<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Introduction</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.0"><link rel="home" href="index.html" title="Guide de démarrage"><link rel="up" href="audio-apps.html" title="Chapitre 12. Applications audio et vidéo"><link rel="previous" href="audio-apps.html" title="Chapitre 12. Applications audio et vidéo"><link rel="next" href="movie-apps.html" title="Applications vidéo"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Introduction</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="audio-apps.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 12. Applications audio et vidéo</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="movie-apps.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="audio-apps-section"></a>Introduction</h2></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa1"></a>
<a class="indexterm" name="BId-audio-apps-section-it1"></a> <a class="indexterm" name="BId-audio-apps-section-it2"></a>Ce
chapitre se concentrera sur les applications sonores. Dans la première
nous traiterons de <span class="application">XMMS</span> (un lecteur audio multiformats);
ensuite nous décrirons <span class="application">KsCD</span> (un lecteur <span class="acronym">CD</span>) et <span class="application">Aumix</span>
(un mixeur).</p><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="xmms"></a>Utilisation de XMMS</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa2"></a> <a class="indexterm" name="BId-audio-apps-section-it3"></a>
<a class="indexterm" name="BId-audio-apps-section-it4"></a>Premièrement,
<span class="application">XMMS</span> signifie <i class="citetitle"><a name="BId-audio-apps-section-ct1"></a>X
Multimedia System</i>. Avec celui-ci, vous pouvez lire une
variété de sources audio, comme les <span class="acronym">CD</span> audio, ainsi que les formats
<span class="acronym">MP3</span> et <span class="acronym">Ogg Vorbis</span>. Commençons par l'essentiel.
</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa3"></a>Pour démarrer
<span class="application">XMMS</span><sup>[<a name="id2561395" href="#ftn.id2561395">11</a>]</sup>, accédez au
menu principal et choisissez <span class="guimenu">Multimédia</span>-><span class="guimenuitem">Son</span>-><span class="guimenuitem">XMMS</span>.
</p><div class="figure"><a name="xmms-main-window"></a><p class="title"><b>Figure 12.1. La fenêtre principale de XMMS</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms.png" alt="La fenêtre principale de XMMS"></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa4"></a>
La partie supérieure de la fenêtre s'appelle la barre de titre et
présente trois boutons, à sa droite :
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa5"></a>le premier sert à réduire la
fenêtre ;</p></li><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa6"></a>en cliquant sur le
bouton du milieu, la fenêtre <span class="application">XMMS</span> se réduira de façon à ce
qu'on ne voit que la barre de titre, agrémenté d'un oscilloscope et du
temps qui s'écoule.</p></li><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa7"></a>celui le plus à droite
ferme la session <span class="application">XMMS</span>.
</p></li></ul></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa10"></a>
Maintenant, regardons les différents curseurs. Celui sous le taux
de bits sert à régler le volume ; à sa droite se trouve celui
du réglage de la balance. Le curseur le plus long est employé pour
parcourir votre fichier (soit un équivalent des fonctions retour
arrière et avance rapide, ou <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">rewind</i></span>
et <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">fast forward</i></span> en anglais).
</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa11"></a>Sur la gauche de
l'analyseur de spectre se trouvent cinq lettres : peut-être ne
les verrez-vous pas du premier coup, elles sont noires sur un fond
gris foncé. Au fur et à mesure que vous serez plus familier avec
<span class="application">XMMS</span>, vous pourrez changer son revêtement. Voici ces lettres
et ce qu'elles représentent :
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa12"></a><span><b class="keycap">O</b></span> : lance le
menu Options ;</p></li><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa13"></a><span><b class="keycap">A</b></span> :
indique que la fenêtre de <span class="application">XMMS</span> sera
toujours au dessus de toutes les autres applications ouvertes dans un
même bureau virtuel ;
</p></li><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa14"></a><span><b class="keycap">I</b></span> : lance une
fenêtre d'information ;</p></li><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa15"></a><span><b class="keycap">D</b></span> : double la
taille de la fenêtre <span class="application">XMMS</span> ;</p></li><li><p><a name="BId-audio-apps-section-pa16"></a><span><b class="keycap">V</b></span> : lance le menu de
visualisation.</p></li></ul></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Astuce</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BIdNEW-audio-apps-section-pa60"></a>Vous pouvez aussi faire
un clic droit sur la fenêtre de <span class="application">XMMS</span> pour accéder à toutes
les options.</p></td></tr></table></div><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2561730"></a>L'EQ graphique et l'éditeur de la
liste de lecture</h4></div></div><div></div></div><div class="figure"><a name="xmms-main-pl-eq"></a><p class="title"><b>Figure 12.2. La
fenêtre principale de XMMS avec l'EQ (égaliseur) graphique et la
liste de lecture</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms-main-pl-eq.png" alt="La fenêtre principale de XMMS avec l'EQ (égaliseur) graphique et la liste de lecture"></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa17"></a><a class="indexterm" name="BId-audio-apps-section-it5"></a> <a class="indexterm" name="BId-audio-apps-section-it6"></a>Pour accéder à l'égaliseur et la liste de lecture
(<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">play list</i></span>), cliquez sur les boutons
<span class="guilabel">EQ</span> et <span class="guilabel">PL</span> que vous trouverez
sous l'indicateur MONO / STEREO à droite de la fenêtre
principale.
</p><div class="sect4" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="id2561843"></a>Configuration de l'égaliseur</h5></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa18"></a>
La fenêtre de l'égaliseur ressemble probablement à celle de votre
chaîne stéréo. Si vous souhaitez changer les réglages, cliquez sur le
bouton <span class="guilabel">ON</span>. Vous pouvez alors changer le niveau
des basses et des aigus selon vos préférences. Vous pouvez utiliser
le menu <span class="guimenu">PRESETS</span> et sauvegarder vos réglages pour
un usage ultérieur, charger un autre réglage déjà sauvegardé, etc.
</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="images/tip.png"></td><th align="left">Astuce</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-audio-apps-section-pa19"></a>Si vous
voulez importer des réglages <span class="application">WinAMP</span>, utilisez le
sous-menu <span class="guimenuitem">PRESETS</span>+<span class="guimenu">Ouvrir</span>-><span class="guimenuitem">À partir d'un fichier EQF
de WinAMP</span>.</p></td></tr></table></div></div><div class="sect4" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="xmms-playlist"></a>Utilisation de la liste de lecture</h5></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa20"></a>Pour y
accéder, cliquez sur le bouton <span class="guilabel">PL</span>. Cinq
boutons peuvent vous aider à la configurer :</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te1"></a><span class="guilabel">FILE +</span></span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa21"></a>En cliquant dessus,
vous afficherez une fenêtre de gestion depuis laquelle vous pourrez
sélectionner vos chansons. Par exemple, si vous avez un répertoire
nommé MP3, sélectionnez <tt class="filename">/home/reine/MP3/</tt> et
ajoutez les chansons que vous voulez écouter depuis ce répertoire.
</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa22"></a>Toutefois,
en cliquant sur le bouton <span class="guilabel">FILE +</span>
<span class="emphasis"><em>et</em></span> en le maintenant appuyé, vous
afficherez deux autres menus :
<span class="guilabel">DIR +</span> et
<span class="guilabel">URL +</span>. Utilisez le premier pour
ajouter un répertoire contenant de fichiers musicaux à votre
liste de lecture ; ou le second pour entrer une adresse
Internet spécifique, telle que
<tt class="literal">http://205.188.209.193:80/stream/1040</tt>, soit
un exemple d'adresse lue en transit
(<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">streaming</i></span>).</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te2"></a><span class="guilabel">FILE -</span></span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa23"></a>Si vous voulez
effacer un fichier de la liste de lecture, sélectionnez-le avec votre
souris, puis cliquez sur <span class="guilabel">FILE -</span> (vous pouvez
aussi utiliser la touche <span><b class="keycap">Suppr</b></span>). Si vous voulez
supprimer plus d'un fichier, cliquez et maintenez appuyé votre bouton
de souris souris enfoncé sur le bouton
<span class="guilabel">FILE -</span> et choisissez l'option
appropriée.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te3"></a><span class="guilabel">SEL ALL</span></span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa24"></a>En cliquant sur ce
bouton, vous sélectionnerez tous les fichiers de votre liste de
lecture. Si vous cliquez et maintenez appuyé, vous aurez aussi les
menus <span class="guilabel">SEL ZERO</span> (qui ne sélectionne aucun fichier)
et <span class="guilabel">INV SEL</span> (qui inverse la sélection des
fichiers).</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te4"></a><span class="guilabel">MISC OPT.</span></span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa25"></a>En cliquant et en
maintenant ce bouton appuyé, vous afficherez un menu contenant les
menus <span class="guilabel">FILE INF</span> (qui affiche une fenêtre
d'information au sujet du fichier) et <span class="guilabel">SORT LIST</span>
(qui donne les options de tri et de tri aléatoire).</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te5"></a><span class="guilabel">LOAD LIST</span></span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa26"></a>En cliquant une fois
sur ce bouton, vous afficherez une fenêtre depuis laquelle vous
pourrez choisir la liste que vous désirez écouter. En cliquant et en
maintenant ce bouton appuyé, vous afficherez un menu contenant deux
choix : <span class="guilabel">SAVE LIST</span> et <span class="guilabel">NEW
LIST</span>. Le premier sauvegarde les fichiers de votre liste de
lecture sous la forme d'une liste de pistes audio (en format
<tt class="filename">.m3u</tt>). Notez que cette fonctionnalité ne marche
qu'avec les technologies d'encodage audio (telles que
<span class="acronym">WAV</span>, <span class="acronym">MP3</span> ou <span class="acronym">Ogg Vorbis</span>). La dernière option, comme la
première, parle d'elle-même.
</p></dd></dl></div></div></div><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2562284"></a>Lire les pistes audio</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa27"></a>Pour lire des
pistes audio, suivez les instructions données dans <a href="audio-apps-section.html#xmms-playlist" title="Utilisation de la liste de lecture">la section intitulée « Utilisation de la liste de lecture »</a> pour charger une liste de lecture et cliquez
sur le bouton <span class="guilabel">Lire</span>. En cliquant sur le bouton
<span class="guilabel">Éjecter</span> vous pourrez ajouter des fichiers à votre
liste de lecture. Sélectionnez les fichiers désirés avec votre souris
et cliquez sur <span class="guilabel">Ajouter les fichiers sélectionnés</span>
ou <span class="guilabel">Ajouter tous les fichiers dans le
répertoire</span>. Lorsque c'est fait, cliquez sur
<span class="guilabel">Ajouter</span> et <span class="guilabel">Fermer</span>.
</p><div class="figure"><a name="xmms-load-file"></a><p class="title"><b>Figure 12.3. Ouvrir des fichiers dans XMMS</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms-load-file.png" alt="Ouvrir des fichiers dans XMMS"></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa28"></a>
Vous pouvez aussi accéder à vos fichiers par un clic droit dans la
<span class="guilabel">Playlist</span>. Ce menu très utile inclut tous les
menus de la <span class="guilabel">Playlist</span>.
</p></div><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2562425"></a>Utilisation du menu Options</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa29"></a>Pour y accéder,
cliquez sur le <span><b class="keycap">O</b></span> qui se trouve à gauche de
l'analyseur de spectres (voir plus haut) ou faites un clic droit sur
la fenêtre de <span class="application">XMMS</span> et choisissez le menu
<span class="guilabel">Options</span>.</p><div class="figure"><a name="xmms-options"></a><p class="title"><b>Figure 12.4. Le menu Options</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms-options.png" alt="Le menu Options"></div></div></div><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2562507"></a>Revêtements
(<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">Skins</i></span>)</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa38"></a>Comme d'autres
lecteurs audio, vous pouvez changer le revêtement qui définit
l'apparence de sa fenêtre<sup>[<a name="id2562532" href="#ftn.id2562532">12</a>]</sup>. Pour ce faire,
accédez au menu <span class="guilabel">Préférences</span> puis sélectionnez
<span class="guilabel">Sélecteur de Revêtement</span>. Vous pouvez aussi
simplement taper la combinaison de touches
<span><b class="keycap">Alt</b></span>-<span class="keysym">S</span> pour
l'afficher.</p><div class="figure"><a name="xmms-skins"></a><p class="title"><b>Figure 12.5. Le sélecteur de revêtement XMMS</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms-skins.png" alt="Le sélecteur de revêtement XMMS"></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa39"></a>Le
<span class="guilabel">Sélecteur de revêtement</span> sélectionne « <span class="quote">aucun
revêtement</span> » par défaut. Cliquez sur un des revêtements et vous
verrez en temps réel à quoi il ressemble. Essayez
<tt class="filename">chaos_XMMS</tt> par exemple.</p><div class="figure"><a name="xmms-chaos"></a><p class="title"><b>Figure 12.6. Le revêtement Chaos</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms-chaos.png" alt="Le revêtement Chaos"></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa40"></a>
Si vous désirez ajouter des revêtements à votre sélecteur,
téléchargez-en depuis les sites d'<a href="http://www.xmms.org/skins.html" target="_top">XMMS</a> ou de <a href="http://www.customize.org/" target="_top">Customize</a>, par exemple.
</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa41"></a>Lorsque vous avez
trouvé le revêtement qui vous plaît, téléchargez-le dans le répertoire
<tt class="filename">~/.xmms/Skins</tt>. Puis, sélectionnez-le dans le
<span class="guilabel">Sélecteur de revêtement</span> et <span class="application">XMMS</span> revêtira
cette nouvelle apparence.</p><div class="sect4" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="id2562752"></a>D'autres types de revêtements</h5></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa42"></a>Tel que mentionné
plus haut, vous pouvez utiliser de revêtements d'autres types tels que
ceux de <span class="application">WinAMP</span>.</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa43"></a>
Voici un exemple de revêtement trouvé sur le <a href="http://www.winamp.com/" target="_top">site de WinAMP</a>, que vous pouvez
ajouter à votre sélecteur :
</p><div class="figure"><a name="xmms-winamp"></a><p class="title"><b>Figure 12.7. Utilisation d'un revêtement
WinAMP avec XMMS</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms-winamp.png" alt="Utilisation d'un revêtement WinAMP avec XMMS"></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa44"></a>Téléchargez le
fichier dans le répertoire <tt class="filename">~/.xmms/Skins</tt>,
choisissez-le dans le <span class="guilabel">Sélecteur de revêtement</span> et
c'est tout !</p></div></div><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2562865"></a>Lecture audio en transit ou
<span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">streaming</i></span></h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa45"></a>Vous pouvez
écouter vos sites de radio Web favoris, soit depuis <a href="http://www.shoutcast.com/" target="_top">Shoutcast</a> ou <a href="http://yp.icecast.org/index.html" target="_top">Icecast</a>.</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa46"></a>
Lorsque vous avez trouvé une station que vous aimez, sauvegardez
son adresse sur votre disque dur. Puis, insérez-la dans votre
liste de lecture.
</p><div class="figure"><a name="xmms-streamin"></a><p class="title"><b>Figure 12.8. Insertion d'un
canal de <span class="foreignphrase"><i class="foreignphrase">streaming</i></span></b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-xmms-streaming.png" alt="Insertion d'un canal de streaming"></div></div></div></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2562962"></a>Le lecteur CD
KsCD</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BIdNEW-audio-apps-section-pa62"></a>Bien que vous
puissiez lire les <span class="acronym">CD</span> audio avec <span class="application">XMMS</span>, nous parlerons
brièvement du lecteur<span class="application">KsCD</span> vu que c'est l'application par
défaut lancée sous <span class="application">KDE</span> lorsque vous insérez un <span class="acronym">CD</span> audio
dans votre lecteur.</p><div class="figure"><a name="kscd"></a><p class="title"><b>Figure 12.9. La fenêtre principale de KsCD</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/kscd.png" alt="La fenêtre principale de KsCD"></div></div><p><a name="BIdNEW-audio-apps-section-pa63"></a>Vous pouvez
accéder à cette application par le sous-menu <span class="guimenu">Multimédia</span>-><span class="guimenuitem">Son</span>-><span class="guimenuitem">KsCD</span>.</p><p><a name="BIdNEW-audio-apps-section-pa64"></a>Les boutons
sur la gauche sont typiques des lecteurs <span class="acronym">CD</span>, comme
<span class="guilabel">Lecture</span>, <span class="guilabel">Arrêter</span>,
<span class="guilabel">Piste précédente</span>, etc. Le rectangle étiqueté
<span class="guilabel">CDDB</span> vous donne de l'information concernant le
disque que vous êtes en train d'écouter (artiste, titre, durée
totale, etc.). Le bouton <span class="guilabel">Extras</span> vous permet de
<span class="guimenu">Configurer KsCD</span>, <span class="guilabel">Configurer les
raccourcis clavier</span>, et plus.</p></div><div class="sect2" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2563166"></a>Utiliser Aumix</h3></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa47"></a><a class="indexterm" name="BId-audio-apps-section-it7"></a><span class="application">Aumix</span> est une très
petite application qui vous permet de contrôler le mixeur de votre
carte son.</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa48"></a>En fait, il est
possible arriver que vous ne puissiez écouter
<span class="emphasis"><em>aucun</em></span> fichiers sonores lorsque vous les lancez
depuis <span class="application">XMMS</span> ou <span class="application">KsCD</span>. En ajustant <span class="application">Aumix</span>, vous
réglerez sûrement ce problème.</p><p><a name="BId-audio-apps-section-pa49"></a>Pour le lancer,
allez dans votre menu principal et sélectionnez <span class="guimenu">Multimédia</span>-><span class="guimenuitem">Son</span>-><span class="guimenuitem">AuMix</span>.</p><div class="figure"><a name="aumix"></a><p class="title"><b>Figure 12.10. Aumix</b></p><div class="mediaobject"><img src="images/audio-aumix.png" alt="Aumix"></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa50"></a>
Maintenant, explorons le menu <span class="guilabel">Fichier</span>.
</p><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2563328"></a>Le menu Fichier</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa51"></a>
Depuis ce menu, vous accéderez à des fonctions de base, qui vous
permettront d'ouvrir ou de sauvegarder les configurations du
mixeur. Les articles du menu disponibles sont :
</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te6"></a>Lancer</span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa52"></a>Permet d'ouvrir la
configuration par défaut du mixeur contenu dans le fichier
<tt class="filename">~/.aumixrc</tt>.
</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te7"></a>Enregistrer</span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa53"></a>Permet de sauvegarder la
nouvelle configuration dans le fichier
<tt class="filename">~/.aumixrc</tt>.
</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te8"></a>Lancer à partir de</span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa54"></a>Permet d'ouvrir un fichier
différent de <tt class="filename">~/.aumixrc</tt>.
</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te9"></a>Enregistrer sous</span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa55"></a>Permet de
sauvegarder la configuration dans un fichier autre que celui
par défaut.</p></dd><dt><span class="term"><a name="BId-audio-apps-section-te10"></a>Quitte</span></dt><dd><p><a name="BId-audio-apps-section-pa56"></a>Quitte l'application.</p></dd></dl></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td colspan="2" align="left" valign="top"><p><a name="BId-audio-apps-section-pa57"></a>Lorsque vous
lancez <span class="application">Aumix</span>, il ouvre par défaut le
dernier fichier de configuration que vous avez utilisé. Ainsi, si
vous utilisiez
<tt class="filename">~/.aumixrc2</tt> –– un fichier
que vous avez créé –– la dernière fois que vous
avez ouvert <span class="application">Aumix</span>, ce fichier sera
chargé. Cependant, si vous cliquez sur le sous-menu
<span class="guilabel">Load</span>, il chargera automatiquement le fichier
par défaut, soit <tt class="filename">~/.aumixrc</tt>.
</p></td></tr></table></div></div><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2563552"></a>Les menus View et Muet</h4></div></div><div></div></div><p><a name="BId-audio-apps-section-pa58"></a>Les menus
<span class="guilabel">View</span> vous permet de choisir quels composants
devront être affichés dans la fenêtre d'<span class="application">Aumix</span>. Par exemple,
si vous n'utilisez jamais de microphone, vous pouvez choisir de ne
pas voir cette entrée. Vous pouvez le faire en cliquant sur le
carré se trouvant à coté de <span class="guilabel">Mic</span> dans le menu
déroulant de <span class="guilabel">View</span>. Le menu
<span class="guilabel">Muet</span> permet seulement de... couper
complètement le son.</p></div></div><div class="footnotes"><br><hr width="100" align="left"><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2561395" href="#id2561395">11</a>] </sup>Le
paquetage <tt class="literal">xmms</tt> doit être installé. Référez-vous à
<a href="software-management.html" title="Chapitre 20. Rpmdrake :
gestion des paquetages">Chapitre 20, <i>Rpmdrake :
gestion des paquetages</i></a>.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a name="ftn.id2562532" href="#id2562532">12</a>] </sup>Le paquetage
<tt class="literal">xmms-skins</tt> doit être installé. Référez-vous à <a href="software-management.html" title="Chapitre 20. Rpmdrake :
gestion des paquetages">Chapitre 20, <i>Rpmdrake :
gestion des paquetages</i></a>.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="audio-apps.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="audio-apps.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="movie-apps.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre 12. Applications audio et vidéo </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Applications vidéo</td></tr></table></div></body></html>
