Sophie

Sophie

distrib > Fedora > 13 > x86_64 > by-pkgid > 4132d12566a113b11a64b5b8fb701505 > files > 309

nted-doc-1.9.19-1.fc13.noarch.rpm

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ANSI_X3.4-1968"><title>Pentagramas y sistemas</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Gtk, NtEd, music, editor, notes, score, MIDI"><link rel="home" href="index.html" title="El manual de NtEd"><link rel="up" href="ch01.html" title="Chapter&#160;1.&#160;Usando NtEd"><link rel="prev" href="ch01s06.html" title="Modificaciones"><link rel="next" href="ch01s08.html" title="El sistema de percusi&#243;n"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Pentagramas y sistemas</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s06.html">Prev</a>&#160;</td><th width="60%" align="center">Chapter&#160;1.&#160;Usando NtEd</th><td width="20%" align="right">&#160;<a accesskey="n" href="ch01s08.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Pentagramas y sistemas"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="handling_staffs"></a>Pentagramas y sistemas</h2></div></div></div><div class="sect2" title="A&#241;adir un nuevo pentagrama"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="append_staff"></a>A&#241;adir un nuevo pentagrama</h3></div></div></div><p>Para a&#241;adir un pentagrama elija:</p><p>
<span class="guimenu"><span class="accel">I</span>nsertar</span> &#8594; <span class="guimenuitem">A&#241;adir pentagrama</span>
</p><p>o simplemente pulse <strong class="userinput"><code>Ctrl + A</code></strong>. El pentagrama siempre se a&#241;ade en &#250;ltima posici&#243;n. </p></div><div class="sect2" title="Cambiar las propiedades del pentagrama"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="staff_props"></a>Cambiar las propiedades del pentagrama</h3></div></div></div><p>Para cambiar las propiedades del pentagrama haga clic derecho en el pentagrama pero no muy cerca de una l&#237;nea divisoria. Aparece el menu de configuraci&#243;n del pentagrama:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/staff_config_menu.png" alt="the staff config menu"></div><p>Elija el nombre del prentagrama, la clave, el comp&#225;s (igualmente <span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/comm_symbol.png"></span> o <span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/cut_symbol.png"></span>), y la armadura en los paneles correspondientes y pulse OK. <code class="computeroutput">ajustar notas</code> determina si NtEd debe ajustar las notas de tal manera que la altura se mantenga. Esto est&#225; relacionado con cambios de clave y de tonalidad. La transposici&#243;n de octava determina una transposici&#243;n opcional de octava en la clave.</p><p>&#161;Observe! LilyPond tiene instrucciones propias para seleccionar el signo <span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/comm_symbol.png"></span> o <span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/cut_symbol.png"></span>. Por tanto, no espere los mismos signos en LilyPond!</p><p>El <code class="computeroutput">nombre abreviado de pentagrama</code> se imprime en la 2&#170;, 3&#170;, ... p&#225;gina.</p><p><a name="group_names"></a>El <code class="computeroutput">nombre de grupo</code> y el <code class="computeroutput">nombre abreviado de grupo</code> tienen el mismo significado que el <code class="computeroutput">nombre de pentagrama</code> y el <code class="computeroutput">nombre abreviado de pentagrama</code> para grupos de pentagramas. (Vea <a class="link" href="ch01s14.html" title="Disposici&#243;n de los sistemas">Disposici&#243;n de los sistemas</a>)</p><p>La clave neutra tiene 3 formas:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/the_neutral_clefs.png" alt="the neutral clefs"></div><p>La diferencia est&#225; en el mapeado MIDI. La primera forma - indicada con "1" - mapea las notas tal como lo har&#237;a la clave de sol. La segunda forma - indicada con "2" - mapea las notas tal como lo har&#237;a la clave de fa. La diferencia no es visible.</p><p>Observe: Si elige la clave neutra 1 o 2 la notaci&#243;n entra en conflicto con la notaci&#243;n de percusi&#243;n usual y no se exporta a <a class="link" href="ch01s43.html" title="Exportar Lilypond">LilyPond</a>. Una alternativa es usar <a class="link" href="ch01s08.html" title="El sistema de percusi&#243;n">el sistema de percusi&#243;n</a>.</p><p><a name="midi_tab"></a>En la pesta&#241;a MIDI puede cambiar los par&#225;metros midi que influyen en el sonido durante la reproducci&#243;n:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/midi_tab.png" alt="the midi panel"></div><p>El panel instrumentos le permite seleccionar el timbre. Se asume una tabla General Midi. Adem&#225;s puede elegir el vol&#250;men del pentagrama. En el panel canal puede asignar un canal midi. Debe asignar un canal midi diferente a pentagramas distintos. Esto lo hace autom&#225;ticamente NtEd. </p><div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p>El canal 10 es el canal de percusi&#243;n en la mayor&#237;a de las tarjetas de sonido y nunca se asigna autom&#225;ticamente</p></div><p>El regulador del tempo afecta a todos los pentagramas.</p><p>El regulador de <code class="computeroutput">balance</code> determina la posici&#243;n stereo del instrumento. El regulador de <code class="computeroutput">chorus</code>  y el de <code class="computeroutput">reverb</code> determinan los efectos esperados.</p><div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p>El sistema de sonido ALSA no soporta el efecto de reverberaci&#243;n de todas las tarjetas de sonido. El m&#243;dulo frecuentemente usado <code class="computeroutput">snd_emu10k1_synth</code> por ejemplo no soporta reverberaci&#243;n. Pero <a class="link" href="ch01s51.html" title="El servidor TiMidity">TiMidity</a> lo soporta.</p></div><p>El regulador transp. produce un desplazamiento de alturas durante la reproducci&#243;n. Esta caracter&#237;stica es &#250;til para instrumentos transpositores que no est&#225;n afinados en DO.</p></div><div class="sect2" title="Letras especiales en los nombres de pentagrama"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="spec_letters_in_staffnames"></a>Letras especiales en los nombres de pentagrama</h3></div></div></div><p>NtEd le permite colocar letras especiales como el s&#237;mbolo del bemol en los nombres de pentagrama:</p><p>Flute in A\b --&gt;</p><p> <span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/flat_example.png"></span></p><p>La siguiente tabla resume los signos posibles:</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td>\O</td><td><span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/coda_sym.png"></span></td></tr><tr><td>\S</td><td><span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/segno_sym.png"></span></td></tr><tr><td>\#</td><td><span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/sharp_sym.png"></span></td></tr><tr><td>\b</td><td><span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/flat_sym.png"></span></td></tr><tr><td>\n</td><td><span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/neutral_sym.png"></span></td></tr><tr><td>\o</td><td><span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/circle_sym.png"></span></td></tr><tr><td>\c</td><td><span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/copy_sym.png"></span></td></tr><tr><td>\r</td><td><span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/registerd_sym.png"></span></td></tr><tr><td>\p</td><td><span class="inlinemediaobject"><img src="../docimages/recording_sym.png"></span></td></tr><tr><td>\_</td><td>espacio sin separaci&#243;n</td></tr><tr><td>\...</td><td>puntos suspensivos</td></tr><tr><td>\--</td><td>gui&#243;n</td></tr></tbody></table></div></div><div class="sect2" title="Cambiando la posici&#243;n del pentagrama"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="staff_pos"></a>Cambiando la posici&#243;n del pentagrama</h3></div></div></div><p>Si hay m&#225;s de un pentagrama habr&#225; una tercera pesta&#241;a, la pesta&#241;a de la posici&#243;n del pentagrama:</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/pos_tab.png" alt="the position panel"></div><p>El cursor muestra la posici&#243;n del pentagrama actual. Clicando en una posici&#243;n diferente y luego en OK se mueve el pentagrama a la nueva posici&#243;n.</p></div><div class="sect2" title="Eliminando un pentagrama"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="delete_staff"></a>Eliminando un pentagrama</h3></div></div></div><p>Si hay m&#225;s de un pentagrama se mostrar&#225; un bot&#243;n "Delete Staff":</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/staff_config_menu2.png" alt="the staff delete button"></div><p>Para eliminar el pentagrama, pulse ese bot&#243;n.</p></div><div class="sect2" title="Cambiando la distancia entre pentagramas"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="staff_dist"></a>Cambiando la distancia entre pentagramas</h3></div></div></div><p>NtEd elige la distancia entre pentagramas autom&#225;ticamente de acuerdo con la posici&#243;n y altura de los elementos. Quedar&#225; bien en la mayor&#237;a de los casos, pero a veces el usuario desear&#225; personalizar esa distancia. Para incrementarla aseg&#250;rese que NtEd est&#233; en modo insertar (vea <a class="link" href="ch01s04.html#the_modes" title="Los 3 modos">Los 3 modos</a>). Elija:</p><p>
<span class="guimenu"><span class="accel">I</span>nsertar</span> &#8594; <span class="guimenuitem">espaciador</span>
</p><p>Haga clic en la posici&#243;n que desee colocar el espaciador. Pase a modo editar (o mantenga Ctrl pulsado) y haciendo clic y arrastrando el espaciador verticalmente podr&#225; ajustar la distancia entre el pentagrama actual y los pentagramas adyacentes.</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/staff_distances.png" alt="the spacer"></div><p>Para ocultar el espaciador desmarque:</p><p>
<span class="guimenu"><span class="accel">V</span>er</span> &#8594; <span class="guimenuitem">mostrar elementos ocultos</span>
</p><p>Modificar y eliminar espaciadores es similar a <a class="link" href="ch01s24.html#change_arb_text_position" title="Cambiar la posici&#243;n del texto">modificar y eliminar un texto arbitrario</a>.</p></div><div class="sect2" title="Eliminando sistemas"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="delete_system"></a>Eliminando sistemas</h3></div></div></div><p>Si hay m&#225;s de un sistema (en una p&#225;gina) aparecer&#225; un bot&#243;n "Delete Systems"</p><div class="mediaobject"><img src="../docimages/staff_config_menu3.png" alt="the system delete button"></div><p>Para borrar el sistema (en el que hizo clic derecho), pulse el bot&#243;n.</p><div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p>No podr&#225; borrar el sistema de la primera p&#225;gina si s&#243;lo contiene uno.</p></div></div><div class="sect2" title="Ocultar los n&#250;meros de comp&#225;s"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hide_measure_numbers"></a>Ocultar los n&#250;meros de comp&#225;s</h3></div></div></div><p>NtEd muestra los n&#250;mero de comp&#225;s a comienzo de sistema. Puede evitarlo as&#237;:</p><p>
<span class="guimenu"><span class="accel">V</span>er</span> &#8594; <span class="guimenuitem">mostrar los n&#250;meros de comp&#225;s</span>
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s06.html">Prev</a>&#160;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&#160;<a accesskey="n" href="ch01s08.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Modificaciones&#160;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&#160;El sistema de percusi&#243;n</td></tr></table></div></body></html>