<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Miniprogram för skrivare</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Jonathan</firstname
> <surname
>Riddell</surname
> <email
>jriddell@ubuntu.com</email
></author>

<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2010-02-05</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Skrivare</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<para
>Miniprogram för skrivare är ett verktyg i systembrickan. Det visar nuvarande utskriftsjobb, visar varningar och fel från skrivaren, och visar när skrivare som har kopplats in för första gången automatiskt ställs in av hal-cups-utils.</para>

<para
>Det ersätter kjobviewer från &kde; 3.</para>

<para
>Det är en överföring till &kde; av miniprogrammet applet.py i system-config-printer av Tim Waugh från Red Hat.</para>

<para
>Miniprogram för skrivare visas i systembrickan när ett utskriftsjobb startas. Klicka på skrivarikonen i systembrickan så ser du en dialogruta med utskriftsjobb som pågår.</para>

<para
>Du kan hantera utskriftsjobb i dialogrutan. Använd menyalternativen för att uppdatera jobblistan, visa färdiga jobb och skrivarens status.</para>

<para
>Ett högerklick på ett jobb visar en sammanhangsberoende meny med alternativ för att avbryta, hålla, frisläppa och skriva ut ett jobb.</para>

<!---
No connection to the selected printer -> notification 

RMB in the systray: Quit - Hide? How to enable it again, if hidden?
-->
</article>