<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!-- Define an entity for your application if it is not part of KDE
       CVS -->
  <!ENTITY kapplication "<application
>Blogilo</application
>">
  <!ENTITY kappname "&kapplication;">
  <!ENTITY package "playground/pim">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
> 
]>
<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Handbok &kapplication;</title>

<authorgroup>
<author
>&Mehrdad.Momeny;&Mehrdad.Momeny.mail; </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Stefan</firstname
><surname
>Asserhäll</surname
><affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
><contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2009</year>
<holder
>&Mehrdad.Momeny;</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2009-09-21</date>
<releaseinfo
>1.0</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&kapplication; är ett webbjournalprogram för &kde;. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>webbjournal</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Inledning</title>

<para
>&kapplication; är ett webbjournalprogram.</para>
<para
>Ett webbjournalprogram (också kallat bloggprogram) är ett program konstruerat för att förenkla att skapa och underhålla webbjournaler. Liksom andra specialiserad hanteringssystem, stöder webbjornalprogram att skriva, redigera och publicera inlägg och kommentarer på webbjournaler, med speciella funktioner för bildhantering, webbsyndikering och granskning av inlägg och kommentarer.</para>
</chapter>

<chapter id="using-kapp">
<title
>Använda &kapplication;</title>

<sect1 id="getting-started">
<title
>Komma igång</title>
<para
>I &kapplication;s huvudfönster kan du skapa nya inlägg, ändra tidigare, ta bort dem från servern, samt ladda upp mediafiler till servern. Du kan också spara inlägg lokalt för senare användning.</para>
<note
><para
>Allt detta blir tillgängligt efter du har ställt in minst en webbjournal i &kapplication;.</para
></note>
<para
>Utan någon inställd webbjournal kan du skriva och spara vissa inlägg lokalt för senare användning.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Här är en skämbild av &kapplication;</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="mainwindow.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Huvudfönster</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="configuring-a-blog">
<title
>Anpassa en webbjournal</title>
<para
>Webbjournalhantering är tillgänglig i dialogrutan <guilabel
>Anpassa &kapplication;</guilabel
>, och kan kommas åt via menyn <menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
><guimenuitem
>Anpassa &kapplication;...</guimenuitem
></menuchoice
>. Dessutom finns en genväg till den i huvudfönstret i menyn <menuchoice
><guimenu
>Webbjournal</guimenu
><guimenuitem
>Lägg till webbjournal...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Lägg till en ny webbjournal - Fliken <guilabel
>Grundläggande</guilabel
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="add-blog-1.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Lägg till en ny webbjournal - Fliken <guilabel
>Grundläggande</guilabel
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>För att lägga till en webbjournal behöver du helt enkelt infoga din webbjournaladress, användarnamn och lösenord i motsvarande fält och därefter klicka på knappen <guibutton
>Ställ in automatiskt</guibutton
> för de mest berömda webbjournalservrarna som Wordpress. Den gissar webbjournal och programmeringsgränssnitt, och hämtar därefter din webbjournalidentifierare.</para>
<para
>Och om den misslyckas kan du välja webbjournalens programmeringsgränssnitt för hand under fliken <guilabel
>Avancerat</guilabel
> och klicka på <guibutton
>Hämta identifierare</guibutton
> för att hämta identifieraren, eller skriva in din webbjournalidentifierare, om du känner till den. Om du använder ett språk som skrivs från höger till vänster, välj <guilabel
>Höger till vänster</guilabel
> i nästa kombinationsruta.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Lägg till en ny webbjournal - Fliken <guilabel
>Avancerat</guilabel
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="add-blog-2.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Lägg till en ny webbjournal - Fliken <guilabel
>Avancerat</guilabel
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>Du kan kontrollera vad &kapplication; stöder för webbjournalen nu, under fliken <guilabel
>Funktioner som stöds</guilabel
>.</para>
</sect1>

<sect1 id="creating-new-post">
<title
>Skapa ett nytt inlägg</title>
<para
>För att skapa ett nytt inlägg i huvudfönstret kan du klicka på knappen <guibutton
>Nytt inlägg</guibutton
> i verktygsraden, i menyn <guimenu
>Inlägg</guimenu
>, eller helt enkelt trycka på <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> (snabbtangenten).</para>
<para
>Ett nytt, tomt inlägg skapas, och du kan skriva det, anpassa det, och därefter skicka in det till webbjournalen.</para>
<para
>Huvudfönstret i &kapplication; är delat i två delar: Inläggsfönstret och verktygslådan.</para>

<sect2
><title
>Inläggsfönster</title>
<para
>I inläggsfönstret finns ett textfält med beteckningen <guilabel
>Titel</guilabel
>, där du kan skriva in inläggets titel. Under det finns tre flikar för att redigera inlägget på flera olika sätt. Den första är en visuell editor: det är en editor där du ser vad du får, och du behöver bara använda ikonerna för att formatera texten. Nästa flik är en &HTML;-editor, där det finns en texteditor för att redigera &HTML;-koden i inlägget, med syntaxfärgläggning. På den sista fliken kan du granska inlägget med webbjournalens stil, innan det skickas till servern.</para>
</sect2>

<sect2>
<title
>Verktygslåda</title>
<para
>Verktygslädan har fyra delar:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para
>Inlägg i webbjournal</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Inlägg i webbjournal</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="toolbox-1.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Inlägg i webbjournal</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>I den här delen kan du hämta de senaste inläggen från servern.</para>
<para
>Dubbelklicka på en inläggspost för att läsa in den i inläggsfönstret och ändra den, eller ta bort ett inlägg från servern.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Inläggskategorier</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Inläggskategorier</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="toolbox-2.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Inläggskategorier</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>I den här delen kan du välja kategorier och etiketter för inlägget. Etiketter måste åtskiljas av kommatecken.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Inläggsalternativ</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Inläggsalternativ</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="toolbox-3.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Inläggsalternativ</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>Här kan du välja en del alternativ för inlägget som för närvarande är aktivt i inläggsfönstret, som alternativ för <guilabel
>Synpunkter</guilabel
> (till exempel om besökare kan lämna en kommentar till inlägget eller inte), välja ett publiceringsdatum, eller en titel att använda för permanenta länkar till inlägget (bara för webbjournaler med Wordpress).</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Lokala poster</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Lokala poster</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="toolbox-4.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Lokala poster</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>Under <guilabel
>Lokala poster</guilabel
> kan du dubbelklicka på en post för att ladda den i inläggsfönstret, eller ta bort den från disken.</para>
</listitem>

</orderedlist>
</sect2>

</sect1>

<sect1 id="uploading">
<title
>Ladda upp en mediafil till servern</title>
<para
>Använd <menuchoice
><guimenu
>Webbjournal</guimenu
> <guimenuitem
>Ladda upp media</guimenuitem
></menuchoice
> för att ladda upp en fil till servern. Då blir du tillfrågad om att välja en fil från disken. Därefter är dialogrutan för mediauppladdning klar att ladda upp den:</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Ladda upp media</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="media-upload.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Ladda upp media</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>Om webbjournalens programmeringsgränssnitt stöder uppladdning av media, finns det två alternativ här, om inte finns det bara ett nämligen &FTP;-servern.</para>
<para
>Du kan förhandsgranska önskad fil här (om det finns något sätt att förhandsgranska den), och välja dess namn på servern. Klicka därefter på <guibutton
>Ladda upp</guibutton
>.</para>
<para
>Om du vill ladda upp till en &FTP;-server, krävs den absoluta sökvägen till katalogen, och du måste ange en webbadress att använda för att gissa länken till filen på servern.</para>
</sect1>

</chapter>

<chapter id="menu-reference">
<title
>Menyreferens</title>

<sect1 id="file-menu">
<title
>Menyn <guimenu
>Arkiv</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Arkiv</guimenu
> <guimenuitem
>Avsluta</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Avsluta</action
> &kapplication;</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="blog-menu">
<title
>Menyn <guimenu
>Webbjournal</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Webbjournal</guimenu
> <guimenuitem
>Lägg till webbjournal...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Ett snabbt sätt att lägga till en ny webbjournal.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Webbjournal</guimenu
> <guimenuitem
>Ladda upp media...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Öppna uppladdning av media, för att ladda upp filer såsom bilder till webbjournalen eller en &FTP;-server.</para>
<note
><para
>Bara programmeringsgränssnitten för MetaWeblog, MovableType och Wordpress stöder funktionen för uppladdning av media.</para
></note>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>


<sect1 id="post-menu">
<title
>Menyn <guimenu
>Inlägg</guimenu
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Inlägg</guimenu
> <guimenuitem
>Nytt inlägg</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Skapa ett nytt och tomt inlägg.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Inlägg</guimenu
> <guimenuitem
>Spara lokalt</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Spara nuvarande inlägg lokalt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inlägg</guimenu
> <guimenuitem
>Skicka...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Öppna dialogrutan för att skicka inlägg, för att skicka in inlägget som för närvarande är aktivt till den aktiva webbjournalen.</para>
<para
>Under skicka inlägg kan du välja om inlägget ska skickas som ett utkast eller inte, och dessutom som en redigering av det nuvarande inlägget, eller ett nytt inlägg. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="settings-menu">
<title
>Menyn <guimenu
>Inställningar</guimenu
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Rensa bilder lagrade i cache</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Rensa nuvarande bildcache.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>T</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Visa verktygslåda</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Växla</action
> verktygslådan på eller av.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Visa statusrad</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Visa eller dölj</action
> statusraden.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Anpassa genvägar...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
><action
>Anpassa</action
> snabbtangenterna som används av &kapplication;. </action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Anpassa verktygsrader...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Anpassa</action
> objekt som du vill placera i verktygsraden. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Anpassa &kapplication;...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Visa</action
> &kapplication;s inställningsdialogruta. </para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>

<sect1>
<title
>Menyn <guimenu
>Hjälp</guimenu
></title>
&help.menu.documentation; </sect1>

</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Tack till och licens</title>

<para
>&kapplication;</para>
<para
>Program copyright 2008-2009 &Mehrdad.Momeny;&Mehrdad.Momeny.mail; och &Golnaz.Nilieh;&Golnaz.Nilieh.mail; </para>
<para
>Dokumentation Copyright &copy; 2009 &Mehrdad.Momeny;&Mehrdad.Momeny.mail; </para>

<para
>Översättning Stefan Asserhäll <email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Installation</title>

<sect1 id="getting-blogilo">
<title
>Hur man skaffar &kapplication;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Kompilering och installation</title>
&install.compile.documentation; </sect1>

</appendix>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->