The screen will be screwed up if you copy&paste words that are not displayed properly (i.e. you set your locale but your display cannot handle the "symbols"). With some curses implementations, F1-F12, etc. are handled as ESC, so these will stop game, too.