=== modified file 'applets/maintained/mail/mail.py'
--- applets/maintained/mail/mail.py	2010-09-13 16:17:51 +0000
+++ applets/maintained/mail/mail.py	2010-09-13 16:49:15 +0000
@@ -797,7 +797,7 @@
                 if key.attrs["usessl"]:
                     self.server = imaplib.IMAP4_SSL(*args)
                 else:
-                    self.server = imaplib.IMAP(*args)
+                    self.server = imaplib.IMAP4(*args)
 
                 try:
                     self.server.login(key.attrs["username"], key.password)
@@ -825,7 +825,7 @@
                         if s is not None:
                             self.subjects.append(s[1][9:].replace("\r\n", "\n").replace("\n", "")) # Don't ask
                 else:
-                    mboxs = [re.search("(\W*) (\W*) (.*)", i).groups()[2][1:-1] for i in self.server.list()[1]]
+                    mboxs = [re.search("(\W*) (\W*) (.*)", i).groups()[2] for i in self.server.list()[1]]
                     mboxs = [i for i in mboxs if i not in ("Sent", "Trash") and i[:6] != "[Gmail]"]
 
                     emails = []