<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Choix de la langue</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guide de démarrage"><link rel="up" href="drakx.html" title="Chapitre 3. Installation avec DrakX"><link rel="previous" href="drakx-intro.html" title="Le programme
d'installation de Mandrakelinux"><link rel="next" href="drakxid-acceptLicense.html" title="Licence de la distribution"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Choix de la langue</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="drakx-intro.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 3. Installation avec DrakX</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxid-acceptLicense.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="drakxid-selectLanguage"></a>Choix de la langue</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa1"></a>La première
étape consiste à choisir votre langue.
</p><div class="figure"><a name="selectLanguage-fig"></a><p class="title"><b>Figure 3.3. Choix de la langue par défaut</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-selectLanguage.png" align="middle" alt="Choix de la langue par défaut"></div></div><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa2"></a>
<a class="indexterm" name="BId-drakxid-selectLanguage-it1"></a>Le choix de la langue sera
appliqué au programme d'installation, à la documentation et au
système en général. Commencez par choisir la région où vous vous
situez, puis la langue que vous parlez.</p><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa3"></a>En cliquant sur
<span class="guibutton">Avancé</span>, le programme vous proposera
également des langues complémentaires pouvant être installées sur
votre poste de travail. En choisissant des langues
supplémentaires, le programme vous installera toute la
documentation et les applications nécessaires à l'utilisation de
ces langues. Par exemple, si vous prévoyez d'accueillir des
utilisateurs d'Espagne sur votre machine, choisissez le français
comme langue principale dans l'arborescence, et
<span class="guilabel">Español</span>, dans la section avancée.</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa5"></a>À propos de l'encodage
<span class="acronym">UTF-8</span> (unicode) : Unicode est un nouveau
système d'encodage des caractères censé couvrir tous les
langues existantes. Cependant son intégration dans <span class="application">GNU/Linux</span>
est encore imparfaite. Pour cette raison, <span class="application">Mandrakelinux</span>
l'utilisera ou non selon les critères suivants :</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa6"></a>Si vous choisissez
une langue avec un encodage ayant une longue histoire
(langues associées à <tt class="literal">latin1</tt>, Russe,
Japonais, Chinois, Coréen, Thaï, Grec, Turc, et la plupart
des langues <tt class="literal">iso-8859-2</tt>), l'encodage
historique sera utilisé;</p></li><li><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa7"></a>Les autres langues
entraîneront l'utilisation d'unicode par défaut;</p></li><li><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa8"></a>Si vous demandez
l'installation de plus d'une langue, et que ces langues
n'utilisent pas le même encodage, alors unicode sera utilisé
pour tout le système;</p></li><li><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa9"></a>Enfin, unicode
peut aussi être utilisé quelque soit votre configuration des
langues à utiliser, en sélectionnant l'option
<span class="guilabel">Utiliser Unicode par défaut</span>.</p></li></ol></div></td></tr></table></div><p><a name="BId-drakxid-selectLanguage-pa4"></a>Remarquez que
vous n'êtes pas limité à une langue supplémentaire. Vous pouvez en
choisir plusieurs, ou même les installer toutes en choisissant
<span class="guilabel">Toutes les langues</span>. Choisir le support pour
une langue signifie ajouter les traductions, les polices,
correcteurs orthographiques, etc.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Astuce</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="drakx-pa18a"></a>Pour passer d'une langue à l'autre, vous pouvez
lancer l'utilitaire <tt class="filename">/usr/sbin/localedrake</tt>
en tant que <tt class="literal">root</tt> pour changer la langue utilisée
dans tout le système ; connectez-vous en simple
utilisateur pour ne changer que la langue de cet
utilisateur.</p></td></tr></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakx-intro.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="drakx.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxid-acceptLicense.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Le programme
d'installation de Mandrakelinux </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Licence de la distribution</td></tr></table></div></body></html>
