<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Manipulation des attributs de fichiers</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de référence"><link rel="up" href="cmdline.html" title="Chapitre 3. Introduction à la ligne de commande"><link rel="previous" href="ch03s01.html" title="Utilitaires de manipulation de fichiers"><link rel="next" href="glob-regex.html" title="Motifs d'englobement du shell"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Manipulation des attributs de fichiers</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s01.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Introduction à la ligne de commande</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="glob-regex.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="cmdline-attr"></a>Manipulation des attributs de fichiers</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-cmdline-pa40"></a>
<a class="indexterm" name="BId-cmdline-it24"></a>
<a class="indexterm" name="BId-cmdline-it25"></a>La série de commandes présentée ici est utilisée pour
changer le propriétaire ou groupe propriétaire
<a class="indexterm" name="BId-cmdline-it26"></a>
d'un fichier ou ses droits d'accès. Les différents droits d'accès
sont présentés dans le chapitre
« <span class="quote">Concepts de base des systèmes UNIX</span> ».
</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2536837"></a>chown, chgrp : changer
l'utilisateur et le groupe propriétaire d'un ou plusieurs
fichiers</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-cmdline-pa41"></a>
<a class="indexterm" name="BId-cmdline-it27"></a>
<a class="indexterm" name="BId-cmdline-it28"></a>
La syntaxe de la commande <span><b class="command">chown</b></span> est la suivante :
</p><a name="BId-cmdline-sc7"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">
chown [options] <user[:group]> <file|directory> [file|directory...]</pre></td></tr></table><p><a name="BId-cmdline-pa42"></a> Entre autres options, vous trouverez celles-ci :
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-cmdline-pa43"></a><tt class="option">-R</tt> :
récursif. Change le propriétaire de tous les fichiers et
sous-répertoires d'un répertoire donné ;
</p></li><li><p><a name="BId-cmdline-pa44"></a><tt class="option">-v</tt> : mode verbeux. Décrit toutes les actions
effectuées par <span><b class="command">chown</b></span> ; indique quels fichiers ont
changé de propriétaire à la suite de la commande ainsi que
ceux qui demeurent inchangés ;
</p></li><li><p><a name="BId-cmdline-pa45"></a><tt class="option">-c</tt> : comme <tt class="option">-v</tt>, mais ne mentionne que
les fichiers pour lesquels il y a eu un changement.
</p></li></ul></div><p><a name="BId-cmdline-pa46"></a>Quelques exemples :
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-cmdline-pa47"></a><span><b class="command">chown nobody
/shared/book.tex</b></span> : change le propriétaire du
fichier <tt class="filename">/shared/book.tex</tt> au profit de
<b class="userinput"><tt>nobody</tt></b> ;
</p></li><li><p><a name="BId-cmdline-pa48"></a><span><b class="command">chown -Rc
reine:musique *.mid concerts/</b></span> : donne la
propriété de tous les fichiers dans le répertoire courant se
terminant par <tt class="literal">.mid</tt> et de tous les fichiers
et sous-répertoires du répertoire
<tt class="filename">concerts/</tt> à <b class="userinput"><tt>reine</tt></b>
et au groupe <b class="userinput"><tt>musique</tt></b>. Cette commande ne
mentionne que les fichiers affectés par la commande.
</p></li></ul></div><p><a name="BId-cmdline-pa49"></a>
<a class="indexterm" name="BId-cmdline-it29"></a>
<a class="indexterm" name="BId-cmdline-it30"></a>La commande <span><b class="command">chgrp</b></span> (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">CHange
GRouP</i></span>) ne vous laisse changer que le groupe
propriétaire d'un fichier ou d'un groupe de fichiers. Sa syntaxe
est très semblable à celle de la commande <span><b class="command">chown</b></span> :
</p><a name="BId-cmdline-sc8"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">
chgrp [options] <group> <file|directory> [file|directory...]</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdline-pa125"></a>Les options de cette commande sont
les mêmes que pour <span><b class="command">chown</b></span>, et elle est utilisée de façon
très similaire. Ainsi, la commande :</p><a name="BId-cmdline-sc9"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">chgrp disk /dev/hd*</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdline-pa126"></a>attribue au groupe
<b class="userinput"><tt>disk</tt></b> tous les fichiers du répertoire
<tt class="filename">/dev</tt> dont le nom commence par
<tt class="filename">hd</tt>.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2537203"></a>chmod : changer les permissions sur des fichiers
et des répertoires</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-cmdline-pa50"></a>
<a class="indexterm" name="BId-cmdline-it31"></a><a class="indexterm" name="BId-cmdline-it32"></a>La commande <span><b class="command">chmod</b></span>
a une syntaxe bien particulière. Sa syntaxe générale
est :</p><a name="BId-cmdline-sc10"></a><table border="0" bgcolor="#E0E0E0"><tr><td><pre class="screen">
chmod [options] <change mode> <file|directory> [file|directory...]</pre></td></tr></table><p><a name="BIdNEW-cmdline-pa127"></a>mais ce sont les différentes formes
que peut prendre le changement de mode qui la rendront plus
spécifique. Ceci peut se produire de deux façons :</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p><a name="BId-cmdline-pa51"></a>en
octal. Les droits d'accès de l'utilisateur propriétaire
correspondent alors à des chiffres de la forme
<tt class="literal"><x>00</tt>, où <tt class="option"><x></tt>
correspond au droit assigné : 4 pour lecture, 2 pour
écriture, 1 pour exécution. De même, les droits d'accès du
groupe propriétaire sont de la forme
<tt class="literal"><x>0</tt> et ceux des
« <span class="quote">autres</span> » sont de la forme <tt class="literal">x</tt>.
Pour obtenir le chiffre correct, il suffira d'additionner les
droits d'accès assignés. Ainsi, les permissions
<tt class="literal">rwxr-xr--</tt> correspondent à 400+200+100
(droits d'accès de l'utilisateur propriétaire,
<tt class="literal">rwx</tt>) +40+10 (droits d'accès du groupe,
<tt class="literal">r-x</tt>) +4 (droits d'accès des autres,
<tt class="literal">r--</tt>) = 754. Les droits d'accès
sont ainsi exprimés de manière absolue : les droits
d'accès précédents sont remplacés de façon
inconditionnelle ;
</p></li><li><p><a name="BId-cmdline-pa52"></a>à l'aide de certaines expressions. Les
droits d'accès sont ici indiqués par une suite
d'expressions séparées par des virgules, une expression
étant de la forme
<tt class="option">[catégorie]<+|-|=><droits
d'accès></tt>.
</p></li></ol></div><p><a name="BId-cmdline-pa53"></a>La catégorie peut être une combinaison de :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-cmdline-pa54"></a><tt class="literal">u</tt>
(<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">User</i></span>, soit utilisateur,
permission pour propriétaire) ;
</p></li><li><p><a name="BId-cmdline-pa55"></a><tt class="literal">g</tt>
(<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Group</i></span>, soit groupe,
permission pour le groupe propriétaire) ou ;
</p></li><li><p><a name="BId-cmdline-pa56"></a><tt class="literal">o</tt>
(<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Others</i></span>, permission pour les
« <span class="quote">autres</span> »).
</p></li></ul></div><p><a name="BId-cmdline-pa57"></a>Si aucune catégorie n'est spécifiée, le
changement s'applique à toutes les catégories. Un
<tt class="literal">+</tt> appose un droit d'accès, un
<tt class="literal">-</tt> le retire et un <tt class="literal">=</tt> établit
la permission. Pour finir, les droits d'accès sont définis par une
ou plusieurs des lettres suivantes :
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-cmdline-pa58"></a><tt class="literal">r</tt> (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Read</i></span>,
soit lecture) ;
</p></li><li><p><a name="BId-cmdline-pa59"></a><tt class="literal">w</tt> (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Write</i></span>,
soit écriture) ;
</p></li><li><p><a name="BId-cmdline-pa60"></a><tt class="literal">x</tt> (<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">eXecute</i></span>,
soit exécution).
</p></li></ul></div><p><a name="BId-cmdline-pa61"></a> Les options principales sont très similaires à celles de <span><b class="command">chown</b></span>
ou <span><b class="command">chgrp</b></span> :
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-cmdline-pa62"></a><tt class="option">-R</tt> : change les droits
d'accès récursivement ;
</p></li><li><p><a name="BId-cmdline-pa63"></a><tt class="option">-v</tt> :
mode verbeux. Il décrit les actions effectuées pour chaque
fichier ;
</p></li><li><p><a name="BId-cmdline-pa64"></a><tt class="option">-c</tt> : comme
<tt class="option">-v</tt>, mais ne mentionne que les fichiers dont
les droits d'accès ont changé.
</p></li></ul></div><p><a name="BId-cmdline-pa65"></a>Exemples :
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-cmdline-pa66"></a><span><b class="command">chmod -R o-w
/shared/docs</b></span> : enlève de façon récursive le
droit d'écriture aux « <span class="quote">autres</span> » sur tous les
fichiers et sous-répertoires du répertoire
<tt class="filename">/shared/docs/</tt> ;
</p></li><li><p><a name="BId-cmdline-pa67"></a><span><b class="command">chmod -R og-w,o-x
prive/</b></span> : enlève de façon récursive le droit
d'écriture pour le groupe et les autres sur tout le répertoire
<tt class="filename">prive/</tt>, et retire le droit d'exécution
pour les autres ;
</p></li><li><p><a name="BId-cmdline-pa68"></a><span><b class="command">chmod -c 644
divers/fichier*</b></span> : change les droits d'accès
de tous les fichiers du répertoire
<tt class="filename">divers/</tt> dont les noms commencent par
<tt class="filename">fichiers</tt> en
<tt class="literal">rw-r--r--</tt> (droit de lecture pour tout le
monde et droit d'écriture pour le propriétaire du fichier
seulement). Cette commande ne mentionne que les fichiers
affectés par l'opération.
</p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s01.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="cmdline.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="glob-regex.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Utilitaires de manipulation de fichiers </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Motifs d'englobement du shell</td></tr></table></div></body></html>
