<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <sect1 id="editor"> <sect1info> <title >Editorn</title> <authorgroup> <author ><firstname >Tamara</firstname > <surname >King</surname > <affiliation ><address > <email >tik@acm.org</email> </address ></affiliation> </author> <othercredit role="translator" > <firstname >Stefan</firstname > <surname >Asserhäll</surname > <affiliation ><address ><email >stefan.asserhall@comhem.se</email ></address ></affiliation > <contrib >Översättare</contrib ></othercredit > </authorgroup> </sect1info> <title >Editorn</title> <para >Editorn är baserad på &designer;, ett verktyg för att konstruera och implementera användargränssnitt skapat av <ulink url="http://www.trolltech.com" >Trolltech</ulink >. Vi har ändrat &designer; på följande sätt: </para> <itemizedlist> <listitem ><para >Dess gränssnitt är mycket enklare</para ></listitem> <listitem ><para >Egna grafiska komponenter är inbyggda</para ></listitem> <listitem ><para >Möjlighet att ange &kommander; text är tillagd</para ></listitem> <listitem ><para >Diverse andra ytliga ändringar</para ></listitem> </itemizedlist> <para >För de av er som redan är bekanta med att använda &designer;, är det trivialt att använda &kmdr-editor;. </para> <sect2 id="editor-gui"> <title >Huvudfönster</title> <mediaobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="editor.png"/> </imageobject> </mediaobject> <orderedlist> <listitem ><para >Verktygsrader innehåller ett antal knappar för att ge snabb åtkomst till ett antal funktioner.</para ></listitem> <listitem ><para >Filöversikten visar alla filer. Använd sökfältet för att snabbt byta mellan filer.</para ></listitem> <listitem ><para >Objektutforskaren tillhandahåller en översikt över förhållandet mellan de grafiska komponenterna i ett formulär. Den är användbar för att markera grafiska komponenter i ett formulär med komplex layout.</para ></listitem> <listitem ><para >Egenskapseditorn är platsen där den grafiska komponentens beteende och utseende ändras.</para ></listitem> <listitem ><para >Dialogeditorn är stället där dialoger skapas och redigeras.</para ></listitem> </orderedlist> </sect2> <sect2> <title >Menyn Arkiv</title> <para> <variablelist> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >N</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Arkiv</guimenu > <guimenuitem >Ny</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Skapar en ny dialogruta</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >O</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Arkiv</guimenu > <guimenuitem >Öppna</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Leta i filsystemet för att öppna en befintlig dialogruta.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Arkiv</guimenu > <guimenuitem >Stäng</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Stänger den aktiva dialogrutan</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >S</keycap > </keycombo > </shortcut > <guimenu >Arkiv</guimenu > <guimenuitem >Spara</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Sparar den aktiva dialogrutan</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Arkiv</guimenu > <guimenuitem >Spara som</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Sparar den aktiva dialogrutan med ett annat namn</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Arkiv</guimenu > <guimenuitem >Spara alla</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Sparar alla öppna dialogrutor</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Arkiv</guimenu > <guimenuitem >Senast öppnade filer</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Snabblista med de senaste filerna du har öppnad. Listan ändras varje gång du öppnar en fil som inte finns i den, och den äldsta filen försvinner först.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Arkiv</guimenu > <guimenuitem >Avsluta</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Avslutar</action > &kommander;</para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </sect2> <sect2> <title >Menyn Redigera</title> <para> <variablelist> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >Z</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Redigera</guimenu > <guimenuitem >Ångra</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Ångra den senaste åtgärden som utförts.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >Y</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Redigera</guimenu > <guimenuitem >Gör om</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Gör om den senast ångrade åtgärden.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >X</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Redigera</guimenu > <guimenuitem >Klipp ut</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Klipp ut nuvarande objekt och placerar dess innehåll på klippbordet.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >C</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Redigera</guimenu > <guimenuitem >Kopiera</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Kopiera nuvarande objekt till klippbordet.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >V</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Redigera</guimenu > <guimenuitem >Klistra in</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Klistra in klippbordets innehåll på nuvarande markörposition.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >Z</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Redigera</guimenu > <guimenuitem >Ta bort</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Ta bort nuvarande objekt.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycap >Del</keycap > </shortcut > <guimenu >Redigera</guimenu > <guimenuitem >Markera alla</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Markera alla objekt i nuvarande dialogruta.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Alt;<keycap >R</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Redigera</guimenu > <guimenuitem >Kontrollera snabbtangenter</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Kontrollera att alla snabbtangenter bara används en gång.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Alt;<keycap >S</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Redigera</guimenu > <guimenuitem >Skriptobjekt</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Redigera</guimenu > <guimenuitem >Slots</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Visar ett fönster för att redigera och skapa slots och funktioner.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Redigera</guimenu > <guimenuitem >Anslutningar</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Visar dialogrutan för att visa och redigera anslutningar.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Redigera</guimenu > <guimenuitem >Formulärinställningar</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Visar dialogrutan för formulärinställning.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Redigera</guimenu > <guimenuitem >Inställningar</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Visar dialogrutan för inställningar.</action ></para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </sect2> <sect2> <title >Menyn Verktyg</title> <para> <variablelist> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycap >F2</keycap > </shortcut > <guimenu >Verktyg</guimenu > <guimenuitem >Markör</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycap >F3</keycap > </shortcut > <guimenu >Verktyg</guimenu > <guimenuitem >Anslut signaler och slots</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycap >F3</keycap > </shortcut > <guimenu >Verktyg</guimenu > <guimenuitem >Tabulatorordning</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > </menuchoice ></term> <listitem> <variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >TextLabel</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >PixelmapLabel</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >ListView</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >ListBox</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >SubDialog</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >TabWidget</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >LineEdit</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >ExecButton</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >CloseButton</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >FileSelector</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >TextEdit</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >RadioButton</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >ButtonGroup</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >GroupBox</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >CheckBox</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >ComboBox</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >SpinBoxInt</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >RichTextEditor</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >TreeWidget</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >Unknown</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Kommander</guisubmenu > <guimenuitem >Wizard</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Egen</guisubmenu > </menuchoice ></term> <listitem> <variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Verktyg</guimenu > <guisubmenu >Egen</guisubmenu > <guimenuitem >Redigera egna grafiska komponenter</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </sect2> <sect2> <title >Menyn Layout</title> <para> <variablelist> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >J</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Layout</guimenu > <guimenuitem >Justera storlek</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >H</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Layout</guimenu > <guimenuitem >Placera ut horisontellt</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >L</keycap > </keycombo > </shortcut > <guimenu >Layout</guimenu > <guimenuitem >Placera ut vertikalt</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >G</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Layout</guimenu > <guimenuitem >Placera ut i rutmönster</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Layout</guimenu > <guimenuitem >Placera ut horisontellt (med avdelare)</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Layout</guimenu > <guimenuitem >Placera ut vertikalt (med avdelare)</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >B</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Layout</guimenu > <guimenuitem >Bryt layout</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Layout</guimenu > <guimenuitem >Lägg till Spacer</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </sect2> <sect2> <title >Menyn Kör</title> <para> <variablelist> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >R</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Kör</guimenu > <guimenuitem >Kör dialogruta</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Kör nuvarande dialogruta.</action ></para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </sect2> <sect2> <title >Menyn Fönster</title> <para> <variablelist> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >F4</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Fönster</guimenu > <guimenuitem >Stäng</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Stänger nuvarande dialogruta.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guimenuitem >Stäng alla</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Stänger alla dialogrutor.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >F6</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Fönster</guimenu > <guimenuitem >Nästa</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;&Shift;<keycap >F6</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Fönster</guimenu > <guimenuitem >Föregående</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Sida vid sida</guisubmenu > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Lägg fönstren i rad</guisubmenu > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action ></action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Vyer</guisubmenu > </menuchoice ></term> <listitem> <variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Vyer</guisubmenu > <guimenuitem >Filöversikt</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Vyer</guisubmenu > <guimenuitem >Objektutforskaren</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Vyer</guisubmenu > <guimenuitem >Egenskapseditor/signalhantering</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Vyer</guisubmenu > <guimenuitem >Rada upp</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Verktygsrader</guisubmenu > </menuchoice ></term> <listitem> <variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Verktygsrader</guisubmenu > <guimenuitem >Arkiv</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Verktygsrader</guisubmenu > <guimenuitem >Redigera</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Verktygsrader</guisubmenu > <guimenuitem >Layout</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Verktygsrader</guisubmenu > <guimenuitem >Verktyg</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Verktygsrader</guisubmenu > <guimenuitem >Kommander</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Verktygsrader</guisubmenu > <guimenuitem >Egen</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Verktygsrader</guisubmenu > <guimenuitem >Hjälp</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice ><guimenu >Fönster</guimenu > <guisubmenu >Verktygsrader</guisubmenu > <guimenuitem >Rada upp</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem ><para ></para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </sect2> <sect2> <title >Menyn <guimenu >Hjälp</guimenu ></title> &help.menu.documentation; </sect2> </sect1>