<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Fermer votre session</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guide de démarrage"><link rel="up" href="linux4beginner.html" title="Chapitre 5. Linux pour les débutants"><link rel="previous" href="lin4begin-use-kde-gnome.html" title="Utiliser votre environnement
graphique"><link rel="next" href="get-doc-chapter.html" title="Chapitre 6. Où obtenir de la documentation"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Fermer votre session</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="lin4begin-use-kde-gnome.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 5. Linux pour les débutants</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="get-doc-chapter.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="id2543696"></a>Fermer votre session</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa67"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it35"></a>Lorsque vous avez fini d'explorer votre environnement
graphique, n'oubliez pas d'informer le système que vous partez, en
somme, <span class="emphasis"><em>déconnectez-vous</em></span> de manière
appropriée.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa68"></a>Vous pouvez vous
déconnecter de plusieurs façons. Vous pouvez utiliser le menu
principal, les icônes de déconnexion ainsi que cliquer avec le
bouton droit pour obtenir des menus déroulants. Examinons ces
différentes procédures :
</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BId-linux4beginner-te1"></a>Sous
<span class="application">KDE</span></span></dt><dd><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa69"></a><span class="emphasis"><em>Avec
le menu principal</em></span>.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa70"></a><a class="indexterm" name="BId-linux4beginner-it36"></a>Cliquez sur le menu
principal et choisissez <span class="guilabel">Quitter
l'environnement</span>. Une fenêtre (<a href="ch05s06.html#kde-logout-yn" title="Figure 5.11. Confirmation de
déconnexion sous KDE">Figure 5.11, « Confirmation de
déconnexion sous KDE »</a>) apparaîtra et vous demandera de
confirmer.</p><div class="figure"><a name="kde-logout-yn"></a><p class="title"><b>Figure 5.11. Confirmation de
déconnexion sous KDE</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/kde-logout-yn.png" alt="Confirmation de déconnexion sous KDE"></div></div></li><li><p><a name="BId-linux4beginner-pa71"></a><span class="emphasis"><em>Cliquez avec le
bouton droit sur le bureau</em></span></p><p><a name="BId-linux4beginner-pa72"></a>Vous pouvez
cliquer avec le bouton droit sur un emplacement libre du
bureau, et un menu déroulant apparaîtra.
</p><div class="figure"><a name="kde-logout-popup"></a><p class="title"><b>Figure 5.12. Se déconnecter en
utilisant le menu déroulant sous KDE</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/kde-logout-popup.png" alt="Se déconnecter en utilisant le menu déroulant sous KDE"></div></div></li></ul></div></dd></dl></div><p><a name="BId-linux4beginner-pa75"></a>Quelle que soit la
méthode que vous utiliserez, l'écran se grisera et une petite
fenêtre apparaîtra proposant plusieurs options. Si vous cliquez sur
<span class="guilabel">OK</span>, vous quitterez la session actuelle, et
après que toutes vos fenêtres se soient fermées, l'écran de
connexion apparaîtra à nouveau.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa76"></a>Toutefois, deux
autres options sont disponibles dans la fenêtre de
confirmation : vous pouvez aussi choisir d'arrêter le système
ou de le redémarrer. Cochez l'option désirée et cliquez sur le
bouton <span class="guilabel">OK</span>.</p><p><a name="BId-linux4beginner-pa77"></a>Nous avons décrit la
manière correcte et sûre d'arrêter ou redémarrer votre
machine. Vous ne devriez <span class="emphasis"><em>jamais</em></span> vous contenter
de presser l'interrupteur de l'ordinateur car cela pourrait causer
des problèmes au système de fichiers et entraîner la perte de
données.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="lin4begin-use-kde-gnome.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="linux4beginner.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="get-doc-chapter.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Utiliser votre environnement
graphique </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Chapitre 6. Où obtenir de la documentation</td></tr></table></div></body></html>
