'écran seulement les premières de ces lignes. Nous écrivons
alors :</p><a name="BId-cmdutils-pl9"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># tail -n20 /var/log/mail/info |tee resultats.txt |head -n1</pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdutils-pa13"></a>La commande <span><b class="command">tee</b></span> a une option très
utile (<tt class="option">-a</tt>) qui permet d'ajouter les informations
reçues à un fichier existant au lieu de l'écraser.</p><p><a name="BId-cmdutils-pa14"></a>Revenons à la commande
<span><b class="command">tail</b></span>. Les fichiers comme les journaux changent souvent car
les démons y rajoutent sans cesse de l'information au sujet de
leur activité. Si vous voulez alors surveiller de manière
interactive des changements sur ces journaux, vous pouvez tirer
avantage de l'une des options les plus utiles de
<span><b class="command">tail</b></span> : <tt class="option">-f</tt>:</p><a name="BId-cmdutils-pl10"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># tail -f /var/log/mail/info</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdutils-pa145"></a>Dans ce cas, tous les changements
dans le fichier <tt class="filename">/var/log/mail/info</tt> sont
affichés immédiatement à l'écran. Cette option est très utile pour
surveiller l'activité de votre système. Par exemple, en regardant
dans le journal <tt class="filename">/var/log/messages</tt>, vous
pouvez surveiller les messages du système et plusieurs
démons. Cette option peut aussi être utilisée pour surveiller
n'importe quel autre fichier.</p><p><a name="BId-cmdutils-pa15"></a>Dans la section qui suit nous allons voir
comment nous pouvons utiliser <span class="application">grep</span> comme filtre pour
séparer les messages de <span class="application">Postfix</span> des messages émanant des
autres services.</p><p> </p><p> </p><p> </p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="command-grep"></a>grep : rechercher du texte dans un
ou plusieurs fichier(s)</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-cmdutils-pa16"></a>
<a class="indexterm" name="BId-cmdutils-it1"></a>D'accord, le nom n'est pas intuitif mais son
utilisation est très simple : il cherche un motif donné
en argument dans un ou plusieurs fichiers. Sa syntaxe
est :
<a name="BId-cmdutils-sc3"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">grep [options] <motif> [un ou plusieurs fichier(s)]</pre></td></tr></table><p>
Si on a précisé plusieurs noms de fichiers, ceux-ci apparaîtront en
début des lignes et rempliront les critères du motif, à moins qu'on
ait utilisé l'option <tt class="option">-h</tt>. L'option
<tt class="option">-l</tt>, quant à elle, a pour effet de n'afficher que le
nom des fichiers dont au moins une ligne remplit les conditions du
motif. Le motif est une expression régulière, bien que la plupart du
temps il ne consiste qu'en un simple mot. Les options les plus
couramment utilisées sont les suivantes :</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p><a name="BId-cmdutils-pa17"></a><tt class="option">-i</tt> : rechercher
en ignorant la casse (c'est-à-dire ignorer la
différence entre majuscules et minuscules).</p></li><li><p><a name="BId-cmdutils-pa18"></a><tt class="option">-v</tt> : inverser la
recherche, donc trouver les lignes ne correspondant
<span class="emphasis"><em>pas</em></span> au motif.</p></li><li><p><a name="BId-cmdutils-pa19"></a><tt class="option">-n</tt> :
afficher le numéro de ligne pour chaque ligne
trouvée.</p></li><li><p><a name="BId-cmdutils-pa20"></a><tt class="option">-w</tt> : dit à
<span class="application">grep</span> que le motif doit correspondre à un mot
entier. Attention, les caractères considérés comme pouvant faire
partie d'un mot dépendent du réglage de la langue.</p></li></ol></div><p><a name="BId-cmdutils-pa21"></a>Reprenons notre exemple
du fichier journal du démon de courrier. Nous souhaitons trouver
toutes les lignes du fichier
<tt class="filename">/var/log/mail/info</tt> qui contiennent la
séquence « <span class="quote">postfix</span> » :</p><a name="BId-cmdutils-pl11"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># grep postfix /var/log/mail/info</pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdutils-pa22"></a>La commande <span class="application">grep</span> peut être utilisée
dans un tube. Nous pouvons ainsi obtenir le même résultat en
faisant :
<a name="BId-cmdutils-pl12"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># cat /var/log/mail/info | grep postfix </pre></td></tr></table><p>
</p><p><a name="BId-cmdutils-pa23"></a>Si nous voulons inverser
la condition pour sélectionner les lignes qui ne contiennent pas
la séquence « <span class="quote">postfix</span> », nous utilisons l'option
<tt class="option">-v</tt> :</p><a name="BId-cmdutils-pl13"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># grep -v postfix /var/log/mail/info</pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdutils-pa24"></a>Supposons que nous
voulions trouver tous les messages signalant un message envoyé
avec succès. Dans ce cas, nous devons filtrer les lignes du
journal provenant du démon de courrier (contenant donc la séquence
« <span class="quote">postfix</span> ») contenant la séquence indiquant un envoi
réussi (« <span class="quote">status=sent</span> ») :</p><a name="BId-cmdutils-pl14"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># grep postfix /var/log/mail/info |grep status=sent</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdutils-pa146"></a>Dans ce cas,
<span class="application">grep</span> est utilisé deux fois. C'est possible mais pas très
élégant. Nous pouvons obtenir le même résultat en utilisant
l'utilitaire <span><b class="command">fgrep</b></span>. Pour cela nous devons créer le fichier
<tt class="filename">sequences.txt</tt> contenant les séquences écrites
sur une colonne. Un tel fichier peut être obtenu de cette
façon :</p><a name="BId-cmdutils-pl15"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># echo -e 'status=sent\npostfix' >./sequences.txt</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdutils-pa147"></a>Nous appelons alors une commande
utilisant le fichier de séquences
<tt class="filename">sequences.txt</tt> et l'utilitaire <span><b class="command">fgrep</b></span> au
lieu du double appel à <span class="application">grep</span> :</p><a name="BId-cmdutils-pl16"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># fgrep -f ./sequences.txt /var/log/mail/info</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdutils-pa148"></a>Le fichier
<tt class="filename">./sequences.txt</tt> peut contenir autant de
séquences de filtrage que vous le souhaitez. Chacune d'elles doit
se trouver sur une nouvelle ligne. Par exemple, pour sélectionner
les messages correctement envoyés à
<tt class="literal">pierre@mandrakesoft.com</tt>, il suffira de rajouter
cette adresse dans notre fichier
<tt class="filename">./sequences.txt</tt> et lancer cette
commande :</p><a name="BId-cmdutils-pl17"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># echo 'pierre@mandrakesoft.com' >>./sequences.txt</pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdutils-pa25"></a>Il est évident que vous pouvez
combiner <span class="application">grep</span> avec <span><b class="command">tail</b></span> et <span><b class="command">head</b></span>. Si nous
souhaitons trouver l'avant-dernier message envoyé à Pierre, nous
tapons :</p><a name="BId-cmdutils-pl18"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># fgrep -f ./sequences.txt /var/log/mail/info | tail -n2 | head -n1</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdutils-pa149"></a>Nous appliquons ici le filtre
construit précédemment et dirigeons le résultat dans un tube pour
les commandes <span><b class="command">tail</b></span> et <span><b class="command">head</b></span>. Elles se chargent de
sélectionner l'avant-dernière ligne des données reçues.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="command-wc"></a>wc : compter des éléments de fichier</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-cmdutils-pa26"></a>la commande <span><b class="command">wc</b></span>
(<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Word Count</i></span> : compteur de
mots) est utilisée pour compter le nombre de lignes et de mots
d'un fichier. Elle peut aussi servir à compter le nombre d'octets,
de caractères, et la longueur de la ligne la plus longue. Sa
syntaxe est :</p><a name="BId-cmdutils-sc4"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">wc [option(s)] [fichier(s)]</pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdutils-pa27"></a>Les options suivantes sont
particulièrement utiles :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-cmdutils-pa28"></a><tt class="option">-l</tt>: affiche le nombre
de lignes ;</p></li><li><p><a name="BId-cmdutils-pa29"></a><tt class="option">-w</tt>: affiche le nombre
de mots ;</p></li><li><p><a name="BId-cmdutils-pa30"></a><tt class="option">-m</tt>: affiche le nombre
total de caractères;</p></li><li><p><a name="BId-cmdutils-pa31"></a><tt class="option">-c</tt>: affiche le nombre
total d'octets ;</p></li><li><p><a name="BId-cmdutils-pa32"></a><tt class="option">-L</tt>: affiche la longueur
de la plus longue ligne du texte d'entrée.</p></li></ul></div><p><a name="BId-cmdutils-pa33"></a>la commande <span><b class="command">wc</b></span> affiche par défaut
le nombre de lignes, mots et caractères du fichier fourni. Voici
quelques exemples :</p><p><a name="BId-cmdutils-pa34"></a>Si nous souhaitons connaître le nombre
d'utilisateurs sur notre système, nous pouvons taper :</p><a name="BId-cmdutils-pl19"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting">$wc -l /etc/passwd </pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdutils-pa35"></a>Si nous souhaitons connaître le nombre de
processeurs sur notre système : </p><a name="BId-cmdutils-pl20"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting">$grep "model name" /proc/cpuinfo |wc -l</pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdutils-pa36"></a>Dans la section
précédente, nous avons obtenu une liste de messages correspondant
aux séquences du fichier <tt class="filename">./sequences.txt</tt>. Si
nous souhaitons connaître le nombre de ces messages, nous pouvons
rediriger les résultats de notre filtre dans un tube pour la
commande <span><b class="command">wc</b></span> :</p><a name="BId-cmdutils-pl21"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting"># fgrep -f ./sequences.txt /var/log/mail/info | wc -l </pre></td></tr></table></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="command-sort"></a>sort: Trier le contenu de
fichiers</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-cmdutils-pa37"></a>Voici la syntaxe de cet utilitaire de tri
très puissant<sup>[<a name="id2545052" href="#ftn.id2545052">17</a>]</sup>:</p><a name="BId-cmdutils-sc5"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">sort [option(s)] [fichier(s)]</pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdutils-pa39"></a>Considérons le tri du fichier
<tt class="filename">/etc/passwd</tt>. Comme vous pouvez le
voir :</p><a name="BId-cmdutils-pl22"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting">$ cat /etc/passwd</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdutils-pa150"></a>Nous voulons le trier par champ
<tt class="literal">login</tt> (nom d'utilisateur) :</p><a name="BId-cmdutils-pl23"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting">$ sort /etc/passwd </pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdutils-pa40"></a>La commande <span><b class="command">sort</b></span> trie les données
par ordre croissant sur le premier champ (dans notre cas, le
<tt class="literal">login</tt>) par défaut. Si nous voulons trier les
données par ordre décroissant il faut utiliser l'option
<tt class="option">-r</tt> :</p><a name="BId-cmdutils-pl24"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting">$ sort -r /etc/passwd </pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdutils-pa41"></a>Chaque utilisateur a son propre
<tt class="literal">UID</tt> (identifiant numérique de l'utilisateur)
écrit dans le fichier <tt class="filename">/etc/passwd</tt>. Trions
donc les utilisateurs selon leur
<tt class="literal">UID</tt> :</p><a name="BId-cmdutils-pl25"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting">$ sort /etc/passwd -t":" -k3 -n </pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdutils-pa151"></a>Nous avons utilisé ici les options
suivantes de <span><b class="command">sort</b></span> :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-cmdutils-pa42"></a><tt class="option">-t":"</tt>: indique à
<span><b class="command">sort</b></span> que le séparateur de champs est le symbole
<tt class="literal">":"</tt> ;</p></li><li><p><a name="BId-cmdutils-pa43"></a><tt class="option">-k3</tt>: indique que le tri
doit s'effectuer sur la troisième colonne ;</p></li><li><p><a name="BId-cmdutils-pa44"></a><tt class="option">-n</tt>:
indique que le tri doit s'effectuer sur des données numériques et
non pas alphabétiques.</p></li></ul></div><p><a name="BId-cmdutils-pa45"></a>Et par ordre
décroissant :</p><a name="BId-cmdutils-pl26"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting">$ sort /etc/passwd -t":" -k3 -n -r </pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdutils-pa46"></a>Notez bien ces deux options importantes de
<span><b class="command">sort</b></span> :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-cmdutils-pa47"></a><tt class="option">-u</tt>: fournit
un ordre strict : les doublons sont écartés ;</p></li><li><p><a name="BId-cmdutils-pa48"></a><tt class="option">-f</tt>: ignore
la casse (ne fait pas de différence entre minuscules et
majuscules).</p></li></ul></div><p><a name="BId-cmdutils-pa49"></a>Enfin, si nous voulons
trouver l'utilisateur ayant l'identifiant <tt class="literal">UID</tt>
le plus élevé :
<a name="BId-cmdutils-pl27"></a></p><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="programlisting">$ sort /etc/passwd -t":" -k3 -n |tail -n1</pre></td></tr></table><p>
Nous trions le fichier <tt class="filename">/etc/passwd</tt> par ordre
d'<tt class="literal">UID</tt> ascendant, et redirigeons le résultat sur
un tube pour la commande <span><b class="command">tail</b></span> qui ne laisse passer que la
première ligne.</p></div><div class="footnotes"><br><hr width="100" align="left"><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2543708" href="#id2543708">15</a>] </sup>Certains exemples de cette section sont
basés sur des tâches réelles avec des fichiers journaux de
certains services. Assurez-vous que le démon
<span class="application">syslogd</span> soit lancé (il permet aux
autres démons d'écrire leurs journaux), ainsi que le démon dont il
est question (ici <span class="application">Postfix</span>) et que vous travaillez en tant
que <tt class="literal">root</tt>. Vous pouvez quoi qu'il en soit toujours
appliquer les exemples à d'autres fichiers.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2543774" href="#id2543774">16</a>] </sup>Par
exemple, le fichier <tt class="filename">/var/log/mail/info</tt>
enregistre toutes les informations à propos des messages envoyés,
messages rapatriés par les utilisateurs avec le protocole
<tt class="systemitem">POP</tt>, etc.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2545052" href="#id2545052">17</a>] </sup>Nous ne parlons
que brièvement de <span><b class="command">sort</b></span> ici car des livres entiers pourraient
être écrits sur le sujet.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="cmdutils.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="cmdutils.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="command-find.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre 5. Les utilitaires en ligne de commande </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> find : rechercher des fichiers selon
certains critères</td></tr></table></div></body></html>
