Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 10.0-com > i586 > by-pkgid > 664c05250964d29fcf1d0bb310959fbc > files > 178

mandrake-doc-fr-10.0-5.1.100mdk.noarch.rpm

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Configurer votre matériel</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guide de démarrage"><link rel="up" href="mcc-hardware.html" title="Chapitre 15. Configuration : matériel"><link rel="previous" href="mcc-hardware.html" title="Chapitre 15. Configuration : matériel"><link rel="next" href="xfdrake.html" title="Contrôler la configuration graphique"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Configurer votre matériel</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-hardware.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 15. Configuration : matériel</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="xfdrake.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="harddrake"></a>Configurer votre matériel</h2></div></div><div></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="harddrake-introduction"></a>Introduction</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-harddrake-pa1"></a><a class="indexterm" name="BId-harddrake-it1"></a> <a class="indexterm" name="BId-harddrake-it2"></a>
    <a class="indexterm" name="BId-harddrake-it3"></a> <img src="images/harddrake-icon.png">Le projet <span class="application">HardDrake</span> a été développé pour
    simplifier la configuration du matériel sous <span class="application">GNU/Linux</span> en
    proposant une interface simple à utiliser.</p><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="harddrake-description"></a>Description</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-harddrake-pa2"></a><span class="application">HardDrake</span> est un
    outil complètement graphique qui rassemble de nombreux outils
    inclus dans une distribution <span class="application">GNU/Linux</span> pour automatiser et
    simplifier l'installation de nouveaux matériels. <span class="application">HardDrake</span>
    est capable de détecter la plupart des matériels existants.</p><p><a name="BId-harddrake-pa3"></a>D'un coté
    <span class="application">HardDrake</span> est utilisé pour afficher des informations, d'un
    autre coté il peut lancer des outils de configuration. Avec une
    interface simple, vous serez capable de parcourir tous les
    périphériques qui composent votre système.</p><p><a name="BId-harddrake-pa4"></a><span class="application">HardDrake</span> utilise
    la librairie de détection « <span class="quote">ldetect</span> », donc
    si un nouveau matériel n'est pas détecté, il suffit souvent de
    mettre à jour la librairie <tt class="filename">ldetect</tt> elle-même,
    ainsi que sa base de données matérielle,
    <tt class="filename">ldetect-lst</tt>.</p></div><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="harddrake-usage"></a>Utilisation</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-harddrake-pa5"></a>Pour lancer
    <span class="application">HardDrake</span>, vous pouvez utiliser :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-harddrake-pa6"></a>Le <span class="application">Centre de contrôle Mandrakelinux</span> :
       cliquez simplement sur l'icône <span class="guilabel">Matériel</span>
       puis lorsque les icônes s'affichent, cliquez à nouveau sur
       <span class="guilabel">Matériel</span> .</p></li><li><p><a name="BId-harddrake-pa7"></a>un terminal :
       tapez <tt class="literal">harddrake2</tt> en tant que
       <tt class="literal">root</tt>. Vous pouvez également entrer des paramètres ;
       tapez <span><b class="command">harddrake2 -h</b></span> pour en obtenir la
       liste.</p></li><li><p><a name="BId-harddrake-pa8"></a>le bureau : allez
       dans le menu principal. <span class="application">HardDrake</span> se trouve dans
       <span class="guimenu">Système</span>+<span class="guimenu">Configuration</span>+<span class="guimenu">Matériel</span>-&gt;<span class="guimenuitem">HardDrake</span>.</p></li></ul></div><p><a name="BIdNEW-harddrake-pa22"></a>Après une fenêtre d'attente
    (montrant le processus de détection), la fenêtre principale de
    <span class="application">HardDrake</span> apparaîtra (<a href="harddrake.html#harddrake-selection" title="Figure 15.1. HardDrake - périphérique
     sélectionné">Figure 15.1, « HardDrake - périphérique
     sélectionné »</a>).</p><p><a name="BId-harddrake-pa9"></a>Sur la gauche, vous pouvez voir
    l'arbre des périphériques montrant toutes les catégories.</p><p><a name="BId-harddrake-pa10"></a>Pour certaines
    catégories, vous remarquerez une flèche « <span class="quote">&gt;</span> ». En
    cliquant dessus, le sous-menu s'étendra et tous les matériels
    détectés dans cette catégorie seront listés.</p><div class="figure"><a name="harddrake-selection"></a><p class="title"><b>Figure 15.1. HardDrake - périphérique
     sélectionné</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/harddrake-selection.png" align="middle" alt="HardDrake - périphérique sélectionné"></div></div><p><a name="BId-harddrake-pa11"></a>Si
     vous sélectionnez un périphérique, vous obtiendrez quelques
     informations utiles le concernant dans le cadre de droite. Vous
     pouvez consulter la page d'aide dans le menu <span class="guimenu">Aide</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Description des
     champs</span> pour savoir à quoi
     correspondent ces informations.</p><p><a name="BId-harddrake-pa21"></a>Dans certains cas,
	vous verrez un bouton de configuration qui vous permettra de
	configurer le périphérique sélectionné. Dans <a href="harddrake.html#harddrake-selection" title="Figure 15.1. HardDrake - périphérique
     sélectionné">Figure 15.1, « HardDrake - périphérique
     sélectionné »</a>, nous avons déroulé certaines
	parties de l'arbre et sélectionné un périphérique d'une
	catégorie.</p><p><a name="BId-harddrake-pa12"></a>Selon le périphérique sélectionné,
    deux boutons peuvent apparaître :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><b><span class="guibutton">Configuration du
	 module</span>. </b>Ouvre un dialogue contenant tous les
	 paramètres du gestionnaire de périphériques. <span class="emphasis"><em>À
	 réserver aux experts!</em></span></p></li><li><p><b><span class="guibutton">Lancer l'outil de
	 configuration</span>. </b>Lance l'outil de
	 configuration <span class="application">Mandrakelinux</span> associé à ce périphérique. Ce
	 sont les outils disponibles dans le <span class="application">Mandrakelinux Control Center</span>.</p></li></ul></div><p><a name="BId-harddrake-pa15"></a><a class="indexterm" name="BId-harddrake-it5"></a>Il
	  existe une catégorie spéciale appelée <tt class="literal">Autres
	  périphériques</tt>, qui contient tous les matériels
	  actuellement inconnus ou qui ne rentrent dans aucune des
	  autres catégories (capteurs thermiques, générateurs de
	  nombre aléatoire, ...).</p><p><a name="BId-harddrake-pa16"></a>Si un matériel particulier
    est effectivement inconnu (aucune description dans le gestionnaire
    alors que vous savez qu'il existe), vous pouvez nous aider à le
    voir reconnu dans les versions futures! Pour cela, envoyez les
    informations affichées à <a href="mailto:harddrake@mandrakesoft.com" target="_top">l'équipe harddrake</a>
    en utilisant le sujet « <span class="quote">[Unknown_devices]</span> » dans votre
    message.</p></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="harddrake-trouble"></a>Problèmes et solutions</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-harddrake-pa17"></a><a class="indexterm" name="BId-harddrake-it6"></a><a class="indexterm" name="BIdNEW-harddrake-it8"></a>Si votre matériel
	n'est pas reconnu ou que votre système se bloque, contactez
	<a href="mailto:harddrake@mandrakesoft.com" target="_top">l'équipe
	harddrake et placez dans le sujet :</a>
	« <span class="quote">[Detect_devices]</span> ».</p><p><a name="BId-harddrake-pa18"></a>Si vous pensez qu'il s'agit
   d'un bogue de <span class="application">HardDrake</span> (bogue avec l'interface
   utilisateur), contactez la même adresse mais utilisez
   « <span class="quote">[harddrake::ui]</span> » comme sujet.</p><p><a name="BId-harddrake-pa19"></a>Les périphériques
   <span class="acronym">ISA</span> <span class="acronym">PnP</span> ne sont pas testés
   par <span class="application">HardDrake</span>. Si vous possédez une carte son
   <span class="acronym">ISA</span> <span class="acronym">PnP</span>, lancez
   <span><b class="command">sndconfig</b></span> ou <span><b class="command">alsaconf</b></span> en
   ligne de commande afin de la configurer. Vous devrez sans doute
   installer les paquetages suivants :
   <tt class="filename">sndconfig</tt> ou
   <tt class="filename">alsa-utils</tt>.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="harddrake-others"></a>Autres informations</h3></div></div><div></div></div><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-harddrake-pa20"></a>
    Si vous rencontrez des difficultés à faire fonctionner vos outils
      <span class="acronym">IsaPnP</span>, allez faire un tour sur <a href="http://www.roestock.demon.co.uk/isapnptools" target="_top"> la page de
      IsaPnPTools</a> qui est utilisée par la <tt class="literal">librairie
      de détection</tt><a class="indexterm" name="BId-harddrake-it7"></a></p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-hardware.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="xfdrake.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre 15. Configuration : matériel </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Contrôler la configuration graphique</td></tr></table></div></body></html>