--- m17n-contrib-1.1.8/im/bn-probhat.mim	2008-02-26 14:56:02.000000000 +0530
+++ m17n-contrib-1.1.8/im/bn-probhat.new.mim	2008-02-26 14:53:07.000000000 +0530
@@ -79,8 +79,8 @@
   (")" ?))
   ("0" ?০)
   ("_" ?_)
-  ("-" ?‌)
-  ("+" ?‍)
+  ("-" ?-)
+  ("+" ?+)
   ("=" ?=)
   ("Q" ?ধ)
   ("q" ?দ)
@@ -129,9 +129,9 @@
   ("\"" ?\")
   ("'" ?')
   ("|" ?॥)
-  ("\\" ?\\)
+  ("\\" ?‌)
   ("~" ?~)
-  ("`" ?`)
+  ("`" ?‍)
   ("Z" ?য)
   ("z" ?য়)
   ("X" ?ঢ়)